Chili — Fallo Cortas Ilegales Alerce — Corporación Nacional Forestal (CONAF) et Forestal Sarao Sa. c.Nicolas Florentino Soto

CARATULE
PARTIES DENUNCIANTES : CORPORACIÓN NACIONAL FORESTAL (CONAF) Y FORESTAL SARAO SA.

ABOGADOS: CONAF (GONZALO MARCHÉIS ACUÑA Y JAVIER CASTRO SILVA)
FORESTAL SARAO (MIGUEL FREDES G. Y CARLOS BARAONA B.)

PARTIE DÉNONCIÉE : NICOLÁS FLORENTINO SOTO CÁRCAMO ; AMADOR TEÓFILO SOTO CÁRCAMO, SERGIO ORLANDO SOTO CÁRCAMO, ALFREDO HÉCTOR FONTEALBA FONTEALBA, BENANCIO RODRIGO GÓMEZ MALDONADO, LUIS ALBERTO NIKLITSCHEK, HÉCTOR ARMANDO SOTO ABURTO, SAMUEL ARTURO CASTILLO GUTIÉRREZ ET EVA LUISA GONZÁLEZ VELOSO.

Sentencia dictada por el Segundo Juzgado de Policía Local de la ciudad de Puerto Montt (fojas 606 a 638 del expediente). La phrase est prononcée sur les dénonciations accumulées avec les rôles suivants : 535-02, 1862-02, 1863-02, 1864-02, 6810-02 et 576-04.

Puerto Montt, veinticuatro de juin de dos mil quatre.

VISITES :

La dénonciation de la loi 44, interpuesta par la CORPORACIÓN NACIONAL FORESTAL, représentée par don Pedro Bahamondez Barría, ingénieur forestier, directeur régional de la citada Corporación, contre tous ceux qui en résultent responsables, pour l'infraction à l'article 21 du décret-loi N 701 de 1974. , c'est pour l'exploitation de la forêt naturelle sans plan de gestion approuvé par l'entreprise.

En ce sens, il semble que, avec le motif d'une déclaration présentée à la cité Corporative, de la part du commandant José Sommella, les jours 10 et 16 janvier 2002, la gestion est parallèle à une dénonciation pour blessure qui a commencé le même avant le second. Le Juzgado de Letras de Puerto Varas, en cause Rol No 1.496-01, se réalise des visites de fiscalité à un prix de sa propriété, dénommé « Restos Cordillera Río Blanco », situé dans la cordillère de la côte des communes de Fresia et Purranque. , les provinces de Llanquihue et Osorno respectivement, avec la fin de détecter et d'évaluer les cortas et les explorations d'alerte verte.

Pour cet effet, a participé à la référence fiscale, le chef provincial de la CONAF, don Lisandro Barriga Parra, le chargé régional de fiscalisation de la CONAF, don Carlos Poblete Barros, personnel de la section fiscale de Llanquihue, les ingénieurs forestiers, don Luis Infante Ayancan et don Germán Pando Jara et un technicien forestier, don Fredy Peña Ríos, personnel des autres sections de l'office provincial de Llanquihue, deux ingénieurs forestiers, don José Moneva López et don Marcos Cárcamo Águila, un technicien forestier, don Juan Rudolpf Antillanca et un Le fiscaliste d'apoyo, Don Hernán Molina Godoy, également de l'apoyo et protecteur des fonctionnaires des carabiniers du Chili, a ajouté qu'il effectuait ses visites, le jour du 10 janvier de l'année 2002 et la deuxième, le 16 janvier de l'année même.

Il est clair que l'entrée dans le prix est due avec l'autorisation expresse du propriétaire du prix, car elle a réalisé la dénonciation à la CONAF.

Le résultat de la visite est de constater que la ligne n'est pas autorisée à 2.172 arbres d'alerte d'espèce, comme l'amisme de l'espèce. Cette coupe non autorisée effectuée dans la zone fiscale implique un total d'environ 112 263,0 points de force en bois d'alerte verte et 447,6 points de pourcentage, selon les informations techniques fournies par un autre accompagnant.

En attention à l'intention, la paralisation des activités et l'interdiction de déplacer les produits élaborés illégalement sont discutées, l'imisme se levant a agi en signifiant les éléments constitutifs de la présente infraction.

En fin de compte, les présentes citations légales vous demanderont d'intervenir pour dénoncer les personnes responsables de l'infraction au DL 701/74, avec les coûts.

Votre dénonciation est accompagnée d'informations techniques élaborées par les contribuables, actes de paralisation des finances et propose d'appliquer une multiple de $1.055.719.600.-

A Fojas 75, le rôle de dénonciation a été interpellé par la Corporación Nacional Forestal, CONAF, représentée par Don Pedro Bahamondez Barría, en sa qualité de directeur régional de la répartition de la ville, à l'encontre de ceux qui en résultent des responsables d'infraction à l'article 21 du décret-loi 701/74. , qui est venu dans le prix « Resto Cordillera Rio Blanco », secteur « Estero El Loro », situé dans la commune de Fresia – Purranque, Provincia de Llanquihue, région Décima, en attention aux personnes qui exposent :

Pour motif d'une dénonciation présentée à ses bureaux, les fonctionnaires du bureau provincial de Llanquihue, ont réalisé un opérativo de fiscalisation dans certains secteurs du predio antes mencionado, avec la fin d'évaluer les cortas et les exploitations non autorisées d'alerte vivo et muerto.

En outre, lors d'une visite réalisée en février 2002, l'existence d'un grand nombre d'individus d'alerte verte récemment cortés a été vérifiée, en plus de la cour non autorisée d'espèces comme coigüe, situations qui sont sanctionnées dans l'article 21 du DL. 701/74, le cas échéant, évalué techniquement, selon l'indication du respect technique qui accompagne un autre.

L'entrée dans les secteurs à visiter – indiqué – a été réalisée avec l'autorisation expresse du propriétaire, le commandant José Antonio Sommella, qui a également présenté une dénonciation par robot de bois dans le deuxième jugement des lettres de Puerto Varas, à cause du Rol No 1.496-01. .

Agrega que les fiscalizadores de la Corporación Nacional Forestal, don Lizandro Barriga Parra, don Carlos Ritter Lillo, don Germán Pando Jara, don Fredy Peña Ríos, don José Luis Moneva López, don José Álvarez Pino, don Juan Rudolph Antillanca, tous avec domicile en Les bureaux de la CONAF des villes vont réaliser une visite fiscale au prix avant l'individualisation.

Finalement, il semble que pendant la fiscalité, on ne rencontre aucun travailleur, pour découvrir l'identité des responsables de la société illégale.

Sa dénonciation est accompagnée d'un rapport technique de la Cour non autorisé n° 8, du 08 février 2002, contenant une notification de paralysie des cheveux et une annexe photographique.

122 véhicules ont dénoncé la Corporation Nationale Forestière, CONAF, représentée par Don Pedro Bahamondez Barría, contre ceux qui en sont responsables, pour violation de l'article 21 du décret-loi 701/74 qui a été publié dans le prix Resto de Cordillera Río. Blanco, secteur Cordillère-Caulle, situé dans la commune de Fresia – Purranque, province de Llanquihue, Région Décima, de ce qui concerne les personnes qui exposent :

Sur la base d'une dénonciation présentée dans les bureaux de la CONAF, le 28 novembre 2001, un opérateur de fiscalité a été réalisé dans certains secteurs du projet avant cela, avec la fin de l'évaluation des dossiers et des exploitations non autorisés par une alerte vive et mort.

Au cours de la visite, l'existence d'un grand nombre d'individus d'alerte verte cortados récemment vérifiés, en plus de la corta non autorisée d'espèces comme coigüe, situations qui sont sanctionnées dans l'article 21 du DL 701/74, lo cual fue técnicamente évaluado, según consta en el respectivo informe qui accompagne votre dénonciation.

L'entrée dans les secteurs visités a été réalisée avec l'autorisation expresse du propriétaire du commandant José Antonio Sommella, qui a également présenté une dénonciation par un robot de bois dans le deuxième jugement des lettres de Puerto Varas, à cause du Rol No 1.496-01.

Accompagné de votre dénonciation, informez un technicien de courtage non autorisé n° 07 de l'heure de février 2002, boleta de notification de paralización de faenas et anexo photográfico, asimismo, propose d'appliquer une multita de $4.528.500.-

La réponse 173 a été portée à la dénonciation de la Corporation Nationale Forestière, CONAF, représentée par son directeur régional, Don Pedro Bahamondez Barría, contre ceux qui en résultent des responsables, pour violation de l'article 21 du décret Ley 701/74 qui est entré dans le délai "Resto Cordillère Río Blanco”, secteur Bahía Capitanes, situé dans la commune de Fresia – Purranque, province de Llanquihue, région Décima, en attention aux personnes qui ne l'exposent pas :

Il semble que le motif d'une dénonciation présentée dans vos bureaux, en décembre 2001, a été réalisé par un opérateur de fiscalité dans certains secteurs du projet avant mentionné, avec la fin de l'évaluation des dossiers et des exploitations non autorisées d'alerte vive et mort.

