{"id":49932,"date":"2023-12-01T23:41:00","date_gmt":"2023-12-02T07:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?post_type=resource&#038;p=49932"},"modified":"2024-07-10T11:35:03","modified_gmt":"2024-07-10T19:35:03","slug":"outcomes-of-state-vs-community-based-mangrove-management-in-southern-thailand","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/resource\/outcomes-of-state-vs-community-based-mangrove-management-in-southern-thailand","title":{"rendered":"R\u00e9sultats de la gestion \u00e9tatique et communautaire des mangroves dans le sud de la Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<p><strong>Num\u00e9ro d&#039;\u00e9tude\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>57<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Auteur:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C. Sudtongkong et EL Webb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Abstrait:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En Tha\u00eflande, les for\u00eats de mangroves sont revendiqu\u00e9es comme \u00e9tant g\u00e9r\u00e9es par l&#039;\u00c9tat, bien qu&#039;il soit largement reconnu que les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res acc\u00e8dent \u00e0 ces for\u00eats et les g\u00e8rent. Le scepticisme persiste au sein des cercles gouvernementaux tha\u00eflandais quant \u00e0 la capacit\u00e9 des villages c\u00f4tiers \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 prot\u00e9ger durablement les mangroves. Cette recherche pr\u00e9sente des preuves de conservation et de gestion r\u00e9ussies des mangroves par deux villages c\u00f4tiers de la province de Trang, dans le sud de la Tha\u00eflande. \u00c0 l&#039;aide de m\u00e9thodes interdisciplinaires comprenant des entretiens, des discussions, des enqu\u00eates foresti\u00e8res quantitatives et une analyse institutionnelle, nous d\u00e9crivons l&#039;histoire de la mani\u00e8re dont ces deux communaut\u00e9s ont obtenu le droit de g\u00e9rer les for\u00eats de mangrove, ainsi que les r\u00e9sultats biologiques positifs associ\u00e9s \u00e0 leur gestion. Les villages locaux ont \u00e9labor\u00e9 et maintenu des institutions de gestion de gouvernance bien d\u00e9finies sur la for\u00eat et, par cons\u00e9quent, la structure des peuplements \u00e9tait sup\u00e9rieure dans les for\u00eats de mangroves g\u00e9r\u00e9es par la communaut\u00e9 que dans la for\u00eat domaniale en libre acc\u00e8s. Nous soutenons que la base du succ\u00e8s des communaut\u00e9s dans la gestion de ces for\u00eats \u00e9tait que la ressource \u00e9tait n\u00e9cessaire aux moyens de subsistance locaux et devenait rare ; les communaut\u00e9s jouissaient d&#039;une prise de d\u00e9cision autonome et disposaient d&#039;un degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 de capital social ; la for\u00eat et les groupes d&#039;utilisateurs \u00e9taient bien d\u00e9finis et surveill\u00e9s\u00a0; des dirigeants efficaces \u00e9taient pr\u00e9sents dans les villages pour appliquer des sanctions et r\u00e9soudre les conflits ; et il y avait une aide substantielle d&#039;une organisation non gouvernementale externe, qui servait de pont entre les villages et le gouvernement. Pour la conservation, il ne suffit pas de savoir simplement si les communaut\u00e9s peuvent conserver les mangroves. Nous devons savoir pourquoi les communaut\u00e9s r\u00e9ussissent ou non. La recherche sur la conservation doit donc prendre en compte non seulement les r\u00e9sultats biologiques de la gestion communautaire, mais \u00e9galement les raisons sous-jacentes de ces r\u00e9sultats. Cet article peut servir de ligne directrice pour de futures \u00e9tudes sur l\u2019interface communaut\u00e9-mangrove (d\u00e9veloppement c\u00f4tier).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Principaux r\u00e9sultats et conclusions\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quatre zones de for\u00eat de mangrove ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9es : deux sous le contr\u00f4le de l&#039;\u00c9tat et deux sous le contr\u00f4le des communaut\u00e9s locales (Fig. 1). Parmi ces quatre for\u00eats, deux \u00e9taient situ\u00e9es dans une for\u00eat de mangrove au large, tandis que les deux autres \u00e9taient situ\u00e9es dans une for\u00eat de mangrove \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de la terre.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sites forestiers de mangrove au large\u00a0: Leam Makham (gestion communautaire (CF)) et To Ban (gestion \u00e9tatique (SF))<\/li>\n\n\n\n<li>Sites de mangroves terrestres\u00a0: Tong Tasae (CF) Tab Jak (SF)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Leam Makham &amp; Tong Tasae ont g\u00e9r\u00e9 les for\u00eats de mangroves environnantes en fixant des quotas sur les ressources de mangrove, en passant \u00e0 des sources de carburant alternatives afin de diminuer la d\u00e9pendance au charbon de bois et au bois, en surveillant les for\u00eats et en infligeant des amendes \u00e0 ceux qui effectuaient des coupes ill\u00e9gales (<a href=\"\/fr\/mangroves-threats\/#deforestation\">la d\u00e9forestation<\/a>), et la mise en place de zones de r\u00e9habilitation pour am\u00e9liorer l&#039;\u00e9tat de la for\u00eat de mangrove environnante (voir la section \u00ab Gouvernance et gestion des for\u00eats communautaires \u00bb). **Le tableau 2 fournit plus de d\u00e9tails et montre les tactiques de gestion bas\u00e9es sur l&#039;\u00c9tat.