Arrêt de la Cour (septième chambre) du 21 septembre 2016, Commission européenne c. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, affaire C-304/15

La Cour de justice européenne a jugé qu'une centrale électrique au charbon construite en 1971 violait les normes européennes.

La Commission européenne a introduit le recours en faisant valoir que le Royaume-Uni avait appliqué de manière inappropriée une dérogation à la directive 2001/80/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2001 régissant les émissions de certains polluants des grandes installations de combustion vers la centrale électrique d'Aberthaw. Le Royaume-Uni a délivré un permis qui accordait à tort une licence d'exploitation autorisant 1 050 mg/Nm³ pour les émissions d'oxydes d'azote plutôt que la limite plus stricte de 500 mg/Nm³ Requis par la loi. Le Royaume-Uni a contesté l'interprétation de la loi donnée par la Commission et a fait valoir qu'une note de bas de page autorisait la limite supérieure.

La septième chambre de la Cour européenne de justice a rejeté les arguments du Royaume-Uni, notamment celui selon lequel « c'est principalement en raison de contraintes économiques que des dispositions n'ont pas été prises pour améliorer les performances environnementales de [l'] usine. . . .» Identifiant. au par. 52. La Cour a estimé que le Royaume-Uni n'avait pas correctement appliqué la directive européenne à la centrale électrique d'Aberthaw et a condamné le Royaume-Uni à payer les frais de justice de la Commission.