Au cours de la visite effectuée au milieu d'un aperçu de reconnaissance le 28 janvier de l'année 2002 et sur terre, le 30 janvier de l'année même, l'existence d'une grande quantité d'individus d'alerte verte récemment cortés, même de la cour non autorisée, a été vérifiée. de l'espèce, les situations qui sont sanctionnées dans l'article n° 21 du DL 701/74, lo cual fue técnicamente évaluado, según lo indica el informe técnico qui accompagne votre présentation.

L'entrée dans les secteurs à visiter a été réalisée avec l'autorisation expresse du propriétaire de José Antonio Comandary Sommella, qui a également présenté une dénonciation par un robot de bois, dans le deuxième jugement des lettres de Puerto Varas, à cause du Rol No 1.496-01.

Les fiscalistes de la Corporación Nacional Forestal, Don Lizandro Barriga Parra, Don Carlos Ritter Lillo, Don Germán Pando Jara, Don Fredy Peña Ríos, Don José Luis Moneva López, Don José Álvarez Pino, Don Juan Rudolph Antillanca, ont réalisé une visite de fiscalité à Avant d'être individualisé, sans rencontrer une personne travaillant, parce que l'identité des responsables de la cour est découverte, il n'est pas possible de citer une personne aux tribunaux.

Accompagné de la dénonciation formulée, informer le technicien de police non autorisé n° 06 du 06 février 2002, boleta de notification de paralización de faenas et anexo fotográfico.

A fojas 208 rola declaración de don Nicolás Florentino Soto Cárcamo, agriculteur, domiciliado en Cordillera Esperanza, Esperanza indoor, comuna de Fresia, quien exhortado a decir verdad, expone en términos generales, qui vive cerca de la Bahía Capitanes, qui a sacado madera de Alerte au plan de conduite de l'année 98, depuis que le plan de conduite de la CONAF n'a pas été autorisé, parce que le señor Comandary s'en est occupé, il peut croire que c'est le dû. Señala que comme tous ceux qui vivent ici, vivent une fois des années dans le secteur avec l'autorisation de Bienes Nacionales. Ce projet était avant la Carbonifère Parga, celui qui n'exploitait jamais le bois, abandonnait ensuite le projet et ne volait pas plus. En outre, comme nous n'avons pas régularisé cette situation, la CONAF n'a pas autorisé le plan de gestion et, par nécessité économique, elle continue d'exploiter le bois. Il s'est retrouvé environ dans un de ses 40 points de base d'alerte, et s'est seulement retrouvé dans son budget et aussi dans d'autres personnes entrant dans la fabrication du bois dans son secteur. Lo peu que se explota es para vivir.

À Fojas 209, comparé à Don Luis Alberto Niklitschek Emig, agriculteur, domiciliado en La Esperanza, fundo El Rincón, comuna de Fresia, quien exhortado a decir verdad, expone en terminos generales, que nunca ha sacado madera en ningún sector que no le propriéténece, Pendant que vous travailliez en bois mort, vous avez un plan de conduite et votre prévision n'a pas d'alerte. Les photos qui sont exposées déclarent qu'elles appartiennent à l'assisteur donde travaillant pour les señores Soto et Don Luis Emig Ojeda, domiciliés dans le secteur du bien-être. Le señor Emig se retire du prix en faisant un plus ou moins. Agrega que este último trabajaba para el señor Antonio Comandary. Agrega que supuestamente este señor – Comandary – est le duo, mais qui n'a jamais été au rendez-vous, toujours de trois personnes. Il exprime son asimitisme selon lequel le commandant en chef en bénéficierait, parce qu'il considère le dû, qu'il ne peut pas faire quelque chose parce que l'alerte ne peut pas être exploitée et qu'il a le sac à toute heure du jour et qu'il n'a jamais eu de problèmes, jusqu'aux carabiniers. visto la madera et no dicen nada.

À Fojas 210, Eliecer Barrientos, agriculteur, domicilié dans la ville de Schwerter, avenida Los Cuadros sans numéro, commune de Fresia, qui a exhorté à dire la vérité, a déclaré qu'il travaillait depuis cinq mois avec le señor Luis Nikitschek, et il travaillait pour les morts, Nunca alerce, indica que escucha que explotan alerce pero no sabe quienes, pues está muy poco tiempo.

A fojas 211 de autos, compare don José Alfredo Loaiza Cayuán, agriculteur, domiciliado en predio Esperanza, comuna de Fresia, quien exhortado a decir verdad, expose que trabaja con el señor Luis Nikiitschek, y el trabaja maderas muertas, nunca alerce, ha visto que explotan alerce pero no sabe quienes lo hacen.

A Fojas 212 compace don José Gonzalo Santana Pérez, agriculteur, domiciliado dans le predio Esperanza, fundo La Luma, comuna de Fresia, quien exhortado a decir verdad expresa que les personas qui explotan alerce son los señores Luis Evaldo Emig Ojeda, quien fue el Primero qui a exploité l'alerte et s'est retiré du lieu à peu près, et après les señores ont découvert les nombres et ont vécu dans le même predio; a exprimé que, selon lui, il travaillait pour le señor Antonio Comandary. Agrega qui n'a jamais exploité l'alerte, travaille dans l'agriculture et fait du travail en temps réel et cela est uniquement pour votre consommation.

A fojas 213 comparece don Romualdo Hernán Hernández Vera agricultor domiciliado en predio El Quilanto, secteur La Esperanza, comuna de Fresia, quien exhortado a decir verdad expone que sabe que explotan alerce dans ces secteurs, parce que porque por el lugar donde normalement transitan, toujours se han visto les bases que dejan apiladas, pero deconoce quien lo exploitta, porque por ahí circula mucha gente de Fresia.

Aux foias 214 de autos, compare don Juan Humberto Santana Pérez, agriculteur, domiciliado en predio Entre Ríos, comuna de Fresia, qui a exhorté à dire en vérité que les personnes qui exploitent l'alerte dans ce secteur sont ses señores Luls Evaldo Emig Ojeda, qui en fue Le premier qui a exploité l'alerte et s'est retiré du lieu a fait peu et après les señores Soto, a découvert les nombres et a vécu dans le même predio, il est décidé à la naissance du Río Marilán, selon qu'il a entendu que le travail du señor Antonio Comandary était le même. Ha sabido por comentarios de la gente del sector, pues está muy alejado de ce secteur. Agrega qui n'a jamais exploité l'alerte, travaille dans l'agriculture et fait de la vie pendant la période de l'année et reconnaît la terre morte, uniquement pour votre consommation.

À Fojas 215, comparé à Benancio Rodrigo Gómez Maldonado, agriculteur, domicilié dans le predio Cordillera Río Blanco, Esperanza Interior, commune de Fresia, qui a exhorté à dire la vérité à l'égard de la teneur des automobiles que la personne qui a exploité dans ce secteur est le señor Luis Emig Ojeda. , depuis un an, je suis en train d'exploiter l'alerte et maintenant, c'est à cause de votre maison que vous avez un peu plus ou moins de travail pour le señor Comandary. Reconnaissez que vous avez été victime de cincuenta pulgadas d'alerte de ce secteur, et que la vente à Luis Emig, qui le cobró mil quinientes pesos por pulgada. Señala por último que dicen que don Luis vive en Fresia donde su mamá.

A Fojas 216, comparé à Alfredo Héctor Fontealba Fontealba, domicilié dans le predio Esperanza intérieur, commune de Fresia, quien exhortado à dire la vérité seul sait ce qui commente la femme et pour le lieu où elle ne vit jamais rien.

À Fojas 217, comparé à Gilberto Fontealba Mansilla, agriculteur, domicilié dans le predio La Esperanza, commune de Fresia, qui a exhorté à dire que la vérité n'avait pas d'alerte, même si son predio n'avait pas de foin et a découvert que d'autres secteurs étaient exploités et qui n'a jamais enregistré plus de lettres de celui que le correspond.

À Fojas 218, comparé à Don Raúl Fredy Fontealba Mancilla, il s'est envolé, domicilié dans le predio La Esperanza, commune de Fresia, qui l'a exhorté à dire la vérité, qui seul sait pour celui qui commente les gens, parce qu'il est lejo et n'a rien vu. Por el lugar donde transita nunca ha visto rien que pueda faire penser que seá explotando alerce.