<\/li>\n\n\n\n<li>La composition et la diversit\u00e9 foresti\u00e8res ainsi que la structure foresti\u00e8re sont discut\u00e9es et compar\u00e9es entre les quatre for\u00eats. Les r\u00e9sultats sont les suivants:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ab Les indices de diversit\u00e9 ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les CF et SF dans le site situ\u00e9 \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur des terres \u00e9taient similaires en termes de diversit\u00e9 et d&#039;uniformit\u00e9 des esp\u00e8ces.<\/li>\n\n\n\n<li>&quot;Sur le site situ\u00e9 au large, la diversit\u00e9 des esp\u00e8ces au SF \u00e9tait plus \u00e9lev\u00e9e qu&#039;au CF, alors que les indices de r\u00e9gularit\u00e9 des esp\u00e8ces d&#039;arbres n&#039;\u00e9taient pas diff\u00e9rents.&quot;<\/li>\n\n\n\n<li>&quot;Les for\u00eats communautaires \u00e9taient dans un \u00e9tat nettement meilleur que les for\u00eats domaniales en termes de hauteur et de surface terri\u00e8re.&quot; (<a href=\"\/fr\/mangroves-threats\/#extinction\">Extinction<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li>&quot;Les densit\u00e9s de tiges dans les SF \u00e9taient significativement plus \u00e9lev\u00e9es que dans les CF, et cela est attribuable aux taux \u00e9lev\u00e9s de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration apr\u00e8s perturbation.&quot;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En conclusion : \u00ab \u2026la gestion communautaire \u00e9tait le principal facteur de protection, de gestion et de conservation de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de mangrove d\u2019une mani\u00e8re sup\u00e9rieure \u00e0 la gestion conventionnelle de l\u2019\u00c9tat en dehors des aires prot\u00e9g\u00e9es. \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Voici une liste qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie comme \u00ab importante pour faciliter l\u2019\u00e9mergence et la durabilit\u00e9 \u00e0 long terme de l\u2019action collective sur les ressources naturelles \u00bb (Ostrom 1990, Agrawal 2003) : n\u00e9cessit\u00e9 et raret\u00e9, autonomie locale, capital social, pr\u00e9sence de ressources limites d\u00e9finies, surveillance et sanctions, leadership et r\u00e9solution des conflits, et soutien externe. Tous ces \u00e9l\u00e9ments sont abord\u00e9s plus en d\u00e9tail dans le document.<br>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ouvrages cit\u00e9s:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Agrawal, A. 2003. Gouvernance durable des ressources communes : contexte, m\u00e9thodes, politique. Revue annuelle d&#039;anthropologie 32\u00a0:\u00a0243-262.<\/p>\n\n\n\n<p>Ostrom, E. 1990. Gouverner les biens communs : l&#039;\u00e9valuation des institutions pour l&#039;action collective. Cambridge University Press, New York, New York, \u00c9tats-Unis.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Study Number: 57 Author: C. Sudtongkong &amp; E. L. Webb Abstract: In Thailand, mangrove forests are claimed for state management, although it is widely recognized that coastal communities access and manage those forests. Skepticism persists within Thai government circles about whether coastal villages can sustainably manage and protect mangroves. This research presents evidence of successful [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","resource-topic":[34,42,158,63,160,44,97,100,114],"resource-type":[],"resource-category":[30098],"content-for-websites":[30104],"region":[30247,622],"class_list":["post-49932","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-topic-access-to-information","resource-topic-biodiversity","resource-topic-coastal-zone-management","resource-topic-environmental-justice","resource-topic-mangroves","resource-topic-marine-and-coastal","resource-topic-public-participation","resource-topic-sustainable-development","resource-topic-wetlands","resource-category-scientific","content-for-websites-mangroves","region-southeast-asia","region-thailand"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/49932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=49932"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=49932"},{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=49932"},{"taxonomy":"content-for-websites","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-for-websites?post=49932"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=49932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}