Descargo de responsabilidad de traducción
A menos que se indique lo contrario, las páginas web en español y francés de ELAW han sido traducidas automáticamente por Google Translate.
Protección de las costas en Vietnam
El aumento del nivel del mar debido al cambio climático amenaza con inundar Vietnam, mientras que las nuevas centrales eléctricas alimentadas con carbón y el desacertado desarrollo costero también ponen en peligro las frágiles costas.
La Dra. Heidi Weiskel, científica del personal de ELAW, regresó recientemente de Hanoi, Hue y la ciudad de Ho Chi Minh, donde colaboró con los socios de ELAW en el Centro de Investigación de Derecho y Política del Desarrollo Sostenible (LPSD) para proteger los ecosistemas costeros. Ella también enseñó en la Escuela de verano sobre cambio climático, organizado por el Instituto Independiente para Cuestiones Ambientales (UfU) con sede en Berlín y el Instituto Mientrung para la Investigación Científica.
Heidi informa:
“En una excursión con mis alumnos de la Escuela de Verano sobre Cambio Climático, aprendimos que en los últimos 30 años, las aguas de la costa en el centro de Vietnam han llegado tierra adentro un kilómetro completo. Parado en un dique contemplando el aparentemente tranquilo Mar del Este de Vietnam, era difícil de imaginar. Pero las olas están erosionando las playas demasiado rápido como para que las comunidades puedan hacer algo más que evacuar. El gobierno ha estado ayudando a reubicar a la gente, pero ha sido terrible para las comunidades que deben romper vínculos locales, cambiar sus vidas y encontrar nuevas formas de ganarse la vida en entornos completamente desconocidos.
Nos reunimos con Đặng Văn Tuỳ, presidente del Comité Popular de la comuna de Phu Thuan, cerca de Hue. Nos explicó que en su comunidad de 10.000 habitantes ya han sido reubicadas 210 viviendas (ver foto), y el mar no deja de llegar.
Me inspiraron tanto el personal de LPSD como los participantes de la Escuela de Verano. Las centrales eléctricas alimentadas con carbón son una enorme amenaza para el clima global. LPSD está trabajando con comunidades amenazadas por nuevas centrales eléctricas alimentadas con carbón. LPSD quiere garantizar que las comunidades tengan la información científica que necesitan para comprender los verdaderos impactos de la energía generada por carbón y avanzar en los esfuerzos para promover la energía limpia y verde.
Los participantes en la Escuela de Verano fueron igualmente inspiradores. Procedían de todo Vietnam: algunos de comunidades isleñas vulnerables, otros de universidades y ONG. Llegaron sabiendo bastante sobre los impactos del cambio climático e hicieron preguntas buenas y difíciles durante la sesión que codirigí sobre el cambio climático costero con Pham Van Tan, subdirector del Departamento de Cambio Climático del Ministerio de Recursos Naturales. y Medio Ambiente (MONRE).
Agradezco a nuestros socios vietnamitas por su increíble y valiente trabajo y por cuidarme tan bien durante mi viaje. Espero con interés el trabajo continuo de ELAW tanto con LPSD como con la Escuela de Verano sobre Cambio Climático”.
Para obtener más información sobre el trabajo de ELAW en Vietnam y en todo el mundo, comuníquese con:
Krista Shennum
Enlace comunitario de ELAW