A fojas 224 de autos, comparación don Mario Enrique González Fiesco, administrateur, domiciliado dans le secteur de Hueyusca, comuna de Purranque, qui a exhorté à dire la vérité exprimée que le dû du camp, don José Comandary Sommella le déjà a cargo el campo, que Il y a une extension de 49.000 hectares, parce qu'il est difficile d'inspecter le terrain, l'endroit où ils succèdent aux maisons dans le secteur dénommé Esperanza, et il n'y a pas d'île parce qu'il n'y a pas de chemin dans ce secteur, jusqu'au moment où vous en avez connaissance. Les commentaires des personnes de la zone que les individus découverts, pénétrant dans le camp et réalisant des opérations illégales, étaient censés vérifier et effectivement être informés, le compte rendu du commandant José Sommella et cette procédure pour faire les dénonciations correspondantes, agrégé que toujours estuvo dans votre domicile à Hueyusca mais pas dans le même camp.

De 273 à 273 copies de rolan simples de querella par delito d'usurpation et d'autres, présentées dans la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Puerto Montt le 25 novembre 1996 et d'autres présentations et résolutions dictées dans la ville querella criminelle, accompagnées par don José Antonio Comandary Sommella, qui a comparu avec la loi 274 de l'automobile et qui a déclaré que la dénonciation ante CONAF était effective, depuis le mois de juin de l'année 2001, un fonctionnaire de la CONAF qui travaillait pour le secteur en informant que son projet était extrayendo madera, motif pour le cual au cours du mois de novembre de l'année 2001, lors d'une visite par avion, j'ai pu observer l'exploitation à grande échelle, signalant qu'il n'y avait pas d'entrée dans le prévisionnel parce que pour tout effet devait avoir une protection politique, motif pour le cual Il a présenté une querelle de blessé et de robot en bois au deuxième juge des lettres de Puerto Varas et il a raconté à la CONAF le seis de décembre de l'année 2001 que c'était à l'origine de ces dénonciations. Consigna qui est propriétaire de ce prix depuis l'année 1984 et n'a jamais eu de clients, car fondamentalement, ils n'ont pas effectué d'opérations dans le camp qui permettait de soutenir les gastos, mais ils visitaient régulièrement le prix ou lorsqu'ils produisaient quelque chose, ils le dénonçaient. En outre, l'origine du problème actuel s'est produite au cours de l'année 1995, alors qu'une série de personnes ont présenté des pétitions de santé mentalement malveillantes avant le Ministère des Biens Nationaux, présentées en novembre 1996, par usurpation et préjudice, se trouvant face à la Il est dommage que les exploitations de bois soient autorisées par la CONAF, directement aux usurpateurs. S'ils sont réclamés par l'entreprise, ils lui accordent les autorisations immédiates, mais ils ne se soucient pas de leur présence active dans le délai prévu. Il semble que ce moment ait des personnes scientifiques dans différentes parties du programme. Agréga pour la dernière fois que cette zone soit l'administrateur du prix à Don Mario González, mais il n'est pas physiquement dans le prix, seulement dans la zone et les informations régulières qui pourraient survenir.

À Fojas 275, rôle de présentation de Don José Comandary Sommella, qui accompagnait un CD contenant des photos du secteur Espérance du prix Resto de Cordillera Río Blanco, Tomadas dans un vuelo réalisé le jour du 29 septembre de l'année 2002, respectant le cual se ordena su custodia a fojas 275 vuelta conjuntamente con requerir informe a CONAF ya Tierras (Ministerio de Bienes Nacionales) concernant la déclaration de fojas 273, antérieurement citée.

À la page 282 des automobiles, rôle d'information émis par le chef provincial de la Corporación Nacional Forestal, don Lisandro Barriga Parra, quien aux termes généraux señala, qui sont effectivement les dits du señor José Antonio Comandary Sommella salvo en lo que dice relation with su observación parce que l'exploitation n'est pas à la hauteur, ce qui n'est techniquement pas exact, mais que la fiscalité, se compromettant sur la réalisation d'un fleur, est décidée à exploiter les meilleurs ou les plus grands exemples d'alerte en espèces, dejando en pie les individus les plus petits ou de mauvaise qualité ou d'autres espèces indigènes qui ne sont pas intéressés par leurs contes, comme le coigüe, le canelo, etc.

Étant donné qu'un fonctionnaire de la CONAF a informé qu'il est en train d'extraire le montant du prix, il demande qu'il soit plus sain d'indiquer le nom et l'appel pour ne pas dériver des conclusions erronées.

Il a également exprimé que le commandant en chef a indiqué que l'origine du problème s'est produite en 1995, ce qui ne s'est pas adapté à la réalité, car cette situation est évidente et doit avoir commencé beaucoup avant, car les personnes qui participent à la CONAF Les sollicitudes d'avions de conduite ont été initiées dans vos travaux avant les Biens Nationaux, ce qui pour obtenir le certificat de travail doit d'abord constater que les personnes exercent des actes de pose sur la terre et tous savent que dans les Biens Nationaux n'est pas la question de ce qui se passe seul. par années. De plus, lorsque la CONAF a effectué des visites techniques pour obtenir des informations fournies par les personnes récurrentes, elle a pu vérifier l'existence de maisons permanentes, de chemins et de chemins de transit.

En outre, en 1996, la CONAF a commencé à enquêter sur le secteur où se trouvait le prix en référence, car elle a attiré l'attention sur la présentation de diverses sollicitudes d'avions de manœuvre en forme simultanée, avec le certificat de Biens Nacionales qui indiquent qu'elles se rencontrent en tramite. de saneamiento de títulos. Une fois déterminé techniquement que les sollicitudes de ce moment et d'autres autorisées par le passé se trouvent dans le prix de la « Cordillère du Río Blanco », elles officient aux Bienes Nationales en consultant ce qui est arrivé et le propriétaire de la communication et du contact. une copie de tous les antécédents qui ont été nécessaires pour fonder et présenter la querelle par usurpation dans un juzgado de Puerto Varas según aussi l'a reconnu dans l'écrit de présentation de la querella.

Il est évident que la CONAF n'est pas préoccupée par la présence active des personnes dans le programme, car les opérateurs fiscaux que la société citée a réalisés dans le secteur ont donné naissance à d'innombrables dénonciations avant les différents juges de Puerto. Varas et Puerto Montt doivent également tenir compte du fait que dans la province il n'existe pas seulement le projet de la Cordillère du Río Blanco pour la fiscalité, si bien que, au contraire, il est beaucoup plus grand et qu'il indique que le propriétaire a un contrat qui existe un maximum de 200 personnes. ou moins à l'intérieur du prix, il sera pratique d'exercer une sobriété physique à l'administrateur à l'intérieur du prix et de coopérer avec la protection adéquate de la masse forestière de la zone ou avec son usage rationnel et légal.

A fojas 284 rôle informe de don Nelson Bustos Arancibia, Secrétaire Ministériel Régional des Biens Nationaux, qui a exprimé que en ce qui concerne sa répartition, que lamentablement le Señor Comandary n'a pas individualisé l'inmueble respect du cual aduce tener derecho de dominio, sus deslindes, et sa représentation, aussi, sera-t-elle les personnes qui auront besoin de sollicitudes de santé malveillante. Agrega qui a également été accompagné de votre secrétaire ministériel régional copie des inscriptions de domaine qui affectent les terres affectées par les personnes morales illégales et plan que l'individualité, car il n'est pas possible d'informer les personnes qui ont des demandes de sain d’esprit et qui incidirait sur terre nos supuesto domination del denunciante.

Il semble que dans l'événement qui accompagne la cause des antécédents respectifs et des cités antérieures, il est dans les conditions d'information.

Finalement, il est déjà établi que la conformité à ce qui a été établi dans le décret Ley 1.939 de 1977, le ministère des Biens nationaux a aidé l'obligation légale de confiserie et de maintenance à actualiser la catastrophe de la propriété fiscale ou de l'État, non seulement dans le la propriété particulière, dado lo antérieur, indique qu'elle ne dispose pas des informations qui permettent d'individualiser correctement les terres que signalent la dénonciatrice de sa propriété.

À Fojas 289 se ordonna comme moyen probatoire, l'inspection personnelle du tribunal, à l'endroit des chefs, de la cual, se leva qui consta a Fojas 290 et suivantes, et qui se leva avec l'assistance de Don José Comandary Sommella , Arístides Prokulaquis, journaliste, Ricardo Guerrero, camarógrafo, propriétaires du Canal 13 de télévision, deux fonctionnaires de Cababineros, le Cabo Primero, don Juan Vidal Tellez et Cabo Primero, Juan Lorca Lorca, de la Primera Comisaría de Puerto Varas.

