Paraguay — Corte IDH, Caso Comunidad Indígena Yakye Axa contre. Paraguay (17 juin 2005) (espagnol)

Merci de cliquer sur le lien PDF pour accéder à ce document.

(résumé)

La Communauté Yakye Axa, communauté autochtone paraguayenne appartenant au peuple de langue Enxet Sur, a dénoncé le Paraguay auprès de la Commission interaméricaine des droits humains (CIDH) pour l'omission étatique de reconnaissance de la propriété sur son territoire ancestral. Avant l’impossibilité de résultat dans le cadre de la Commission, la dénonciation a été remise à la Cour Interaméricaine des Droits Humains. La Cour a considéré que le Paraguay n'avait pas adopté les mesures adéquates de droit interne nécessaires pour garantir à la communauté l'usage et le bon fonctionnement de ses terres traditionnelles et cela a amené le libre développement et la transmission de sa culture et de ses pratiques traditionnelles. Ainsi, la Cour a décidé que le Paraguay violait les droits de propriété et de protection judiciaire, ainsi que le droit de vie et le droit à la communauté d'accéder à ses moyens de subsistance traditionnels. En outre, j'ai entendu que l'État n'adoptait pas les mesures positives nécessaires pour assurer la sécurité, pendant la période qui durerait sur le territoire, des conditions de vie compatibles avec sa dignité. Durant votre séjour au coût d'un itinéraire en direction des niveaux qui réclament, la communauté veille à un accès adéquat aux aliments, aux services de santé et d'éducation. Les personnes atteintes sont responsables des conditions de vie de référence. Le Tribunal a considéré que l'État avait le devoir d'adopter des mesures positives orientées vers la satisfaction d'une vie digne, en particulier lorsqu'il s'agit de personnes en situation de vulnérabilité et qui risquent d'être prises en compte comme prioritaires. La Cour a ordonné à l'État de délimiter le territoire traditionnel, entregárselos de manière gratuite et prouver les biens et services de base pour votre subsistance jusqu'à la restitution de vos territoires.