Matrice de la loi EIE

Loi EIE : Loi sur la protection de l'environnement (2020)

Règlements sur l'EIE : Décret n° 08/2022/ND-CP (2022)

Lignes directrices de l’EIE ou autres orientations : Circulaire 02/2022/TT-BTNMT (2022)

Projets nécessitant une EIE : Projets gouvernementaux, projets privés

Évaluations abrégées : Non

Meilleures pratiques en remplacement de l’EIE : Non

Qui effectue le dépistage : Gouvernement

Qui effectue le contrôle détaillé : Les projets d'investissement sont classés dans l'un des quatre groupes en fonction du risque d'impacts environnementaux négatifs. LOEP Art. 28(2)

Critères de sélection : Liste ou annexe des types de projets ou d'activités, Le projet ou l'activité proposé peut avoir un impact environnemental significatif, Impact possible sur ou à proximité d'une zone protégée

Critères de vérification détaillée : LOEP Art. 28 ; voir également le décret n° 8/2022, art. 25.

Qui prépare l’EIE : Promoteur du projet (avec ou sans entrepreneur)

Qui prépare les détails de l’EIE : "L'EIE sera réalisée par le propriétaire du projet d'investissement ou un consultant qualifié." LOEP Art. 31

Qui paie l’AIE : Promoteurs de projets

Qui paie pour l'EIE ? Détails : "L'EIE sera réalisée par le propriétaire du projet d'investissement ou un consultant qualifié." LOEP Art. 31

Qualifications de l’entrepreneur en EIE : Non

Conflit d'intérêt: Oui

Termes de référence: Non

Journées d'examen des décideurs : 30-45 jours (selon le type de projet d'investissement) + 20 jours (s'il y a des révisions)

Approbation automatique : Non

Décision écrite : Oui

Détails de la décision écrite : L'autorité d'évaluation de l'EIAR "[p]ubliera les décisions relatives à l'approbation des résultats de l'évaluation de l'EIAR sur son portail Web" LOEP Art. 38(2). "[En] cas de refus d'accorder l'approbation, [l'autorité doit] répondre au propriétaire du projet d'investissement et fournir des explications par écrit." LOEP Art. 34(9).

Pouvoir d’imposer des conditions : Oui

Pouvoir d’imposer des conditions Détail : Le propriétaire du projet doit « [ré]viser le contenu du projet d'investissement et de l'EIAR conformément au contenu et aux exigences en matière de protection de l'environnement énoncés dans la décision portant approbation du résultat de l'évaluation de l'EIAR ». LOEP Art. 37(1). Cette disposition suggère que les autorités sont autorisées à inclure des conditions lorsqu'elles approuvent un projet.

Expiration de la décision : 7-10 ans

Expiration de la décision Détail : Un permis d'environnement est valable 7 ans pour les projets d'investissement du groupe I, et 10 ans pour les projets autres que le groupe I. LOEP Art. 40(4). Si le projet subit des changements substantiels au cours de sa mise en œuvre, le développeur du projet peut être tenu de préparer une nouvelle EIE. Voir LOEP, Art. 37 ; Décret n° 8/2022, art. 27(2).

Assurances financières ou caution : Non

Équipe interdisciplinaire : Non

Gamme d'alternatives : Non

Aucune alternative d’action : Non

Type(s) d’analyse d’impact : Impacts environnementaux directs, Impacts sociaux, Impacts culturels, Impacts économiques

Atténuation: Oui

Détails d'atténuation : Le rapport d'EIE doit inclure "[m]ethodes de réduction des autres impacts environnementaux négatifs du projet d'investissement ; programme d'amélioration et d'assainissement de l'environnement (le cas échéant) ; programme de compensation de la biodiversité (le cas échéant) ; plan de prévention et d'intervention en cas d'urgence environnementale ; » LOEP Art. 32g)

Plans de surveillance : Oui

Détails des plans de surveillance : Le rapport d'EIE doit comprendre un « programme de gestion et de surveillance environnementale » LOEP Art. 32h)

Avis public du projet d'EIE : Non

Projet d'EIE disponible : Non

Emplacements des projets d’EIE : Pas disponible

Avis public de l'EIE finale : Oui

Avis public des détails finaux de l'EIE : « Le maître d'ouvrage présidera et coopérera avec le Comité populaire de la commune où le projet est exécuté en affichant le EIAR au Comité populaire communal et en notifiant l'heure et le lieu de la réunion destinée à recueillir l'avis des personnes consultées précisées au point a de l'article. 1 du présent article au moins 05 jours avant la réunion." Décret n° 08/2022 Art. 26(3)(b)

EIE finale disponible : Oui

Détail final de l'EIE disponible : « Le maître d'ouvrage présidera et coopérera avec le Comité populaire de la commune où le projet est exécuté en affichant le EIAR au Comité populaire communal et en notifiant l'heure et le lieu de la réunion destinée à recueillir l'avis des personnes consultées précisées au point a de l'article. 1 du présent article au moins 05 jours avant la réunion." Décret n° 08/2022 Art. 26(3)(b)

Emplacements finaux de l'EIE : Internet, Bureau du gouvernement local

Frais pour consulter les documents d'EIE : Non

Disponibilité des études de référence : Non

Disponibilité des études de référence Détail : Il n'existe aucune disposition dans les lois sur l'EIE concernant l'accès du public aux études de base ou aux informations associées à l'EIE. Ces informations peuvent toutefois être accessibles via la loi sur l'accès à l'information.

Avis public de décision finale : Oui

Détails de l'avis public de décision finale : Oui

Prospection publique : Non

Examen public des termes de référence : Oui

Possibilités de participation du public : Réunions publiques et/ou audiences publiques

Réunions publiques : Oui

Détails des réunions publiques : "Le propriétaire du projet d'investissement doit tenir une consultation avec les personnes consultées [identifiées dans la loi.]" La consultation ne doit avoir lieu qu'avec les individus et les communautés résidentielles "sous l'impact direct du projet d'investissement". LOEP Art. 33. Les projets d'investissement inscrits sur la liste des secrets d'État sont dispensés de consultation. LOEP Art. 33(7). Voir également le décret n° 8/2022, art. 26.

Commentaires du public à la réunion : Oui

Commentaires du public lors de la réunion LOEP Art. 33(4)a

Critères pour tenir une réunion publique : Une réunion et/ou une audience publique est automatiquement requise

Commentaires publics sur le projet d'EIE : Non

Commentaires publics sur l'EIE finale : Non spécifié

Commentaires publics sur les détails finaux de l'EIE : La consultation a lieu pendant la préparation de l'EIE et il ne ressort pas de la loi ou des décrets sur l'EIE que le public a la possibilité d'examiner ou de commenter l'EIE finale.

Réponse aux commentaires publics : Non

Facilitation de la participation du public : Non

Examen administratif citoyen : Oui

Contrôle judiciaire citoyen : Oui

Détails de l'examen judiciaire citoyen : Un examen peut être disponible via l'Ordonnance sur les procédures de règlement des affaires administratives (disponible sur https://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/vn/vn055en.pdf), modifiée par le n° 29/2006. /PL-UBTVQH11 (disponible sur : https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/vn/vn056en.html)

Suivi du projet : Oui

Détails du suivi du projet : Après avoir reçu l'approbation de l'EIE, le développeur du projet doit alors acquérir un permis environnemental. Le permis environnemental nécessite une surveillance et des rapports. LOEP Art. 48(3)

Force exécutoire de l’EIE : Non

Force exécutoire du permis : Non