La ville agit comme un signe que lors de l'entrée dans le secteur, vous pouvez observer le travail d'exploitation de l'alerte et d'autres espèces, en rencontrant une route avec trois bases d'alerte et d'autres espèces, des ocultas entre uns arbustos, cinq bases plus et dans le chemin, plusieurs bases abandonnés, toutes les alertes et une extension d'environ 3 mètres de long. On observe également l'existence de divers animaux de travail pour la faune d'extraction, à une distance de ces métros approximativement, on observe l'existence d'un rancha qui se trouve en face de trois personnes observatrices, qui sont consultées sur le travail d'exploitation, une. de ses señaló que la vie allí pero que trabajaba para un señor Fernando Izquierdo del predio colindante haciendo estacones para hacer cercos. Ces personnes ont découvert leur participation à l'exploitation illégale du secteur, ce sont les fils des señores Erick Ridol Kiefer, Sigisfredo Pérez et Harry Sánchez. Il existe également une vivienda de propriété d'Eva González Veloso. L'acte agrégé qui continue l'enregistrement avec beaucoup de difficultés, qui est augmenté par les interceptions d'un groupe de personnes qui se trouvent dans deux jeep, réduisant leur vie à de nombreuses années et que les Biens Nationaux autorisés à le faire, peuvent le Terreno était fiscalement en train de lancer une discussion relative à la propriété de la propriété, alors que les informations sur le fait que la visite était pour l'exploitation illégale, reconnaissaient ouvertement que ceux-ci travaillaient à cet égard, parce que, au contraire, tendaient à voler, à s'attaquer au problème social existant. Alors que je continuais avec le dossier, j'exprimais mon implication dans un début, en consultant Mme Eva González qui l'accompagnait, Don Samuel Castillo, Venancio Gómez Maldonado, Héctor Armando Soto Aburto, Luis Torres, Juan Carlos Álvarez, ainsi que Don Eric Kiefer. Uribe, Sigisfredo Perez, Harry Sánchez, ont indiqué qu'ils seraient prêts à intervenir et que le consultant arriverait à leurs maires.

Dans la suite de l'enregistrement, vous pourrez observer un bouton d'alerte en direct d'un métro de diamètre approximatif, appréciant qu'il s'agisse d'un court trajet récent, ainsi que de plusieurs basses fréquences de nombreuses espèces et d'autres espèces, pour que vous appréciiez une grande exploitation. Alors qu'il arrive jusqu'à la fin du chemin, il se trouve là où se trouve le domicile de Don Nicolás Soto, à l'égard de celui qui se réfère à «ses maires», il se retrouve nuevament avec tous les personnages avant d'être mentionnés. En consultant Nicolas Soto, sur l'exploitation illégale d'alerte et d'autres espèces, reconnaissez qu'ils ont réalisé l'exploitation et qu'ils ont fait plusieurs années dans ce sens, car c'est leur forme de survie, même si, au contraire, ils tendent à voler, à s'en servir également. que ellos han hechos los caminos qui existent. Si vous êtes consulté sur l'achat des produits, ne le savez pas, ils peuvent descendre dans le bois et aller un camion à bus, ils ne doivent pas être identifiés et exigent un paiement efficace en recevant $1.500 par la poussée d'alerte.

La déclaration du rôle 293 de Don Luis Evaldo Emig Ojeda, chef d'entreprise, domiciliée dans le secteur Esperanza, commune de Fresia, qui a exhorté à dire la vérité, explique que lorsqu'il est arrivé à la Cordillère, il a été alerté par la mort pour survivre, après qu'il n'a pas été suivi lorsqu'il est apparu. Dueño don José Comandary, el le pidió que se quedara. Il est allé à la Cordillère parce que son premier était là, le déclarant manœuvrait son tracteur, postérieurement son premier Luis Nicklitschek Emig le dit si quería armarse de cordillera et se quedó allí aussi, cela s'est passé il y a 14 ans, postérieurement fut aux Bienes Nationales et au SEREMI comme le la secrétaire a décidé qu'elle n'avait pas de cordillère fiscale, mais elle était en charge de manière permanente dans le lieu. Alors qu'il apparaissait le Sr. Commandary, qui était comme son serviteur et dans le lieu où d'autres explosaient l'alerce, il y a des années qu'il a sacaban la conversation mais très peu, exprimant que les personnes qui ont fait l'alerce vivo sur les Sres. Nicolás Soto, Amador Soto, Sergio Soto, Jorge Soto, Benancio Gómez, Jorge Gómez, ils travaillent sur l'alerte et le reste des personnes sur leurs flottes, déclarent qu'ils ne vivent pas ici, sont de lunes à viernes seulement et ont leurs ranchitas donde duermen, quand on bajan la madera, la dejan al lado del río Esperanza, la acanchan ahí y ensuite llegan en camiones a retraitarlas et los Soto acarrean su madera en jeep et la llevan a su terreno au Monte Verde, ahí las aserrean e indica no sabre que le destino tendrán après. Le Sœur Niklitschek travaillait en bois blanc, pour estufa a leña y rollizo, al igual que la Sra. Eva González. Consigna qu'en ce moment il n'y a pas eu de plan de conduite approuvé par la CONAF, avant son mari et Don Nicolás Soto avait un plan de conduite en alerte et Don Luis Niklitschek en bois, blanc, après qu'il n'ait pas autorisé le plan de conduite, mais la personne travaille. Des camions partent en bus pour les bois d'une journée à peu près moyenne, dans un camion qui roule à 80 varas plus ou moins et en alerte, unas 400 pulgadas.

Le bureau 294, rôle de la Corporación Nacional Forestal, sollicite des informations, avec le mérite du reportage émis par le noticiero central de UC-TV et la publication du Diario El Llanquihue de la journée du 4 décembre de l'année 2002, qui a des entretiens concédés. par l'auteur, sollicitez ceux qui ont besoin de cette enquête et qui ont la compétence de la société citée, qui n'a pas été réalisée avec l'objet de demande de cette situation.

À la page 316 des automobiles, la dénonciation d'une infraction au décret législatif 701/74, interpellée par Don Pedro Bahamondez Barría, en son caractère de directeur régional de la Corporation nationale forestière – région de Los Lagos – qui en ta représentation, vient dans le formulaire de dénonciation en Contraire à tous ceux qui en résultent sont responsables de la violation du décret législatif n° 701/74, conforme à la loi sur les espèces forestières indigènes autorisées dans le cadre du programme « Resto Cordillera Río Blanco », situé dans les provinces d'Osorno et Llanquihue, avec une attention particulière à la fiscalité. qui se réalise dans les secteurs compris à l'intérieur de la commune de Fresia, province de Llanquihue, sur une superficie d'environ 22 hectares.

Fondamentaux de votre action dans les étapes suivantes :

Récemment, le 3 octobre 2002, le représentant légal du « Resto Cordillera Río Blanco », Don José Antonio Comandary Sommella, a envoyé une dénonciation à l'office provincial Llanquihue de CONAF, par courrier électronique, référent aux nouvelles lignes d'alerte verte au predio. mencionado.

Agrega que debido a raszones inimputables a la Corporación, seulement le jour du cinquième de novembre de la même année, les fonctionnaires du bureau provincial de Llanquihue ont réalisé un survol du prix en hélicoptère, vérifiant tous les secteurs que, de fait, les photographies incorporées à la dénonciation, Vous pouvez présenter de nouvelles mesures possibles d’alerte verte. Cette action a abouti à la détection de nouvelles coupures et à l'exploitation d'une alerte verte, circonscrites dans le secteur qui avait été évalué et dénoncé au cours du mois d'année 2002, dans ces mêmes automobiles.

Immédiatement après le survol, ces fonctionnaires de la CONAF et la compagnie de quatre fonctionnaires des carabiniers du Chili ont accédé à l'endroit des nouvelles lignes d'alerte vivo, préalablement identifiées depuis l'air. Ils sont organisés en brigades de trois personnes, deux fonctionnaires de la CONAF et un fonctionnaire des carabineros du Chili, qui enregistrent la zone, contrôlent et signalent les tocones des arbres cortés illégalement, discriminés les fiscaux avec antériorité, les gens ont la marque « CF » , avec peinture.

L'entrée dans le prix est réalisée avec l'autorisation expresse du représentant légal du propriétaire, à partir de laquelle la dénonciation ante CONAF a été effectuée pour que la société citée réalise une nouvelle inspection.

