Descargo de responsabilidad de traducción
A menos que se indique lo contrario, las páginas web en español y francés de ELAW han sido traducidas automáticamente por Google Translate.
Defensores del medio ambiente bajo ataque
Los defensores que desafían los abusos ambientales y de derechos humanos a menudo enfrentan amenazas, intimidación y acoso. De acuerdo a Testigo mundial, al menos 207 defensores de la tierra y el medio ambiente fueron asesinados el año pasado, lo que convierte a 2017 en el año más mortífero registrado para los defensores del medio ambiente.
Frente a estos riesgos crecientes, ELAW trabaja para mantener seguros a nuestros socios capacitándolos en medidas de seguridad física y digital; presentar peticiones a mecanismos de derechos humanos nacionales, regionales e internacionales; colaborar con ellos para identificar y reducir riesgos; ayudarlos a construir organizaciones fuertes y sólidas; y más.
El trabajo de ELAW protegiendo a nuestros socios se presentó en El Relevador:
“Las organizaciones internacionales de la sociedad civil y las partes interesadas pueden actuar para prevenir ataques, defender a los defensores y responsabilizar a los gobiernos y a las empresas perpetradoras de los ataques a los defensores del medio ambiente”, dice Johnson, de ELAW [Bern]. Señala organizaciones importantes como la Coalición de Defensores Defensores, bajo la cual ELAW y otras ONG están formando una estrategia de promoción conjunta, y mecanismos internacionales y regionales de derechos humanos como el Comisión Interamericana de Derechos Humanos y el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los defensores de los derechos humanos, que protegen a los defensores y defensoras del medio ambiente.
Sin embargo, proteger a estas personas no siempre es fácil. "Debido a que cada defensor ambiental trabaja en una situación única, las amenazas contra ellos deben manejarse caso por caso", dice Johnson. "Lo que ayuda en un caso puede ser perjudicial en otro". Dice que ELAW coordina con socios locales para ayudar a las personas a "reducir sus riesgos y convertirse en objetivos menos atractivos".
Sin embargo, proteger a estas personas no siempre es fácil. "Debido a que cada defensor ambiental trabaja en una situación única, las amenazas contra ellos deben manejarse caso por caso", dice Johnson. "Lo que ayuda en un caso puede ser perjudicial en otro". Dice que ELAW coordina con socios locales para ayudar a las personas a "reducir sus riesgos y convertirse en objetivos menos atractivos".
Conozca más sobre nuestro trabajo y cómo puede hacerlo apoyo ELAW visitando nuestro sitio web, Facebook, y Gorjeo.