Descargo de responsabilidad de traducción
A menos que se indique lo contrario, las páginas web en español y francés de ELAW han sido traducidas automáticamente por Google Translate.
Victorias inspiradoras de 2019
Una victoria para los pastizales, las vías navegables y las comunidades de Mpumalanga en Sudáfrica
Humedales de Mpumalanga. FOTO: James Oatway.
La semana pasada, los socios de ELAW en Sudáfrica compartieron su última victoria: el Tribunal Constitucional de Sudáfrica cerró de golpe una puerta a los planes para construir una nueva mina de carbón dentro del Área Protegida de Mpumalanga.
Estos pastizales vitales son la fuente de suministro de agua para los centros urbanos y áreas agrícolas más grandes de Sudáfrica, y sustentan las economías y los ecosistemas aguas abajo.
Esta victoria final sigue a una victoria el año pasado en el que un Tribunal Superior de Gauteng anuló las aprobaciones ministeriales para la mina de carbón. La empresa carbonífera intentó impugnar la sentencia del Tribunal Superior en cuatro ocasiones, siendo su última esperanza ante el Tribunal Constitucional. Ese Tribunal, sin embargo, rechazó la apelación.
"Gracias ELAW por su continuo apoyo".
– Melissa Fourie, directora ejecutiva, Centro de Derechos Ambientales
___
– Melissa Fourie, directora ejecutiva, Centro de Derechos Ambientales
___
El Ministerio checo de Medio Ambiente anula la exención de la central de carbón de Chvaletice de las normas europeas de calidad del aire
Central eléctrica de Chvaletice. FOTO: Pechristaner, Wikimedia Commons.
También celebramos con los socios de ELAW la semana pasada cuando el Ministerio Checo de Medio Ambiente rechazado una exención ilegal de contaminación para la planta de carbón de Chvaletice. Ahora corresponderá a la autoridad regional decidir nuevamente sobre la exención.
"¡Estamos muy felices! ¡Gracias ELAW por toda la ayuda que nos has brindado en este caso y también en todos los demás!
– Laura Haiselová, abogada, franco audaz, República Checa
Celebramos muchas más victorias con los socios de ELAW este año:
- Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO en Lamu, Kenia y Bandera de Nepal protegido de industrias contaminantes. Ampliación de la mina de carbón en Bandera de India en suspenso y la ampliación de la planta de carbón en karnataka rechazado.
- Victorias para los humedales y dunas urbanos en bangladesh, Zimbabue, y México.
- Defensores defensores en Malasia, México, y a lo largo las Americas.
- Sri Lanka rechaza los residuos contaminados del Reino Unido.
- Una victoria en la lucha en curso por salvar El país de las cabinas de Jamaica.
- El tribunal confirma Bali, Indonesia Prohibición del plástico de un solo uso.
- Protegiendo a los delfines en Ucrania.
¡Gracias a todos los socios, partidarios y voluntarios que hicieron posible estas victorias!
Es un honor colaborar con una alianza global de defensores capacitados y comprometidos que están desafiando los abusos ambientales y ayudando a las comunidades a forjar un futuro mejor.
cálidos deseos,
Bern Johnson
Director ejecutivo
Alianza Mundial de Derecho Ambiental
PD: Puedes ayudar a conseguir las victorias del próximo año dándole a ELAW esto. #Martes de donaciones, 3 de diciembre!