Avis de non-responsabilité concernant la traduction
Sauf indication contraire, les pages Web d'ELAW en espagnol et en français ont été automatiquement traduites par Google Translate.
Humane Society International Inc. contre Kyodo Senpaku Kaisha Ltd.
Biodiversité
Responsabilité financière
Marin et côtier
Humane Society International Inc. c. Kyodo Senpaku Kaisha Ltd. [2015] FCA 1275 (18 novembre 2015)
Cour fédérale d'Australie
Dans une procédure antérieure, la Cour fédérale d'Australie a émis des injonctions empêchant une société baleinière japonaise (Kyodo Senpaku Kaisha Ltd.) de tuer, blesser, capturer ou interférer avec tout petit rorqual, rorqual commun ou rorqual à bosse de l'Antarctique dans le sanctuaire baleinier australien, à moins que spécifiquement autorisé en vertu de la loi sur la protection de l’environnement et la conservation de la biodiversité. Para. 5.
Humane Society International a intenté une procédure pour outrage contre la société baleinière et a produit des preuves démontrant que la société avait continué à chasser la baleine dans le sanctuaire et tué des petits rorquals malgré les injonctions. Le Tribunal fédéral a imposé une amende de 1 million de dollars AUS$. Para. 46.