Felix Joseph Mavika c. Commission municipale de Dar es Salaam, Civ. Affaire n° 316 de 2000 (affaire des déchets de Vingunguti – injonction temporaire)

DEVANT LA HAUTE COUR DE TANZANIE À DAR ES SALAAM AFFAIRE CIVILE NO. 316 DE 2000

FELIX JOSEPH MAVIKA ET 40 AUTRES.. « PLAIGNANTS CONTRE

COMMISSION VILLE DE DAR ES SALAAM }
COMM. MUNICIPALE D'ILALA. } „ DÉFENDEURS

3/10/2001

Coram : Ihema, J.

Pour le 1er demandeur }
Pour le 2ème demandeur }
Pour le 3ème demandeur } Nshalla
Pour le 4ème demandeur }

Pour le 1er accusé }
Pour le 2ème accusé } Mme Makuru

M. Nshala : Mon Seigneur, nous prions pour une ordonnance provisoire pour empêcher le défendeur de jeter ses déchets sur le site litigieux en raison d'un incendie.

Mme Makuru : Monseigneur, nous sommes conscients que le site est en feu et des efforts sont déployés pour éteindre l'incendie.

Nshala : Mon Seigneur, nous prions pour qu'un ordre soit éteint et que le déversement soit arrêté au fil du temps.

2
COMMANDE:

Après avoir entendu M. Nshala et Mme Makuru, les avocats des parties, il est ordonné aux prévenus de prendre des mesures immédiates et appropriées pour éteindre l'incendie qui s'est déclaré. En outre, les accusés ont 30 jours à compter d'aujourd'hui pour déverser des déchets sur le site de décharge de Vingunguti afin de faciliter les mesures correctives visant à éteindre l'incendie et à minimiser les risques environnementaux qui en découlent.
Il en est ainsi ordonné.
SE Ihéma
JUGE
3/10/2001

M. Nshala : Monseigneur, nous prions pour recevoir une copie de l'ordonnance de la Cour. Tribunal:
Qu'une copie de l'ordonnance soit fournie aux parties.

SE Ihéma
JUGE
3/10/2001

ORDONNANCE : Audience B/C (Médiation) du 24.10.2001 à 12h30.
SE Ihéma
JUGE
3/10/2001