Avis de non-responsabilité concernant la traduction
Sauf indication contraire, les pages Web d'ELAW en espagnol et en français ont été automatiquement traduites par Google Translate.
S’attaquer aux élevages porcins polluants en Ukraine
Photo de Pixabay
Les habitants de Byliky, dans le centre de l’Ukraine, célèbrent leur victoire contre un élevage porcin polluant. La ferme, située dans le village de l'oblast de Poltava, a vu son bail foncier résilié en 2018, pour négligence grave. Le mois dernier, le conseil du village nouvellement élu voté interdire toutes les installations polluantes dans les limites du village de Byliky, pour garantir que les terres et les locaux agricoles libérés ne soient pas occupés par de nouvelles fermes polluantes.
Des membres de la communauté de Byliky rejoignent Sophia Shutiak, avocate de l'EPL (2e à partir de la gauche).
« Le lisier non traité contamine les champs et les eaux souterraines, et avec les opérations dangereusement proches des zones résidentielles, les odeurs et les insectes sont insupportables, surtout en été. » déclare Olya Melen-Zabramna, chef du service juridique de Environnement-Personnes-Droit (EPL) et prix Goldman 2006 gagnant.
ELAW collabore avec l'EPL depuis des années pour aider les communautés à lutter contre les élevages porcins polluants, en fournissant des informations sur la manière dont les parcs d'engraissement porcins sont réglementés en Europe et sur la manière dont les organisations environnementales américaines attirent l'attention sur les impacts environnementaux et sanitaires des « fermes industrielles ». ELAW a également fourni des conseils sur la manière de tester des échantillons de sol pour mesurer l'impact de l'élimination du fumier de porc, et sur la manière d'estimer les émissions d'ammoniac et de gaz à effet de serre des parcs d'engraissement porcins.
En décembre, des militants de Byliky ont rejoint plus de 80 dirigeants d'organisations à but non lucratif en Ukraine pour des ateliers en personne et sur Zoom afin de renforcer leurs organisations et de mieux protéger l'environnement. Les ateliers, organisés dans les montagnes des Carpates, ont été accueillis par l'EPL avec le soutien du Fonds des Nations Unies pour la démocratie.
La directrice associée d'ELAW, Lori Maddox, et la directrice des communications, Maggie Keenan, ont participé aux ateliers à distance, fournissant des clés pour renforcer les communications à but non lucratif et démystifier la planification et le reporting financiers.
« Les participants ont été ravis d'apprendre de notre équipe d'experts comment ils peuvent amplifier leur impact », déclare Olena Kravchenko, directrice exécutive d'EPL.
Lidia Plyznyk de l'ONG Swoja Zemlya (Notre Terre) reçoit un certificat pour sa participation aux ateliers de l'EPL en décembre.
Par exemple, Lidia Plyznyk de l'ONG Swoja Zemlya (Notre Terre), basée à Byliky, a apprécié l'atelier et a mis à profit son expertise pour des projets communautaires visant à surveiller la qualité de l'air et à faire progresser la réforme des déchets.
Félicitations à tout le monde à l'EPL pour son excellent travail de renforcement de la société civile et de responsabilisation des pollueurs !
Pour plus d’informations, consultez les éléments suivants sur le site Web d’EPL :
La communauté de Bilykiv a défendu son droit à un cadre de vie sûr
Protection des militants écologistes du village de Bilyky
Immunité de l'élevage porcin Bilyky
Maggie Keenan
Directrice de la communication
Alliance mondiale du droit de l'environnement