Le fait que l'on observe l'endroit sur terre, principalement dans les conditions des arbres hauts (avec une pudrición centrale dans votre base), est déterminé que l'altitude commerciale ou la longueur aprovechable des arbres avec un « diamètre à l'altitude de pêche » ( DAP) inférieur à 1,5 métros et environ 7,2 métros, correspondant à deux trozas de 12 pies (3,6) métros. Sur des arbres avec un DAP égaux ou supérieurs à 1,5 mètres, si vous considérez une hauteur commerciale de 10,8 mètres (trois trozas de 12 pies), vous trouverez des détails dans les informations techniques qui accompagnent votre dénonciation.

Exprimé dans la cité dénonçant, comme résultat de la fiscalité, la loi sur la fiscalité n'a pas été autorisée par un total de 155 arbres d'alerte verts récemment corrigés, aujourd'hui que la loi s'est appliquée postérieurement à la fiscalité que la CONAF a réalisée au même endroit. le 16 janvier de l'année 2002, je rencontre la plupart des arbres avec leur feuillage de couleur verte. Ensemble, 155 exemplaires ont représenté un total d'environ 8 316 poupées en bois d'alerte verte.

Dans la même dénonciation, il s'agit des circonstances suivantes :
a) que en terreno no se sorprendió a ninguna persona trabajando; b) que dans les recherches sur le lieu d'exploitation se rencontrent deux personnes identifiées comme Amador Soto Cárcamo et Erick Kiefer Uribe.
c) que lors de l'accès au predio, aux orilles du Río Esperanza, vous serez surpris par un camion chargé avec une autre base d'alerte (106 pulgadas madereras), sans chofer ni autre personne visible. Signalez que le brevet du camion est GC 6483. De plus, avec le camion chargé, il se trouve en face de deux bases d'alerte, avec un total de 226 jets, listes pour être chargés et transportés. Malheureusement, en raison de votre localisation, il est impossible d'encaisser et de transporter les produits fabriqués jusqu'à un centre d'acquisition prédéfini.

d) Lorsque l'air est observé, la présence des jeeps est utilisée pour déclencher les bases d'alerte de la cordillère jusqu'aux orilles du fleuve Esperanza, et elles sont chargées par camions. Agrega que les antécédents des propriétaires des camions se trouvent encuentran en poder de Carabineros du Chili de la tenencia de Fresia.

Par l'explication, il semble que la paralisation des activités et l'interdiction de déplacer les produits élaborés illégalement, asimismo, se soient levés en signifiant les éléments constitutifs de l'infraction dénoncée.

En citant diverses normes légales, nous vous demandons d'intervenir en dénonciation contre quienes, ce qui entraînerait des responsabilités en cas d'infraction au DL 701/74, avec les coûts.

À sa dénonciation, s'ajoute un rapport technique de gestion et d'exploitation de l'alerte verte « Restos de Cordillera de Río Blanco », élaboré par les fonctionnaires fiscaux de la CONAF, une annexe photographique, un plan qui indique les secteurs contrôlés et les zones avec une couverture d'alerte verte, annexe n° 3 qui indique les matériaux et les instruments utilisés dans la fiscalité et l'action de paralisation des finances.

En même temps, proposez l'application d'une seule personne qui monte au $76.507.200.-

À Fojas 321, Mme Eva Elisa González Veloso, professeur d'enseignement fondamental, entreprise de fabrication de bois, domiciliée dans le secteur Esperanza, commune de Fresia, qui l'a exhortée à dire clairement qu'elle a effectivement fait plusieurs années est extrayendo leña solamente, lo cual hace ocho a nueve anos approximativement, à partir de ce moment-là; agrega que le citado camino a été construit par les colons qui sont dans le secteur, ce qui signifie qu'ils se sont rendus au début de la cordillère, dans le secteur qui a sollicité leur mari pour les Biens Nationaux et qui l'ont conçu en 1996 ; la demande indique 327 hectares, exprimant que la terre est la vente à n'importe quelle personne qui se charge d'aller dans le secteur, pas de guide parce qu'il n'a pas de plan de gestion, et travaille tous parce qu'il n'a pas besoin de vivre; il se passe que les gens qui vendent ne sont pas le guide pour transporter leur voiture. Señala que nunca ha sacado alerce. Certaines personnes explosent d'alerte, mais sans individualiser la personne, elles disent que chacun déclare ce qu'il fait. Agrega qui travaille avec les médias avec Ricardo Morales, il exploite la laisse et la charge en fournissant des bouées, des matériaux, de la motoneige et tout ce qu'il faut pour faire ses affaires de vente. Nous avons découvert les secteurs qui vous menciaient, comme El Loro, secteur Cordillera Caulle, Bahía Capitanes.

À 326 propos, Luis Alberto Santana Alvarado, commerçant, domicilié à Bahía San Pedro, Purranque, qui a exhorté à dire la vérité, s'est exprimé en relation avec la dénonciation qui se l'expose, qui se trouve uniquement dans le secteur El Loro, parce qu'il doit passer par ahí pour aller à votre domicile, vous verrez que vous avez un voyageur dans la baie de San Pedro dans votre domicile et acheter du bois à la mairie des sociétés de la communauté autochtone de Manquemapu, vous avez un plan de gestion, vous pouvez le contraire ne pas vous guider vers l'entrepreneur. de libre transit, indica que les compra alerce pero que no trabaja con otras maderas, termina indicando que no puede señalar los nombres pues son muchas las personas.

À Fojas 327, comparé à Erick Ridol Kiefer Uribe, charpentier, domicilié dans la Cordillère Espérance, commune de Fresia, qui a exhorté à dire la vérité, explique qu'il travaille efficacement dans l'exploitation de l'alerte, mais travaille pour don Benancio Gómez, Amador Soto, Nicolás Alors et maintenant, vous êtes en compagnie de la señora Eva González. Il semble que je travaille seul sur le mont et après que les propriétaires l'aient amené à un autre endroit pour l'ignorer. En ce qui concerne les plans de conduite, on ne sait pas si il existe mais il a profité d'une opportunité que Nicolas Soto avait un pour l'exploitation de l'alerte. Lorsque la dénonciation a été lancée par le juge de Puerto Varas, lorsque les carabiniers de Fresia l'ont sorprendié, ils ont déclaré que c'était pour Don Benancio Gómez, qui, à cette occasion, a quitté sa motosierra et s'est également levé les mains, les caches de la bombe injecteur du tracteur, bencina, huile et tout ce qui sert à réaliser le travail ; à chaque mois, le travail de la moto et du travail qui a été réalisé a été fait avec la même chose et c'est la disparition du vélo, ignorant celui qui le transporte.

A fojas 328 de autos compace don Sigisfredo Pérez Pérez, entrepreneur, domiciliado en Río Blanco, comuna de Fresia, quien exhortado a decir verdad manifestesta que nunca ha trabajado dans l'explotation de madera, trabaja como obrero para diferentes personas haciendo desmurres (desmalezamientos), picadura de leña; il a travaillé pour don Gilberto Fuentealba. Celui qui n'a jamais travaillé pour Don Fernando Izquierdo, qui travaille ici est Don Harry Sánchez. Exprimant que le jour où il allait inspecter, il a subi parce qu'il avait les autres personnes qui l'accompagnaient, mais le déposant ne devait pas travailler dans l'exploitation, sachant que le Soto travaillait en fait, n'a jamais travaillé pour lui.

A fojas 329 comparece don Héctor Armando Soto Aburto, trabajos en madera, domiciliado en Esperanza, comuna de Fresia, quien exhortado a decir verdad expone que trabaja hace quatre años plus ou menos dans l'exploitation de l'alerte, parce qu'il n'y a pas d'autre forme de gestion, manifeste que dans mes saca trois à quatre bases et que la vente à quien llegue a comprar, no le pregunta ningún dato, dice que la gente no pide guía porque es muy poco. Dice ganar unos cien mil pesos mensuales. Señala quienes trabajan dans l'exploitation de l'alerte est unas veinte personas, comme Samuel Castillo, Jorge Soto, Nicolás Soto, Amador Soto, Leonel Ruiz, Marcelo Ruiz, Sergio Soto, Mauricio Soto, Pedro Soto et tous vivent dans le secteur Esperanza, dit no recordar otros nombres, todos explotan más o menos la misma cantidad, y compris algunos sacan menos. Agrega que vous avez également quelques siembras pour votre consommation et vos envois pour faire cercos et limpias pour faire empastados.

