Descargo de responsabilidad de traducción
A menos que se indique lo contrario, las páginas web en español y francés de ELAW han sido traducidas automáticamente por Google Translate.
Impulsar acciones locales para desafiar los combustibles fósiles
Victoria en la República Checa
En abril, el Ministerio checo de Medio Ambiente denegó una solicitud de la central eléctrica de carbón de Chvaletice supere por segunda vez los límites legales de emisiones de óxido de nitrógeno y mercurio. Laura Otýpková, becaria de ELAW de 2019, abogada de la ONG checa Frank Bold, trabajó en estrecha colaboración con el Dr. Mark Chernaik, científico del personal de ELAW, para describir los impactos ambientales de las emisiones y fundamentar las objeciones a la aplicación de la planta de energía.
Polonia ordena cerrar la mina de carbón de Turów
En mayo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ordenó a Polonia cerrar la mina de lignito de Turów, que llega hasta las fronteras checa y alemana y está agotando el suministro de agua de la población y socavando las viviendas de las comunidades cercanas. ELAW colaboró con Kristína Šabová, jefa de la Sección de Energía Responsable de Frank Bold, para documentar el daño transfronterizo a las aguas subterráneas y la calidad del aire.
Apoyando a los Wayúu de Colombia en su lucha contra una mina de carbón contaminante
En junio, Rosa María Mateus Parra, abogada del Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo (CAJAR), solicitó a la científica del personal de ELAW, la Dra. Meche Lu y al abogado Pedro León, presentar en una seminario web público en apoyo a la lucha de los pueblos indígenas Wayúu para detener la contaminación de la mina de carbón de Cerrejón, una de las minas de carbón a cielo abierto más grandes de América Latina.
Describiendo los peligros del oleoducto de África Oriental (EACOP)
El análisis de ELAW apareció en The Guardian, en un ensayo de los socios de ELAW Diana Nabiruma y Omar Elmawi, y Bill McKibben pidiendo a Uganda y Tanzania que pongan fin al proyecto miope.
Dejando de lado la mina de lignito de Złoczew en Polonia
En septiembre, el Director General de Protección del Medio Ambiente de Polonia se negó a conceder un permiso para la mina de lignito a cielo abierto de Złoczew. Si se aprueba, la mina propuesta sería una de las minas de lignito más grandes del mundo. Estaba destinado a alimentar la central eléctrica de Bełchatów, la central eléctrica más contaminante de Europa. Los socios de ELAW en Frank Bold han trabajado durante años para acelerar la transición de Europa Central hacia fuentes de energía renovables. En este caso cooperaron estrechamente con Greenpeace Polonia, así como con los agricultores locales que perderían sus tierras si se construyera la mina.
Protección de la costa de Senegal del petróleo en alta mar
El yacimiento petrolífero de Sangomar, a 100 kilómetros al sur de Dakar, sería el primer desarrollo petrolero marino de Senegal. ELAW está colaborando con socios del Centro de Investigación y Acción sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CRADESC) para hacer sonar la alarma sobre los riesgos que la extracción de petróleo representa para las naciones costeras de África Occidental. Juntos, estamos trabajando para proteger el delta del Saloum, un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y reserva de la biosfera que es el primer sitio Ramsar transfronterizo en África, con un humedal compartido entre Senegal y Gambia.
Bern Johnson
Director ejecutivo
Alianza Mundial de Derecho Ambiental
Por favor considere un regalo a ELAW para ayudarnos a colaborar con defensores de todo el mundo que luchan contra el desarrollo de combustibles fósiles que daña a las comunidades y al clima.