MC Mehta c.Union indienne, WP 4677/1985 (15/05/1992) (Cas d'utilisation des terres de Delhi : concasseurs de pierres)

MC Mehta

Contre

Union de l'Inde et autres

Requête écrite (civile) n° 4677 de 1985

(Kuldip Singh, K. Ramaswamy JJ)

15.05.1992

COMMANDE

1. Nous avons réservé notre jugement sur ces affaires le 24 avril 1992. Nous avons entendu longuement les éminents avocats des parties pendant plusieurs jours. Nous avons été guidés par les dispositions de la loi sur le développement de Delhi, 1957, du plan directeur pour Delhi publié dans la Gazette de l'Inde du 1er août 1990, des règlements de l'autorité de développement de Delhi (zonage), 1983, de la loi sur la société municipale de Delhi, 1957, la loi de 1971 sur l'administration du complexe de Faridabad (réglementation et développement), le plan de développement des zones de contrôle de Faridabad-Ballabgarh publié dans le Journal officiel de l'Haryana en date du 17 décembre 1991, la loi de 1981 sur l'air (prévention et contrôle de la pollution), l'environnement. (Protection) Act 1986, la Politique nationale de santé, 1985, la Loi sur les monuments anciens, 1958, la Loi sur le Conseil de planification de la région de la capitale nationale, 1985 et divers autres documents, y compris les rapports des experts sur la pollution de l'air et l'environnement. Les parties ont soumis des arguments écrits détaillés que nous avons pris en considération. Nous avons examiné attentivement les différents arguments avancés par les éminents avocats des parties.

2. Nous sommes conscients que les changements environnementaux sont la conséquence inévitable du développement industriel de notre pays, mais en même temps, la qualité de l'environnement ne peut pas être affectée par une pollution de l'air, de l'eau et du sol au point de devenir un problème. danger pour la santé des habitants de la région. Nous sommes contraints de constater que la Delhi Development Authority, la Municipal Corporation of Delhi, le Central Pollution Control Board et le Delhi Pollution Control Committee ont fait preuve d'une totale négligence dans l'exercice de leurs fonctions statutaires et n'ont pas réussi à protéger l'environnement et à contrôler la pollution de l'air sur le territoire de l'Union. de Delhi. Le mépris total envers l'environnement a placé Delhi dans une position peu enviable, étant la troisième ville la plus sale, la plus polluée et la plus insalubre du monde, selon une étude menée par l'Organisation mondiale de la santé. Il va sans dire que chaque citoyen a droit à l’air pur et à vivre dans un environnement non pollué.

3. Pour que les motifs soient enregistrés et prononcés ultérieurement, nous ordonnons et ordonnons comme suit :

(1) Les concasseurs de pierres mécaniques établis/fonctionnant à Lal Kuan, Anand Parbat, Rajokri, Tughlakabad et dans toute autre zone du territoire de l'Union de Delhi cesseront de fonctionner/fonctionneront à compter du 15 août 1992. Aucun concasseur de pierres ne devra fonctionner dans le territoire de l'Union de Delhi à partir du 15 août 1992.

(2) Les concasseurs de pierres mécaniques, établis/fonctionnant dans les régions de Suraj Kund, Lakhanpur, Lakkarpur, Kattan, Gurukul, Badkhal, Pallinangla, Saraikhaja, Anangpur et Ballabgarh de l'Haryana, cesseront de fonctionner/fonctionneront à compter du 15 août 1992. Aucune pierre Le concasseur fonctionnera dans la zone susmentionnée à partir du 15 août 1992.

(3) Les requêtes déposées par les propriétaires de concasseurs de pierres devant la Haute Cour de Delhi qui ont été transférées à cette Cour seront rejetées sans ordonnance quant aux dépens.

(4) Les concasseurs de pierres sur le territoire de l'Union du complexe Delhi/Faridabad-Ballabgarh qui ne disposent pas de licences valides délivrées par les autorités en vertu de la loi sur la société municipale de Delhi, 1957/loi sur l'administration du complexe Faridabad (réglementation et développement), 1971 ou de toute autre loi. l'autorité requise par la loi, cessera de fonctionner et de fonctionner avec effet immédiat.

(5) Les concasseurs de pierres, pour lesquels des ordres/instructions de fermeture ont été émis par le Conseil central de contrôle de la pollution en vertu de l'article 31-A de la loi de 1981 sur l'air (prévention et contrôle de la pollution) ou par le gouvernement central en vertu de l'article 5. de la loi de 1986 sur l'environnement (protection) cessera de fonctionner avec effet immédiat.

(6) L'Autorité de développement de Delhi par l'intermédiaire de son vice-président et commissaire (planification), la Corporation municipale de Delhi par l'intermédiaire de son commissaire, l'administration du complexe de Faridabad par l'intermédiaire de son administrateur en chef, directeur du département de planification urbaine et rurale, Haryana, le commissaire adjoint Faridabad, développement urbain de l'Haryana. L'autorité, par l'intermédiaire de son commissaire/directeur général, du Conseil central de contrôle de la pollution, par l'intermédiaire de son membre-secrétaire, du gouvernement central en vertu de la loi sur l'environnement (protection) de 1986 et du commissaire de police de Delhi, est chargée d'assurer le respect de nos ordonnances ci-dessus.

(7) Les agents du Département de l'aménagement urbain et rural du gouvernement de l'Haryana, qui étaient présents au tribunal, nous ont informés qu'une nouvelle « zone de concassage » a été approuvée au village de Pali et que le plan d'aménagement a été préparé et est en cours. le processus de démarcation par l'Haryana Urban Development Authority. La dite « zone de concassage » a été créée dans le but de réhabiliter les concasseurs de pierres existants qui sont arrêtés de fonctionner à la suite de nos ordres. Nous ordonnons donc à l'État de l'Haryana, par l'intermédiaire du directeur du département de l'aménagement urbain et rural de l'Haryana, Chandigarh, de l'administrateur en chef de l'administration du complexe de Faridabad, du commissaire adjoint de Faridabad et de l'autorité de développement urbain de l'Haryana, de délimiter et d'attribuer les sites au concasseurs de pierres mentionnés aux paragraphes 1, 2, 4 et 5 ci-dessus par tirage au sort ou par toute autre méthode juste et équitable. Nous ordonnons en outre à ces autorités de fournir des terrains supplémentaires dans ou autour de la « zone de concassage » s'il n'y a pas suffisamment de terrain dans ladite zone pour accueillir tous les concasseurs de pierres concernés par nos ordonnances. Cet exercice sera achevé et les parcelles proposées aux concasseurs de pierres dans un délai de six mois à compter d'aujourd'hui. Il est en outre ordonné au directeur du Département de l'aménagement urbain et rural de l'Haryana, Chandigarh d'envoyer un rapport d'étape au greffe de cette Cour avant le 31 juillet 1992 à cet égard.

(8) Nous indiquons clairement que nos ordonnances contenues dans les paragraphes 1, 2, 4 et 5 ci-dessus sont en termes absolus et ne dépendent pas ou ne sont pas consécutives à nos instructions dans le paragraphe 7 ci-dessus.

4. Nous ne disposons pas définitivement de la requête à ce stade et nous la maintenons en attente afin de suivre les instructions ci-dessus. À inscrire le 5 août 1992.

5. Les copies de cet arrêté soient adressées à toutes les autorités mentionnées aux alinéas 6 et 7 ci-dessus dans un délai de deux jours.