Avis de non-responsabilité concernant la traduction

Sauf indication contraire, les pages Web d'ELAW en espagnol et en français ont été automatiquement traduites par Google Translate.

Français

Français English Español de México

Avis de non-responsabilité concernant la traduction

Sauf indication contraire, les pages Web d'ELAW en espagnol et en français ont été automatiquement traduites par Google Translate.

Français

Français English Español de México

Donner

Archives : Ressources

Gérer les ressources

OIT 169 Populations indigènes

Équateur — Pétition contestant la constitutionnalité de la loi minière (17 mars 2009) (traduction anglaise de la pétition de la CONAIE)

Veuillez cliquer sur le lien PDF ci-dessus pour télécharger le document. Affaire CONAIE contestant la loi minière de l'Équateur (2009) Extrait de la pétition : 5. L'article 57, section 17 de la Constitution établit le droit des communes, communautés, peuples et nations autochtones à…

Mat
30 mai 2013

OIT 169 Populations indigènes

Erik Anderson c. État norvégien, n° 5B/2001 (5 octobre 2001) (affaire « Svartskogen »)

Veuillez cliquer sur le lien .pdf pour télécharger ce document. La Cour suprême norvégienne a donné raison aux partis sami, estimant que la communauté sami avait acquis depuis longtemps la propriété collective d'une parcelle de terre par le biais d'une utilisation communale…

Mat
30 mai 2013

OIT 169 Populations indigènes

Jon Inge Sirum c. Esslan Reindeer Pasturing District, n° 4B/2001 (21 juin 2001) (affaire « Selbu »/droits d'élevage des Samis)

Veuillez cliquer sur le lien .pdf pour télécharger ce document. Cette affaire a été initialement intentée par des propriétaires fonciers privés contre le district d'élevage de rennes pour déterminer si les éleveurs Sami/Sami avaient le droit de faire paître des rennes sur des terres privées non clôturées. Le Norvégien…

Mat
30 mai 2013

OIT 169 Populations indigènes

HINGITAQ 53 c. Danemark, requête n° 18584/04 (décision de la Cour européenne des droits de l'homme sur la recevabilité de la requête)

LES FAITS Les requérants sont 428 personnes du district de Thulé au Groenland, et Hingitaq 53, un groupe qui représente les intérêts des Inughuit déplacés (la tribu Thulé) et de leurs descendants dans le cadre d'une action en justice contre le gouvernement danois. Ils…

Mat
30 mai 2013

OIT 169 Populations indigènes

Cour suprême du Danemark, décision du 28 novembre 2003, dans les affaires 489/1999 et 490/1999, Hingitaq 53 c. Bureau du Premier ministre danois

(Il s'agit d'un extrait de la décision de la Cour suprême danoise reproduite dans l'arrêt de la CEDH dans l'affaire Hingitaq 53 c. Danemark) Dans un arrêt du 28 novembre 2003, la Cour suprême a confirmé à l'unanimité le jugement de la Haute Cour et a déclaré que…

Mat
30 mai 2013

OIT 169 Populations indigènes

Costa Rica — Exp. 00-000543-0007-CO (espanol) (annulation modificatrice) (11 novembre 2000)

(Modifiant une partie de la décision n° 08019 du 8 septembre 2000, dans le sens que la nullité de l'Appel d'Offres n° 1-97 LP à la société MKJ XPLORATION Inc., affecte uniquement les Blocs fonciers 2 et 4 dans les territoires qui…

Mat
30 mai 2013

Exp. 00-000543-0007-CO (espanol) (annulant la licence d'exploration pétrolière offshore accordée par le gouvernement) (8 septembre 2000)

(le fait de ne pas consulter les populations autochtones avant d’octroyer une concession pétrolière viole la procédure régulière et le respect des droits fondamentaux des populations autochtones concernées, rendant impossible la défense de l’environnement naturel de leur territoire et de leurs droits…

Mat
30 mai 2013

OIT 169 Populations indigènes

Exp. Nº 4320-P-92 Nº2253-96 (espanol) (représentation autochtone au CONAI)

(la loi constituant le conseil de surveillance de la CONAI est inconstitutionnelle car il est impossible que les peuples autochtones disposent d'une représentation adéquate qui leur permette d'influencer efficacement les décisions qui les concernent) EXP. Nº 4320-P-92 Nº2253-96 SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE…

Mat
30 mai 2013

OIT 169 Populations indigènes

Exp. N° 6667-S-96 Voto n° 3515-97 (budget CONAI) (espanol)

(Le gouvernement du Costa Rica a violé ses obligations en vertu des articles 2.1, 4, 6 et 33 de la Convention n° 169 de l’OIT lorsqu’il a procédé à des coupes drastiques dans le budget de l’agence chargée de superviser les questions autochtones et qu’il n’a pas consulté les groupes autochtones…