Descargo de responsabilidad de traducción
A menos que se indique lo contrario, las páginas web en español y francés de ELAW han sido traducidas automáticamente por Google Translate.
Victoria para el Parque Nacional Virunga
El socio de ELAW, Olivier Ndoole, en Congolese Alert for Environment and Human Rights (ACEDH) en la República Democrática del Congo comparte buenas noticias:
El Tribunal de Goma emitió una decisión histórica esta semana avanzando el caso de ACEDH que busca medidas de protección para Parque Nacional Virunga, incluidas acciones más enérgicas para contrarrestar la invasión y preservar la biodiversidad.
“Se trata de una decisión importante e histórica en un litigio entre una organización de la sociedad civil y el Estado, por la inacción climática y la protección de la biodiversidad”, afirma Olivier. "Los expertos de ELAW seguirán brindando un sólido apoyo técnico a medida que avance el caso".
El tribunal dictaminó que la ACEDH tiene derecho a responsabilizar legalmente al gobierno por los daños ambientales en el Parque Nacional Virunga. El fallo “marcó un importante punto de inflexión para el derecho ambiental en la República Democrática del Congo”. informes Prensa Kilalo:
“La República había argumentado que la ACEDH carecía de legitimación activa para litigar en relación con un parque nacional, alegando excepciones procesales y técnicas. Sin embargo, el tribunal no sólo desestimó estos argumentos sino que también aprobó la solicitud de la ACEDH de que un experto del Instituto Congolés para la Conservación de la Naturaleza (ICCN) evaluara el estado actual del parque desde 2000. Además, permitió inspecciones in situ, un paso crucial para determinar directamente evaluar el alcance del daño y la invasión del parque”.
Olivier ha trabajado durante años para proteger el Parque Nacional Virunga, uno de los últimos hábitats que quedan para el raro gorila de montaña. El parque fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la ONU debido a su rica diversidad de hábitats, biodiversidad excepcional y especies que no se encuentran en ningún otro lugar del mundo. En 1994, el parque fue incluido en la lista del Patrimonio Mundial de la ONU "en peligro".
Olivier dice que la tala y la minería ilegales, el tráfico de vida silvestre y la invasión de las tierras del parque por parte de milicias armadas representan serias amenazas. Dice que las ambiciones petroleras de las corporaciones multinacionales y del gobierno se suman a los desafíos.
"A lo largo de los años, ELAW ha brindado a ACEDH un valioso apoyo legal y científico, y también nos ha ayudado a defendernos de ataques contra nosotros y nuestra oficina", dice Olivier, quien ganó un Premio Ciudadano Global 2024 y Premio Defensor de Derechos Humanos en Riesgo 2023 de Front Line Defenders.
Para más información, ver:
Maggie Keenan
Director de comunicaciones
Alianza Mundial de Derecho Ambiental