Avis de non-responsabilité concernant la traduction
Sauf indication contraire, les pages Web d'ELAW en espagnol et en français ont été automatiquement traduites par Google Translate.
La Russie s'apprête à libérer les baleines capturées
Natalia Lisitcyna, partenaire d'ELAW de Sakhalin Environment Watch en Russie, et ses collègues ont remporté un procès historique le mois dernier, ordonnant la libération de près de 100 orques et bélugas capturés dans la mer d'Okhotsk et détenus dans la « prison des baleines » dans la baie de Srednyaya. près de la ville portuaire extrême-orientale de Nakhodka.
Les baleines étaient destinées aux parcs marins de Chine.
"Il s'agit d'un premier procès pour la Russie lié à la capture de baleines", écrit Natalia, dont l'organisation et sept autres ONG ont lancé le concours gagnant. Baleines russes libres campagne l’année dernière. La coalition s'efforce de libérer les baleines capturées et d'empêcher de nouvelles captures.
Le New York Times rapports:
« Les parcs marins chinois paient jusqu'à $3,5 millions pour une orque et environ $150.000 pour un béluga, selon RIA Novosti, l'agence de presse officielle russe. La Russie a exporté 15 épaulards vers la Chine entre 2013 et 2017, a indiqué l'agence.
La révélation des baleines enfermées dans la baie de Srednyaya a déclenché une enquête qui a révélé que les permis de capture des baleines avaient été délivrés illégalement. Une affaire pénale a été ouverte. Entre autres choses, la loi russe interdit de capturer des baleines en groupe avec des bébés.»
Natalia est satisfaite de cette victoire, mais affirme qu'il reste encore beaucoup de travail à faire :
"Nous avons réussi à empêcher les captures en 2019, mais en 2020, l'Agence des pêches veut autoriser la capture de 10 épaulards et de 82 bélugas dans la mer d'Okhotsk, ainsi que de 200 autres bélugas dans les mers de Béring, des Tchouktches et de Sibérie orientale."
Pour plus d’informations, veuillez consulter :
The Guardian : La Russie décide de libérer près de 100 baleines captives après un tollé
Maggie Keenan
Directeur de la communication d'ELAW &
Coordonnatrice du programme des boursiers
Alliance mondiale du droit de l'environnement