Sudáfrica: Los pescadores en pequeña escala celebran la victoria contra la exploración petrolera en la costa oeste

Un tribunal superior sudafricano detuvo un proyecto de exploración petrolera sísmica a lo largo de la costa oeste de Sudáfrica. Pescadores en pequeña escala y una organización, somos sudafricanos, presentó una solicitud para detener el proyecto y evitar daños irreparables a la vida marina y los medios de vida y el patrimonio locales. La semana pasada, la empresa anunció que debido al fallo judicial, abandonará sus operaciones.
 
El tribunal dictaminó que la empresa no tomó las medidas adecuadas para consultar a los pescadores y miembros de la comunidad afectados. Emitió notificaciones limitadas en inglés y afrikáans, pero no convocó reuniones ni emitió avisos en isiXhosa, el idioma de los xhosa. Los demandantes, representados por Centro de recursos legales (LRC), demostró con éxito que esto no cumplía con los requisitos legales para la consulta.
 
Angela Andrews, socia de ELAW, una abogada sudafricana que colaboró con el LRC en este caso, agradeció a ELAW por ayudar a demostrar que las afirmaciones de la compañía de utilizar tecnología sísmica de mejores prácticas para minimizar el daño a las especies marinas, especialmente a las ballenas, eran falsas.
 
"Esta es una gran victoria para estas comunidades, cuyas vidas están entrelazadas con el océano", dice Angela. “Su cultura y herencia están arraigadas en su relación con el océano, y muchos dependen de la pesca para su sustento. Esta sentencia nos da la esperanza de que las comunidades puedan adoptar una postura para defender sus tradiciones y trazar un futuro sostenible”.
 
Nos complace ver esta sentencia, que ayudará a proteger los mamíferos marinos y las pesquerías a lo largo de la costa de Sudáfrica y a mantener los combustibles fósiles bajo tierra.
 
Para obtener más información, consulte:
 
Maverick diario. 2 de marzo de 2022
El buscador abandonará Sudáfrica inmediatamente después de que un tribunal prohibiera el estudio sísmico
 
Noticias24. 2 de marzo de 2022
Buscador "abandonará" el estudio sísmico de la costa oeste tras fallo del tribunal superior
 
Maverick diario. 1 de marzo de 2022
Victoria para los pescadores en pequeña escala después de que el tribunal superior prohibiera el estudio sísmico de la costa oeste de Searcher Geodata

Mark Chernaik
Científico del personal
Alianza Mundial de Derecho Ambiental