Descargo de responsabilidad de traducción
A menos que se indique lo contrario, las páginas web en español y francés de ELAW han sido traducidas automáticamente por Google Translate.
Los socios de ELAW ganan una batalla de más de 20 años por la justicia
¡El Tribunal Supremo de Bangladesh ha ordenado el cierre inmediato de las curtidurías contaminantes de Hazaribagh!
Felicitaciones a los socios de ELAW en la Asociación de Abogados Ambientales de Bangladesh (BELA) que han trabajado durante más de 20 años para proteger las comunidades y las vías fluviales de las emisiones tóxicas de las curtidurías.
BELA presentó el caso original en 1994, cuando más de 1.000 curtidurías y otras industrias contaminantes arrojaban desechos sin tratar al río Burignaga, que pasa por las afueras de Dhaka.
Director Ejecutivo de BELA y ganador del Premio Goldman Rizwana Hasan tomó la iniciativa.
El científico del personal de ELAW, Mark Chernaik, viajó a Dhaka en 1996 para reunirse con Rizwana y su equipo. Recorrió las curtidurías que operan en Hazaribagh y confirmó para BELA que las curtidurías no cumplían con las mejores prácticas aceptadas internacionalmente.
En 2001, el Tribunal Superior ordenó a las curtidurías que instalaran dispositivos de control de la contaminación. La industria tardó en responder y en 2009, BELA obtuvo una orden judicial que ordenaba a los propietarios de curtidurías trasladarse a un polígono industrial en Savar, lejos de las comunidades.
Los esfuerzos de reubicación han sido lentos. La estrella diaria de Bangladesh informes:
“El año pasado, las fábricas de curtidurías de Hazaribagh produjeron cada día unos 21.600 metros cúbicos de líquido peligroso para el medio ambiente que contenía sustancias químicas como cromo, azufre, amonio, sal y otras sustancias químicas… El Departamento de Medio Ambiente analizó el agua del río [en enero de 2017] y descubrió que los residuos no habían sido tratados adecuadamente”.
La orden judicial de la semana pasada ordena a las autoridades cerrar inmediatamente las curtidurías de Hazaribagh que no se han reubicado y cortar sus conexiones de servicios públicos.
¡Aplaudimos la perseverancia de nuestros socios de BELA!
Para obtener más información sobre el trabajo de ELAW en Bangladesh, comuníquese con:
Maggie Keenan
Director de comunicaciones
Conozca más sobre nuestro trabajo y cómo puede hacerlo apoyo ELAW visitando nuestro sitio web, Facebook, y Gorjeo.