Avis de non-responsabilité concernant la traduction
Sauf indication contraire, les pages Web d'ELAW en espagnol et en français ont été automatiquement traduites par Google Translate.
Avis de non-responsabilité concernant la traduction
Sauf indication contraire, les pages Web d'ELAW en espagnol et en français ont été automatiquement traduites par Google Translate.
Archives : Ressources
Gérer les ressources
Inter américain — Kawas Fernández contre Honduras (3 avril 2009) (espanol)
Pérou — Menace pour les ressources en eau et les communautés indigènes suite à la construction du canal collecteur d'eau « Ingahuasi ». Provinces de Huancavelica, Castrorreyna et Huaytara, région de Huancavelica (2007)
(violation du droit de consultation au titre de la convention 169 de l'OIT) Décision du Tribunal latino-américain des eaux : Menace pour les ressources en eau et les communautés autochtones suite à la construction du canal de captage d'eau « Ingahuasi ». Provinces de Huancavelica, Castrorreyna et…
Amène les ressources hydrauliques et les communautés autonomes pour la construction du canal collecteur Ingahuasi du projet Choclococha. Provinces de Huancavelica, Castrorreyna et Huaytará, Région de Huancavelica. République du Pérou (2007)
Audiencia Pública GUADALAJARA, MÉXICO, 2007 Cas : Amenaza a los recursos hídricos y comunidades autóctonas por la construcción del Canal Collector Ingahuasi del Proyecto Choclococha. Provinces de Huancavelica, Castrorreyna et Huaytará, Région de Huancavelica. République du Pérou. Acteurs du contradictoire : Communauté…
Paraguay — Corte IDH, Caso Comunidad Indígena Yakye Axa contre. Paraguay (17 juin 2005) (espagnol)
Merci de cliquer sur le lien PDF pour accéder à ce document. (résumé) La Communauté Yakye Axa, communauté indigène paraguayenne appartenant au peuple langue Enxet Sur, a été dénoncée au Paraguay par la Commission interaméricaine des droits humains (CIDH) pour l'omission…
Paraguay — Tribunal I/A HR, Affaire Communauté autochtone Yakye Axa c. Paraguay (15 juin 2005) (version anglaise)
Veuillez cliquer sur le lien .pdf pour accéder au document. (résumé ci-dessous) La Cour a estimé que le Paraguay n'avait pas adopté de mesures adéquates pour garantir que son droit interne garantisse l'utilisation et la jouissance effectives par la communauté de ses terres traditionnelles, menaçant ainsi…
Mexique — Controversia Constitutional 344/2001 (6/9/2002) (la Ley de Derechos y Cultura Indígena)
VISTES ; YRESULTANDO : cotejó PRIMERO.- Por oficio présenté en la Oficina de Certificación Judicial y Correspondencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación,…
AVIS CONSULTIVA RELATIVA AL CONVENIO NÚM. 169 SOBRE PUEBLOS INDíGENAS Y TRIBALES EN PAISES INDEPENDIENTES Y CONVENIO No. 169 (OIT), Exp. 199-95 (avril 1995)
OPINION CONSULTIVA RELATIVA AL CONVENIO 169 SOBRE PUEBLOS INDÍGENAS Y TRIBALES EN PAISES INDEPENDIENTES Y CONVENIO No. 169 (OIT) EXPEDIENTE 199-95 CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Guatemala, dieciocho de mayo de mil novecientos noventa y cinco I. SOLICITUD DE OPINION CONSULTIVA: El…
Équateur — Pétition contestant la constitutionnalité de la loi minière (17 mars 2009) (traduction anglaise de la pétition de la CONAIE)
Veuillez cliquer sur le lien PDF ci-dessus pour télécharger le document. Affaire CONAIE contestant la loi minière de l'Équateur (2009) Extrait de la pétition : 5. L'article 57, section 17 de la Constitution établit le droit des communes, communautés, peuples et nations autochtones à…
Erik Anderson c. État norvégien, n° 5B/2001 (5 octobre 2001) (affaire « Svartskogen »)
Veuillez cliquer sur le lien .pdf pour télécharger ce document. La Cour suprême norvégienne a donné raison aux partis sami, estimant que la communauté sami avait acquis depuis longtemps la propriété collective d'une parcelle de terre par le biais d'une utilisation communale…