A fojas 336 comparece don Samuel Arturo Castillo Gutiérrez, agriculteur, domiciliado en Los Carrera No 101, comuna de Fresia, quien exhortado a decir verdad al tenor de la dénonciation de fojas 317 et suivants, exprimé, que vive dans le secteur Esperanza Resto Cordillera, trabajando en madera, dice sacar alerce, las basas que saca, a cualquier comprador que llega se las vende, nadie pregunta nada, ni le piden guías de transporte, antes todos tenían plan de manejo otorgado por CONAF, don Nicolás les daba las guías, expresa que todos ahí son familias. Agréga qui travaille dans ce sens parce qu'il n'a pas d'autre option, n'est-ce pas que ces tiers aient un devoir et qu'ils aient les documents déposés par les Biens Nationaux pour l'occupation de ces niveaux. Nous avons découvert les secteurs qui sont mentionnés comme Resto Cordillera Río Blanco, El Loro, Cordillera Caulle et Bahía Capitanes.

À Fojas 341, comparé à Harry Rodrigo Sánchez Soto, commerçant, domicilié dans le secteur Las Cruces, commune de Fresia, qui a exhorté à dire la vérité, explique que « diverses personnes » ont des sollicitudes en Bienes Nacionales, sollicitent des niveaux pour les habitarlas et vont devenir en niveaux. agricoles, pour cela, ils ont habité pendant cinq années, en ce sens, parce qu'ils sont également postulaires et habités, ont trouvé un milieu dans le sol sollicité. Il indique que nous n'avons pas été informés de ce qu'il a été dénoncé par une cour d'alerte illégale, car dans ce secteur qui habitait, seuls les matorrales murras avaient l'habitude de croire que des gens devaient ignorer leurs identités. Alors que donde hizo su mediagua, il y a une distance de quatre kilomètres sur la côte d'où il y a une alerte. De plus, il n'y a pas de circulation pour ces endroits.

La Fojas 341 Vuelta est citée aux parties en comparaison avec ses moyens de vérification, le rôle réel de la Fojas 410 de Autos, le cité en comparaison étant d'accord avec la partie du dénonciateur, l'avocat Gonzalo Marchessi Acuña et les dénonciateurs, Don José Loaiza Cayún, don Nicolás Soto Cárcamo, don Alfredo Fontealba Fontealba, don Gilberto Fontealba Mansilla, don Raúl Fontealba Mancilla, don Luis Emig Ojeda, doña Eva Elisa González Veloso, don Luis Alberto Nikiitschek Emig, don José Gonzalo Santana Pérez, don Romualdo Hernández Vera, don Juan Santana Pérez, don José Comandary Sommella, don Eliecer Barrientos, et en rebelle de don Benancio Gómez Maldonado, don Eric Kiefer Uribe, don Héctor Soto Aburto, don Mario González Fiesco, don Luis Santana Alvarado, don Sigisfredo Pérez Pérez, don Samuel Aburto Castillo , et Don Harry Sánchez Soto.

Doña Eva González Veloso, accompagnée d'une copie du mandat général otorgado auprès du notaire Tike, qui a crédité d'avoir mandat de représenter son mari don Antonio Florentino Vidal Velásquez, photocopie simple certifiée par le Centro nefrológíco Puerto Montt Ltda. que le certificat que le señor Vidal est porteur de l'insuffisance rénale chronique, photocopie simple de sollicitude de régularisation de l'inmuable présentée par don Antonio Vidal Bustamante avant le Ministre des Biens Nationaux, en décembre 1995, concernant un prix de 327 hectares, dénommé La Esperanza , commune de Fresia, province de Llanquihue. Certifié émis par le SEREMI des Biens Nacionales de la Décima Región, que certifica que don Antonio Vidal Bustamante a reçu une sollicitude pour qu'il inscrive un predio à son nom d'emplacement dans le secteur La Esperanza intérieure Comuna de Fresia, province de Llanquihue. Photocopie simple certifiée par la junta de vecinos sector La Esperanza, du 30 novembre 1995, qui indique que le señor Vidal Bustamante est le vecino du lieu.

Don Nicolás Soto, accompagné d'une simple demande de régularisation de la propriété immobilière du 13 mars 1995, avant le Ministère des Biens Nationaux et qui inclut un projet de 327 hectares dénommé projet No 10 secteur La Esperanza intérieur, commune de Fresia , province de Llanquihue. Photocopie simple de certificat émise par le SEREMI de Bienes Nacionales Décima Región, que d'après le témoignage de Nicolas Soto, qui a sollicité la santé d'un inmueble emplacement rural dans le secteur La Esperanza, commune de Fresia, province de Llanquihue. Photocopie simple de certificat approuvé émis par la CONAF qui autorise un plan d'extraction de bois mort d'alerte présenté par Don Nicolás Soto Cárcamo concernant le projet N0 8 et qui concerne une superficie de 30 hectares et ses annexes. Photocopie simple d'inscription du domaine du notaire public et conservateur des biens fonciers de Río Negro d'un inmueble inscrit à la loi 57 vuelta N 74 de l'année 1996, en ce qui concerne une série d'annotations marginales et photographie simple d'inscription de plan du secteur où se individualiza la hijuela N 8.

Don Alfredo Fontealba Fontealba accompagnait une photo simple de sollicitude de régularisation de la propriété immobilière du 13 mars 1995, avant le Ministère des Biens Nationaux et qui concernait un predio de 327 hectares dénommé predio Llagualco, commune de Fresia, province de Llanquihue. Photocopie simple de certificat émise par le SEREMI de Bienes Nacionales Décima Región, que d'après le rapport d'Alfredo Héctor Fontealba Fontealba a sollicité la santé d'un inmueble emplacement rural dans le secteur La Esperanza intérieur communal de Fresia, Provincia de Llanquihue.

Photocopie simple de la déclaration préalable du Ministère des Biens Nationaux qui compte que don Alfredo Fontealba Fontealba a occupé pendant plus de 20 ans sans violence ni clandestinité un inmueble dans le secteur de La Esperanza intérieur, commune de Fresia, province de Llanquihue, predio que se Je me suis retrouvé inscrit à Fojas 753 sous le numéro 898 de l'année 1947 du Conservateur des Biens Raíces d'Osorno. Photocopie simple d'un certificat d'aval d'un prix dénommé Restos de Cordillera de Rio Blanco, amparado sous le rôle d'avalúos Numéro 168-3.

Don Jose Antonio Comandary Sommella sollicita se oficie a la Secretaría Regional Ministryial de Bienes Nacionales, a fin que se informe si le reste des dénonciateurs ont des sollicitudes de santé avant leur répartition et en cas d'affirmation, qui indiquent le nombre du sollicitant et son état actuel de la sollicitude respective, concernant le prix dénommé Resto de Cordillera Río Blanco, anciennement connu comme Llesquehue Cordillera de Río Blanco, situé dans la commune de Fresia, là où se trouve le lieu.

A fojas 510 rola presentación de don Luis Alberto Santana Alvarado, entrepreneur, domiciliado en Bahía San Pedro, comuna de Purranque, qui a travaillé de la même manière en formulant descargos en relation avec sa présunta participation, sollicitant en attention les fondements qui exposent, que se deseche toda vinculación que pudiese tener con los hechos denunciados en autos.

Il semble que, pour des raisons qui vous concernent volontairement, vous ne pouvez pas comparer le public de l'essai fijada en automobiles. Reconnaissez que vous vous consacrez à l'activité en bois, avec la propriété d'un support portable, que vous permettez la réalisation de cette activité, grâce à l'acquisition de bois, principalement à la communauté de Manquemapu et d'autres personnes, en passant légalement chaque un des permis, selon consta de las fotocopias simples de guías de transito libre qui accompagnent votre présentation. Aclara que la réalisation de votre activité dans les secteurs en passant par l'autorisation pertinente, et dans la mesure où elle indique les produits sur les valeurs récupérées, comme les tejuelas d'alerte, les bases d'alerte, les produits fabriqués, entre autres.

En plus du contenu de la copie simple du contrat d'achat qui accompagne votre présentation, il s'agit d'un arrendatario d'un prix situé à Hueyusca, cohérent avec un rapport de terre équivalent à trois hectares et deux superficies de superficie, le cual est destiné à l'achat de madères.

À titre subsidiaire, demandez à ce tribunal de vous présenter au moment de résoudre l'application d'une multiple, votre conduite antérieure détachable.

À la page 517 et suivantes, rôle d'information du Secrétaire ministériel régional des Biens nationaux, le cual indique que respecto de don Luis Alberto Niklitschek Emig, don Benancio Rodrigo Gómez Maldonado, don Alfredo Héctor Fontealba Fontealba, don Gilberto Fontealba Mansilla et don Raúl Fredy Fontealba Mansilla , entrant dans la sollicitude d'assainissement des titres au service cité, le 26 avril 2001 et qui n'a pas été antérieure, le 05 juillet de l'année même, ne se trouve pas à la place des sollicitudes d'assainissement des titres, procédant à l'archivage los expedientes ya indicados.
Agréga qui, en ce qui concerne les autres personnes indiquées dans le bureau, n'a pas été enregistré en matière de sollicitude de santé particulière.

