El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinó que una central eléctrica de carbón construida en 1971 viola las normas europeas.
La Comisión Europea interpuso el recurso alegando que el Reino Unido había aplicado indebidamente una derogación de la Directiva 2001/80 / CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, que regula las emisiones de determinados contaminantes de las grandes instalaciones de combustión a la central eléctrica de Aberthaw. El Reino Unido emitió un permiso que otorgó indebidamente una licencia de operación que permitía 1.050 mg / Nm3 para emisiones de óxido de nitrógeno en lugar del límite estricto de 500 mg / Nm3 requerido por la ley. El Reino Unido impugnó la interpretación de la ley por parte de la Comisión y argumentó que una nota a pie de página permitía el límite superior.
La Séptima Sala de la Corte Europea de Justicia rechazó los argumentos del Reino Unido, incluido el argumento de que “se debe principalmente a limitaciones económicas que no se han hecho arreglos para mejorar el desempeño ambiental de [la] planta. . . . " Id. En el párr. 52. El Tribunal constató que el Reino Unido no aplicó correctamente la Directiva de la UE a la central eléctrica de Aberthaw y ordenó al Reino Unido que pagara las costas legales de la Comisión.
