Matrice de la loi EIE

Loi EIE : Loi de la République populaire de Chine sur l'évaluation des effets environnementaux

Règlements sur l'EIE : Règlement sur l'évaluation de l'impact environnemental des plans chinois, 2009 (traduction non officielle ; s'applique uniquement aux plans gouvernementaux)

Lignes directrices de l’EIE ou autres orientations : Lignes directrices de l'EIE

Projets nécessitant une EIE : Projets gouvernementaux, projets privés

Évaluations abrégées : Oui

Détails des évaluations abrégées : Certains plans gouvernementaux (par exemple l'aménagement du territoire) nécessitent seulement une « explication des effets environnementaux » dans le plan. Loi sur l'EIE, art. 7. Les projets sont classés en trois catégories en fonction de leur impact potentiel sur l'environnement, et deux des trois catégories permettent une évaluation abrégée si les projets devraient avoir un impact « léger » ou « très faible ». Loi sur l'EIE, art. 16(2), (3)

Meilleures pratiques en remplacement de l’EIE : Non

Qui effectue le dépistage : Gouvernement

Qui effectue le contrôle détaillé : Le promoteur du projet (appelé « unité de construction » dans la loi) dépose un formulaire d'enregistrement décrivant les effets environnementaux anticipés. En fonction de la gravité des effets, l'État détermine le niveau d'évaluation requis. Loi sur l'EIE, art. 16. Il existe également un catalogue publié de projets de construction. Identifiant.

Critères de sélection : Liste ou annexe des types de projets ou d'activités. Le projet ou l'activité proposé peut avoir un impact environnemental important.

Critères de vérification détaillée : "[L]orsque des effets considérables peuvent être exercés sur l'environnement, préparer un rapport écrit sur les effets environnementaux, dans lequel une évaluation complète des effets sur l'environnement doit être effectuée[.]" Loi EIE, art. 16(1).

Qui prépare l’EIE : Promoteur du projet (avec ou sans entrepreneur)

Qui paie l’AIE : Promoteurs de projets

Qualifications de l’entrepreneur en EIE : Oui

Détails des qualifications de l'entrepreneur EIA : "Les institutions chargées de fournir des services techniques pour l'évaluation des effets environnementaux des projets de construction seront celles qui sont considérées comme qualifiées après évaluation et examen par le service administratif compétent pour la protection de l'environnement relevant du Conseil d'État, auquel Le département a délivré des certificats de qualification. Loi sur l'EIE, art. 19

Conflit d'intérêt: Oui

Termes de référence: Non

Journées d'examen des décideurs : 60

Approbation automatique : Non

Décision écrite : Oui

Détails de la décision écrite : Loi sur l'EIE, art. 22

Pouvoir d’imposer des conditions : Oui

Pouvoir d’imposer des conditions Détail : La loi sur l'EIE ne confère pas expressément d'autorité, mais stipule que le promoteur du projet "doit simultanément mettre en œuvre les mesures relatives au projet concernant l'environnement contenues dans les commentaires et suggestions formulés par le service d'examen et d'approbation. . . [.]" Loi sur l'EIE, Art. 26

Expiration de la décision : 5 années

Expiration de la décision Détail : Après 5 ans, le promoteur du projet doit soumettre l'EIE originale au service d'examen pour une « nouvelle vérification ». Le service d'examen dispose d'un délai de 10 jours pour procéder à cette vérification. Loi sur l'EIE, art. 24

Assurances financières ou caution : N / A

Équipe interdisciplinaire : N / A

Détails de l'équipe interdisciplinaire : Inconnu. Peut être spécifié dans les conseils techniques

Gamme d'alternatives : N / A

Détail de la gamme d’alternatives : Inconnu. Peut être spécifié dans les conseils techniques

Aucune alternative d’action : Non

Type(s) d’analyse d’impact : Impacts environnementaux directs, Autres

Atténuation: Oui

Détails d'atténuation : Les plans gouvernementaux doivent contenir « les voies et mesures proposées pour prévenir ou atténuer les effets négatifs sur l'environnement... ». Loi sur l'EIE, art. 7. Pour les projets privés, l'EIE doit contenir des « mesures de protection de l'environnement » et (le cas échéant) un « plan de conservation des sols et de l'eau ». Loi sur l'EIE, art. 17.

