Descargo de responsabilidad de traducción

A menos que se indique lo contrario, las páginas web en español y francés de ELAW han sido traducidas automáticamente por Google Translate.

Español de México

Español de México English Français

Descargo de responsabilidad de traducción

A menos que se indique lo contrario, las páginas web en español y francés de ELAW han sido traducidas automáticamente por Google Translate.

Español de México

Español de México English Français

Donar

Archivos: Recursos

Administrar recursos

OIT 169 Gente indígena

Ecuador — Petición de impugnación de constitucionalidad de la Ley de Minería (17 de marzo de 2009) (traducción al inglés de la petición de la CONAIE)

Please click on the PDF link above to download the document. CONAIE case challenging Ecuador’s Mining Law (2009) From the petition: 5. Article 57, Section 17 of the Constitution establishes the right of indigenous communes, communities, peoples and nations to…

Mate
mayo 30, 2013

OIT 169 Gente indígena

Erik Anderson contra el Estado noruego, No. 5B/2001 (5 de octubre de 2001) (caso “Svartskogen”)

Please click on the .pdf link to download this document. The Norwegian Supreme Court found in favor of the Sami parties, holding that the Sami community had acquired collective ownership to a parcel of land through communal utilization since time…

Mate
mayo 30, 2013

OIT 169 Gente indígena

Jon Inge Sirum contra Esslan Reindeer Pasturing District, Nº 4B/2001 (21 de junio de 2001) (caso “Selbu”/derechos de pastoreo de los sami)

Please click on the .pdf link to download this document. This case was originally brought by private landowners against the reindeer pasturing district to resolve whether Sami/Saami herders had the right to pasture reindeer on unenclosed private land. The Norwegian…

Mate
mayo 30, 2013

OIT 169 Gente indígena

HINGITAQ 53 vs. Dinamarca, Solicitud No. 18584/04 (decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre la admisibilidad de la solicitud)

THE FACTS The applicants are 428 individuals from the Thule District in Greenland, and Hingitaq 53, a group that represents the interests of relocated Inughuit (the Thule Tribe) and their descendants in a legal action against the Danish Government. They…

Mate
mayo 30, 2013

OIT 169 Gente indígena

Tribunal Supremo de Dinamarca, Decisión de 28 de noviembre de 2003, en los casos 489/1999 y 490/1999, Hingitaq 53 v. The Danish Prime Minister's Office

(This is an excerpt taken from the Danish Supreme Court decision reproduced in the ECHR decision in Hingitaq 53 v. Denmark) In a judgment of 28 November 2003 the Supreme Court unanimously upheld the High Court’s judgment and held as…

Mate
mayo 30, 2013

OIT 169 Gente indígena

Costa Rica — Exp. 00-000543-0007-CO (español) (modificando la nulidad) (11 de noviembre de 2000)

(Se modifica parte de la decisión N° 08019 del 8 de septiembre de 2000, en el sentido de que la nulidad de la Licitación N° 1-97 LP a la empresa MKJ XPLORATION Inc., afecta únicamente a los Bloques de terrenos 2 y 4 en los territorios que…

Mate
mayo 30, 2013

Exp. 00-000543-0007-CO (español) (anula la licencia de exploración petrolera costa afuera otorgada por el gobierno) (8 de septiembre de 2000)

(La falta de consulta con los pueblos indígenas antes de emitir una concesión petrolera viola el debido proceso, el respeto a los derechos fundamentales de los pueblos indígenas en cuestión, lo que hace imposible poder defender el entorno natural de sus tierras y su derecho...

Mate
mayo 30, 2013

OIT 169 Gente indígena

Exp. Nº 4320-P-92 Nº2253-96 (español) (representación indígena en CONAI)

(ley que constituye junta directiva de la CONAI es inconstitucional porque es imposible que los pueblos indígenas tengan una representación adecuada que les permita incidir efectivamente en las decisiones que los impactarán) EXP. Nº 4320-P-92 Nº2253-96 SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE…

Mate
mayo 30, 2013

OIT 169 Gente indígena

Exp. No. 6667-S-96 Voto No. 3515-97 (presupuesto CONAI) (español)

(El gobierno de Costa Rica violó sus obligaciones bajo los artículos 2.1, 4, 6 y 33 del Convenio No. 169 de la OIT cuando hizo recortes dramáticos en el presupuesto de la agencia responsable de supervisar las cuestiones indígenas y no consultó con los grupos indígenas...