Avis de non-responsabilité concernant la traduction
Sauf indication contraire, les pages Web d'ELAW en espagnol et en français ont été automatiquement traduites par Google Translate.
Victoires inspirantes de 2019
Une victoire pour les prairies, les voies navigables et les communautés de Mpumalanga en Afrique du Sud
Zones humides de Mpumalanga. PHOTO : James Oatway.
La semaine dernière, les partenaires d'ELAW en Afrique du Sud ont partagé leur dernière victoire : la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud a fermé la porte au projet de construction d'une nouvelle mine de charbon dans une zone protégée de Mpumalanga.
Ces prairies vitales sont la source d'approvisionnement en eau des plus grands centres urbains et zones agricoles d'Afrique du Sud, et soutiennent les économies et les écosystèmes en aval.
Cette victoire finale fait suite à un victoire l'année dernière dans lequel une Haute Cour de Gauteng a annulé les approbations ministérielles pour la mine de charbon. La société charbonnière a tenté à quatre reprises de contester le jugement de la Haute Cour, son dernier espoir étant de saisir la Cour constitutionnelle. Cette Cour, cependant, a rejeté l'appel.
« Merci ELAW pour votre soutien continu. »
– Mélissa Fourie, directrice générale, Centre pour les droits environnementaux
___
– Mélissa Fourie, directrice générale, Centre pour les droits environnementaux
___
Le ministère tchèque de l'Environnement annule l'exemption de la centrale à charbon de Chvaletice des normes européennes de qualité de l'air
Centrale électrique de Chvaletice. PHOTO : Pechristaner, Wikimedia Commons.
Nous avons également célébré la semaine dernière avec les partenaires d'ELAW le moment où le ministère tchèque de l'Environnement rejeté une exemption illégale de pollution pour la centrale à charbon de Chvaletice. Il appartiendra désormais à l'autorité régionale de décider à nouveau de l'exonération.
"Nous sommes très heureux! Merci ELAW pour toute l’aide que vous nous avez apportée dans ce dossier et aussi dans tous les autres !”
– Laura Haiselová, avocate, Franck Bold, République tchèque
Nous avons célébré de nombreuses autres victoires avec les partenaires d'ELAW cette année :
- Sites du patrimoine mondial de l'UNESCO à Lamu, Kenya et Lumbini, Népal protégé des industries polluantes. Agrandissement d'une mine de charbon en Chhattisgarh, Inde en suspens et l'expansion des centrales à charbon en Karnataka rejeté.
- Victoires des zones humides urbaines et des dunes Bangladesh, Zimbabwe, et Mexique.
- Défendre les défenseurs dans Malaisie, Mexique, et tout au long les Amériques.
- Sri Lanka rejette les déchets britanniques contaminés.
- Une victoire dans la lutte en cours pour sauver Le pays du cockpit de la Jamaïque.
- La Cour confirme Bali, l'Indonésie interdiction du plastique à usage unique.
- Protéger les dauphins Ukraine.
Merci à tous les partenaires, supporters et bénévoles qui ont rendu ces victoires possibles !
C'est un honneur de collaborer avec une alliance mondiale de défenseurs compétents et engagés qui luttent contre les abus environnementaux et aident les communautés à se forger un avenir meilleur.
Vœux chaleureux,
Bern Johnson
Directeur exécutif
Alliance mondiale du droit de l'environnement
PS Vous pouvez contribuer à remporter les victoires de l'année prochaine en donnant à ELAW ceci #GivingMardi, le 3 décembre !