Le Fojas 519 dicte la résolution automatique en cas de chute.

À la loi 533 des automobiles, le rôle a été accumulé pour dénonciation d'infraction au décret Ley 701/74, présenté par Don Lisandro Barriga Parra en sa qualité de Jefe Provincial de Llanquihue de la Corporación Nacional Forestal, en contra de Sociedad Forestal Sarao SA, représenté par Don José. Antonio Comandary Sommella et/ou tous ceux qui sont responsables de l'infraction au Decreto Ley 701/74 et au Decreto Supremo Numero 490/76, cohérents dans la cour non autorisée d'alerte verte et de transport de marchandises en bois sans les correspondants guides de libre transit, émis par CONAF, dans le prix dénommé Resto de Cordillera de Río Blanco, situé dans la cordillère de la côte des communes de Fresia et Purranque, province de Llanquihue.

Fondamentalement, son action en ce sens que, avec l'objet de poursuivre la fiscalité et le contrôle pour éviter ou réduire l'exploitation de l'espèce indigène, le jour du mois de février 2004, a été réalisée par un hélicoptère dans le secteur de Fresia et de la Cordillère de la côte.

Ce produit sobrevuelo – indiqué – a détecté l'existence de nouvelles lignes d'alerte verte, les choses sont omniprésentes dans le même secteur fiscalisé au cours des mois d'avril et novembre 2002 et janvier 2003. En conséquence, pour le secteur mentionné, il Il a réalisé une fiscalité terrestre le 11 février 2004, avec la participation des fonctionnaires du bureau provincial de Llanquihue qui individualisaient sa présentation, qui concourraient avec l'appui des trois fonctionnaires des carabiniers du Chili.

Agréga qui, comme l'a établi le décret Ley No 701 de 1974, doit réaliser une valorisation commerciale des produits concernés par la loi non autorisée, pour que l'évaluation soit effectuée à partir d'un point de vue proprement fabriqué, en fonction de la valeur du Cependant, en ce qui concerne l'aspect botanique, touristique ou ambiant, la cual estima sin lugar a dudas, bien supérieure au predio des pulgadas madereras involucradas dans l'explotation dénoncée.

Il est présent que la bois qui n'a pas été enajenada, en sa plus grande partie n'est pas trouvée élaborée, sino qui correspond à la bois aprovechable qui se trouve dans les arbres courts. Il semble que seul un petit porcentaje soit rencontré sous la forme de bases élaborées.

Cela signifie que la zone fiscale a barca un total d'environ 3.076 pouces de bois d'alerce green, de la somme de 1.230 pouces depuis les enajenadas, en permanence dans le prix, 1.846 pouces de bois.

Par l'exposé, il est question dans l'acte de la paralisation des opérations et de l'interdiction de déplacer des produits élaborés illégalement, en désignant le dépositaire des produits au propriétaire du prêt, en levantándose acte en signant les éléments constitutifs de la présente infraction, en citant le propriétaire du predio a través de su représentant légal pour que concourra au tribunal.

Finalement, cela signifie que l'entreprise Forestal Sarao, propriétaire du projet Resto de Cordillera Río Blanco, a la connaissance de plusieurs années d'activités de courtage et d'exploitation d'alerte verte qui se réalisent à l'intérieur de sa propriété, et qu'en La pratique n'a rien à voir avec l'évitement ou la diminution de cette activité, afin de fixer le seul chemin d'accès au secteur avec le plus grand nombre d'alertes cortados ou d'exercer une manière efficace de contrôler la propriété, la CONAF considère qu'elle est responsable de l'entreprise du secteur et Exploitation de l'alerte verte qui est dénoncée.

Sa présentation accompagnait le rapport technique de gestion et d'exploitation de l'alerte verte n° 3, du 16 février 2004, ainsi que la photographie, l'acte de paralisation des forêts et le plan du secteur infracturé. Asimismo, propose l’application d’un multi de $29.528.000.

À Fojas 538, José Antonio Comandary Sommella, domicilié au Patronato No 280 oficina 201 C, comuna de Recoleta, qui a exhorté à déclarer la vérité concernant la dénonciation indiquée précédemment, a exprimé que depuis l'année 1996, il a réclamé des sommes illégales et une usurpation de sa personne. terreno, à travers des querellas présentées et en tramitación en etapa de sumario, causas Rol No 543-96 et 1.496-2001.

Il est présent que la commercialisation des bois d'alerte doit fournir un guide de transport libre émis par la CONAF, qui a ensuite effectué l'inspection en terre par les fonctionnaires de l'entreprise. Agréga qui est très extraño que de grands volumes de bois peuvent être commercialisés sans ces exigences et sans être découverts, dans d'autres mots, dans d'autres mots, est hautement conforme à l'activité des fonctionnaires de l'entreprise en attendant l'obtention d'un endroit de guides de libre transit qui permet le mouvement de ces volumes importants.

À la Fojas 541, don José Antonio Comandary Sommella, confiere patrocinio al abogado don Miguel Ignacio Fredes González et pouvoir à don José Miguel Salazar Isla. En attention aux publications publiées dans le journal El Llanquihue en décembre 2003, il a sollicité des informations sur les causes tramées par ce tribunal dans lequel la CONAF est la partie dénonciatrice, pendant la période 1999-2003 et l'état des choses.

La ville informe le rôle de 543 automobiles.

La Fojas 547 a joué le rôle du comparateur décrété à l'occasion de la dernière dénonciation agrégée à ces automobiles, avec l'assistance exclusive de l'avocat de la partie dénonciatrice. La partie dénonciatrice ratifie sa dénonciation, la sollicitation se déroule à la même place, elle est remise à la vérification documentaire accompagnée des autos et de la sollicitation des bureaux.

À 550 heures du rôle d'informateur du chef provincial de Llanquihue de la Corporación Nacional Forestal au ténor des bureaux envoyés, le cual en termes généraux, a envoyé les avions de manejo sollicités par don José Antonio Comandary Sommella, les cuales ont été renégats par las des raisons expuestas en el citado oficio y se identifican les dénonciations présentées aux juzgados compétents de la province de Llanquihue.

A fojas 553 rola informe técnico por infracción al artículo 21 del DL 701/74 émanado de la Sección Forestal y Ecológica Llanquihue des Carabineros du Chili, le cual, de son côté pertinente, señala que en el predio de propiedad de Forestal Sarao SA, fueron nous avons rencontré des sentiers, des chemins, des chemins déjà parcourus par les explorateurs illégaux dans une extension considérable, avec la finalité de prouver les alertes vivantes de plus d'années qui se font des chemins plus longs pour transiter avec des montagnes de bouées, ce qui donne des indices de la cour comme ses sobres saillants de la superficie, «tocones», dejados producto de los árboles cortados de la especie forestal alerce; les rames et sous-produits exploités en votre majorité et déjà dos sans être approuvés ; troncos semi – exploités la majorité déjà dos sans aprovechados ; des alertes aux vivants avec des coûts en « V », avec la finalité d'obtenir un secado des arbres le plus rapide et ensuite être coupé, une exploitation à grande échelle, dans les rêves qui occupent la famille Soto et Gómez ; il s'agit d'une activité illégale dans les principales parties des côtes de la partie haute de la cordillère où l'on rencontre des bases d'alerte qui ne s'alignent pas sur les saccades du lieu ; viviendas provisorias en todos los predios que fueron solicitados a Bienes Nacionales; une quantité innombrable de chemins parcourus avec des machines lourdes et très transitées, et une quantité innombrable de chemins autorisés avec des machines lourdes et très transitées.

En raison de l'efficacité de l'attaque, l'information établie selon laquelle effectivement dans le délai annoncé existe et existe une zone illégale de forêt naturelle d'alerte vivante ; le prix n'a pas de valeur actuelle avec le plan de gestion, ni le plan spécial pour l'extraction de l'alerte mort que la CONAF a déclenchée, le prix est la propriété de Forestal Sarao SA, représentée par don José Antonio Comandary Sommella et compte avec une superficie totale de 49.200 hectares; il s'est constitué enquêteur personnel dans la plupart des domaines occupés, et a déclaré toutes les personnes rencontrées à l'intérieur de la cordillère ; il a pris des photos de l'activité illégale qui se réalise et toutes les preuves qui apportent des informations à ce tribunal ; les occupants sont accrédités avec des photos des sollicitudes envoyées aux Bienes Nacionales.