Plans de surveillance : Oui

Détails des plans de surveillance : L'EIE doit contenir "une proposition de surveillance de l'environnement du projet de construction[.]" Loi sur l'EIE, art. 17(6)

Avis public du projet d'EIE : N / A

Projet d'EIE disponible : Oui

Détails disponibles du projet d'EIE : Le promoteur du projet doit solliciter les commentaires du public avant que l'EIE ne soit soumise à l'autorité. EIE, loi Art. 21

Emplacements des projets d’EIE : Autre

Avis public de l'EIE finale : N / A

EIE finale disponible : Oui

Détail final de l'EIE disponible : Loi sur l'EIE, art. 21.

Emplacements finaux de l'EIE : Bureau d'une agence ou d'un ministère

Frais pour consulter les documents d'EIE : N / A

Disponibilité des études de référence : N / A

Avis public de décision finale : Oui

Détails de l'avis public de décision finale : Oui

Prospection publique : Non

Examen public des termes de référence : Oui

Possibilités de participation du public : Examen du projet d’EIE, réunions publiques et/ou audiences publiques

Réunions publiques : Parfois

Détails des réunions publiques : "Sauf lorsque des secrets doivent être gardés... [le promoteur du projet doit] tenir des réunions de démonstration ou des audiences, ou solliciter sous d'autres formes les commentaires et suggestions du... public sur le rapport écrit." Loi sur l'EIE, art. 21

Commentaires du public à la réunion : Oui

Commentaires du public lors de la réunion Si une réunion est tenue, le promoteur du projet doit solliciter les commentaires et suggestions du public sur le rapport écrit. Loi sur l'EIE, art. 21

Critères pour tenir une réunion publique : Une réunion et/ou une audience publique est automatiquement requise

Jours pendant lesquels le public peut examiner l’EIE finale : Non spécifié

Commentaires publics sur le projet d'EIE : Oui

Commentaires publics sur le projet détaillé de l'EIE : Le promoteur du projet doit solliciter les commentaires et les suggestions du public sur le rapport écrit. Loi sur l'EIE, art. 21

Commentaires publics sur les détails finaux de l'EIE : Il ne semble pas que les membres du public aient la possibilité de commenter le rapport d'EIE une fois qu'il a été finalisé et soumis à l'autorité compétente.

Réponse aux commentaires publics : Parfois

Détails de la réponse aux commentaires publics : Le promoteur du projet doit expliquer si les avis des entités concernées, des experts et du grand public sur le projet d'EIE ont été acceptés ou rejetés. Loi EIE Art. 21. La Loi sur l'EIE n'exige cependant pas que les autorités prennent en compte les commentaires du public lorsqu'elles décident d'approuver ou non un projet. Il peut y avoir des orientations supplémentaires dans les règlements techniques non disponibles sur Internet.

Facilitation de la participation du public : Non

Examen administratif citoyen : N / A

Contrôle judiciaire citoyen : N / A

Suivi du projet : Oui

Détails du suivi du projet : Si, au cours du processus de construction ou d'exploitation d'un projet, une circonstance est incompatible avec l'EIE, l'entité de construction doit organiser une post-évaluation des impacts environnementaux et prendre des mesures d'amélioration. Loi sur l'EIE, art. 27. En outre, les autorités doivent procéder à des inspections de suivi des effets environnementaux d'un projet après sa mise en production ou son utilisation. En cas de pollution grave, les causes doivent être déterminées et les responsabilités doivent être recherchées. Loi sur l'EIE, art. 28

Force exécutoire de l’EIE : N / A

Force exécutoire du permis : N / A