Comisión contra Reino Unido

Acceso a la justicia
ONG - cuestiones legales

Comisión contra Reino Unido, Caso C‑530/11 (13 de febrero de 2014)
Tribunal de Justicia de la Unión Europea

En el Reino Unido, los tribunales pueden emitir “ordenes de protección de costos” para limitar la cantidad que una autoridad pública puede recuperar de un impugnador al final del caso. La Comisión Europea expresó su preocupación por la falta de reglas claras para otorgar tales órdenes, lo que no está en línea con los requisitos de la Directiva 2003/35/CE sobre participación pública y acceso a la justicia. La Comisión también cuestionó la ley del Reino Unido que exige que los solicitantes de medidas provisionales y órdenes judiciales que suspendan el trabajo en proyectos proporcionen un “compromiso cruzado en materia de daños”, prometiendo pagar daños y perjuicios si la orden judicial resulta infundada.

El Reino Unido respondió que se habían codificado normas de costos más indulgentes en casos ambientales a través de la jurisprudencia y que los tribunales tienen discreción para tratar las órdenes de costos de manera justa. Párrs. 20-32.

El Tribunal Europeo no estuvo de acuerdo y declaró: “[C]uando la disposición pertinente tiene por objeto crear derechos para los individuos, la situación jurídica debe ser suficientemente precisa y clara, y las personas interesadas deben estar en condiciones de conocer el alcance total de sus derechos. derechos y, en su caso, poder invocarlos ante los tribunales nacionales”. Paraca. 34. Una práctica judicial en la que los tribunales simplemente tienen la autoridad para negarse a condenar a la parte perdedora a pagar las costas y pueden ordenar que los gastos incurridos por la parte perdedora sean sufragados por la otra parte es, por definición, incierta. Paraca. 35.

El Tribunal concluyó que el Reino Unido no cumplió con su obligación de proporcionar procedimientos de revisión en casos ambientales que no sean prohibitivamente costosos.

El dictamen puede consultarse en este enlace: http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=en&num=C-530/11