Dans la ville, informez-vous en tant que responsable de la zone illégale des personnes suivantes :

a) Nicolas Florentino Soto Cárcamo.
b) Amador Teófilo Soto Cárcamo.
c) Sergio Orlando Soto Carcamo d) Alfredo Héctor Fontealba Fontealba e) Benancio Rodrigo Gómez Maldonado f) Luis Alberto Niklitschek g) Eva Luisa González Veloso

Nous vous informons que les personnes vivant provisoirement dans la Cordillère maintiennent une porte d'entrée avec le candidat, pour empêcher l'accès de toute personne qui veut entrer dans la Cordillère, qui se trouve située devant la résidence de Doña Eva González Veloso.

Le même message indique que les résidents manifestent beaucoup de ténacité dans leurs expressions comme « Qu'ils viennent à nous faire ici », « Nous n'abandonnons pas ce lieu qui nous tient à cœur » et pour la dernière fois, ils manifestent que « nous avions fait le chemin, que es de su propiedad y que no dejarán el ingreso al señor Comandary y su gente ».

Concluez à la ville des informations selon lesquelles, effectivement, le signalement prévu est en train de réaliser une activité de sécurité et d'exploitation d'alertes en direct, situées à différents points de la haute cordillère et qui se dirigent vers le chemin par les familles annoncées précédemment, que les villes familiales ne viven en los prédios, sólo concourt un expotar ilegalmente el alerce y otras especies nativas, ocupando viviendas provisorias con et idas en la ville de Fresia et la localité de Monteverde, selon ce qui a été déclaré pour eux.

Nous continuons à informer que l'approvisionnement illégal en bois est soutenu sans aucune autorisation et n'est accordé que pour subsister avec votre groupe familier, ce qui nous a amenés à travailler pendant plusieurs années et sans aucun contrôle, en amenant le propriétaire de ses solliciteurs de 327 hectares chaque année. Bienes Nacionales, creyendo que el predio est fiscal, les hacia merecedor y facultaba para exploitar n'importe quelle espèce forestière native viva ou muerta, sans les autorisations correspondants.

CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que l'article 21 du décret-loi n° 701 de 1974 établit en sa part pertinente que « toute action de ferme ou d'exploitation de la forêt naturelle doit avoir un plan de gestion préalable approuvé par la Corporation (CONAF). ». La norme établie par la loi est que la contravention au litige sur les incisos sera encourue par le propriétaire du terrain ou par celui qui effectue le courtage ou l'exploitation non autorisée, selon la détermination de la société d'une même personne au double de la valeur commerciale des produits, qui sera devant l'état. o son degré d'exploitation ou d'élaboration ou le triple de cette valeur en cas de haber sido enajenados.

SEGUNDO: Pour la décision de l'accusé, le tribunal compte les antécédents qui sont détaillés dans les paragraphes précédents, cohérents entre autres, dans les informations techniques de gestion et d'exploitation de l'alerte verte qui ont été lancées à la lumière 15 et suivantes, 67 et suivantes, 114. et suivants ; 164 et suivants ; 257 et suivants ; 522 et suivants ; inspection personnelle du tribunal, rolante a fojas 291 déclaraciones prestadas a fojas 293, 321, 328, 329, 336 et informe de la Sección Ecológica y Forestal de Carabineros du Chili.

TERCERO: Que, pour détourner les dénonciations, les dénonciateurs Doña Eva González Veloso, don Nicolás Soto Cárcamo, don Héctor Alfredo Fontealba Fontealba, accompagnant ces voitures, sollicitent la régularisation des titres présentés au Secrétariat Régional Ministériel des Biens Nationaux, à la fin de justifier le domaine qu'ils prétendent sur le projet et l'exploitation qui réalise sur le même sujet.

CUARTO: Que, les déclarations de don Luis Evaldo Emig Ojeda, ont envoyé à la foi 293 la reconnaissance de don Nicolás Florentino Soto Cárcamo, à la foi 208, doña Eva Elisa González Veloso, à la foi 321, de don Héctor Armando Soto Aburto, à la foi 329 , don Samuel Arturo Castillo Gutierrez, aux fojas 336 et à l'Informe de la Sección Forestal y Ecológica Llanquihue dépendant des Carabineros du Chili, a établi la participation en qualité des auteurs de corta ou d'exploitation de forêt naturelle dans le secteur d'Esperanza, Cordillera Río Blanco, au prix de Forestal Sarao SA

QUINTO: Cela n'a pas abouti à une accréditation des automobiles que Forestal Sarao SA a participé quelquefois aux personnes dénoncées, car il prétend évaluer la Corporación Nacional Forestal dans sa dénonciation de Fojas 534 et suivantes. Celui qui a connaissance de plusieurs années d'activités de courtage et d'exploitation de l'alerte verte qui sont exécutées à l'intérieur de sa propriété et ne ferme pas le chemin d'accès au secteur avec le plus grand nombre d'alertes cortado, conjointement avec les antécédents d'automobiles, les que nous analysons la situation selon les normes de santé critique ; aucune estimation ne peut être suffisante pour attribuer une certaine responsabilité aux personnes dénonciatrices, même si votre représentant légal a effectué des dénonciations pertinentes, car la dénonciation ne sera pas reconnue.

SEXTO : Après avoir analysé les antécédents des victimes de la réglementation de la santé critique, le tribunal a formé la conviction des accusés de Nicolas Florentino Soto Cárcamo ; don Amador Teófilo Soto Cárcamo, don Sergio Orlando Soto Carcamo, fils Alfredo Héctor Fontealba Fontealba, don Benancio Rodrigo Gómez Maldonado, don Luis Alberto Nikiitschek, don Héctor Armando Soto Aburto, don Samuel Arturo Castillo Gutiérrez et doña Eva Luisa González Veloso, fils responsables du contrevenant l'article 21 du décret-loi N 701 de 1974, comme les auteurs de corta ilegal de bosque nativo, provoquent une dégradation du recours forestier existant dans le lieu, cohérente dans l'espèce d'alerte forestière, pour les quantités et les valeurs que la continuation indique.

SÉPTIMO : Que les déclarations des dénonciateurs ne permettent pas d'établir la participation de tierces personnes, par l'intermédiaire de l'achat ou du transport des produits élaborés illégalement.

En ce qui concerne le litige concernant l'article 21 du décret législatif N 701 de 1974 et les facultés que je confie aux lois 15.231 et 18.287,

SE DÉCLARE.

I. Que se condensa a don Nicolas Florentino Soto Cárcamo ; don Amador Teófilo soto Cárcamo, don Sergio Orlando Soto Cárcamo, don Alfredo Héctor Fontealba Fontealba, don Benancio Rodrigo Gómez Maldonado, don Luis Alberto Niklitschek, don Héctor Armando Soto Aburto, don Samuel Arturo Castillo Gutiérrez et doña Eva Luisa González Veloso, ya individualizados, como autores de corta ilegal de bosque nativo a pagar solidariamente una multa de $ 1.229.777.711.- (mil doscientos veintinueve millions setecientos setenta et siete mil setecientos once pesos).
II. Que se rechaza la dénonciation interpuesta a fojas 533 de autos en contra de Forestal Sarao SA
III. Les personnes condamnées doivent reboiser avec la même espèce d'alerte et la même quantité d'arbres dans les endroits qui s'étendent illégalement à l'intérieur du lieu où se trouve le siège de la CONAF.
IV. Il a décrété la commission de l'alerte illégalement talado, qui ainsi que les dépositaires des contrevenants, jusqu'à ce que le tribunal déterminât le destin définitif.
V. Que no se condensa en costas a los denunciados don Nicolás Florentino Soto Cárcamo; Don Amador Teófilo Soto Cárcamo, Don Sergio Orlando Soto Cárcamo, Don Alfredo Héctor Fontealba Fontealba, Don Benancio Rodrigo Gómez Maldonado, Don Luis Alberto Nikiitschek et Dona Eva Luisa González Veloso ont des motifs plausibles pour le litige.

Si les condamnations ne paient pas la peine sur la place des cinq jours d'exécution de la sentence, des ordres d'arrestation seront émis contre votre contraire.

S'inscrire et notifier

Rôle N 536-2002

PRONUNCIADA POR DON HECTOR MANUEL PÉREZ SÁNCHEZ, JUEZ TITULAR DEL SEGUNDO JUZGADO DE POLICÍA LOCAL DE PUERTO MONTT, AUTORIZA DOÑA GLORIA ORTIZ CARMONA, SECRETARIA ABOGADA SUPLENTE.