{"id":49930,"date":"2023-12-01T23:27:59","date_gmt":"2023-12-02T07:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?post_type=resource&#038;p=49930"},"modified":"2024-07-10T11:36:29","modified_gmt":"2024-07-10T19:36:29","slug":"valuing-mangrove-conservation-in-southern-thailand","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/resource\/valuing-mangrove-conservation-in-southern-thailand","title":{"rendered":"Valoriser la conservation des mangroves dans le sud de la Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Num\u00e9ro d&#039;\u00e9tude\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">52<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Auteur:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S. Sathirathai &amp; EB Barbier<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Abstrait:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mangroves sont des syst\u00e8mes de zones humides c\u00f4ti\u00e8res d\u2019importance \u00e9cologique qui sont gravement menac\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. En Tha\u00eflande, la principale cause de conversion des mangroves est l\u2019\u00e9levage de crevettes (<a href=\"\/fr\/mangroves-threats\/#aquaculture\">pisciculture<\/a>), qui constitue une source majeure de revenus d\u2019exportation pour le pays. Cependant, les communaut\u00e9s locales b\u00e9n\u00e9ficient de nombreuses utilisations directes et indirectes des \u00e9cosyst\u00e8mes de mangrove et peuvent \u00eatre fortement incit\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger ces zones, ce qui les met en confrontation directe avec les exploitants d\u2019\u00e9levages de crevettes et, par procuration, avec les autorit\u00e9s gouvernementales. L&#039;article examine si la conversion compl\u00e8te des mangroves en \u00e9levages commerciaux de crevettes en vaut la peine une fois que les principaux impacts environnementaux sont pris en compte. La valeur \u00e9conomique estim\u00e9e des for\u00eats de mangrove pour une communaut\u00e9 locale se situe entre $27 264 et $35 921 par hectare. Cette estimation inclut la valeur pour les communaut\u00e9s locales de l&#039;utilisation directe du bois et d&#039;autres ressources collect\u00e9es dans les mangroves ainsi que des avantages externes suppl\u00e9mentaires en termes de liens avec la p\u00eache hauturi\u00e8re et de protection du littoral gr\u00e2ce aux \u00e9levages de crevettes. Les r\u00e9sultats indiquent que, bien que l\u2019\u00e9levage de crevettes g\u00e9n\u00e8re d\u2019\u00e9normes b\u00e9n\u00e9fices priv\u00e9s, il n\u2019est pas aussi viable \u00e9conomiquement une fois que l\u2019on inclut les externalit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par la destruction des mangroves et la pollution de l\u2019eau. Il existe \u00e9galement une incitation pour la population locale \u00e0 prot\u00e9ger les mangroves, ce qui implique que les droits de la population locale \u00e0 garder et \u00e0 prot\u00e9ger cette ressource soient formellement reconnus et appliqu\u00e9s par la loi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Principaux r\u00e9sultats et conclusions\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le taux de perte d&#039;habitat de mangrove en Tha\u00eflande en 2001 \u00e9tait de 6 037 ha par an, principalement \u00e0 cause de l&#039;\u00e9levage de crevettes (<a href=\"\/fr\/mangroves-threats\/#aquaculture\">pisciculture<\/a>) (110).<\/li>\n\n\n\n<li>Cette \u00e9tude s&#039;est concentr\u00e9e sur le village de Tha Po, vieux de plus de 100 ans, afin d&#039;\u00e9valuer l&#039;attachement de la communaut\u00e9 locale \u00e0 une section restante de 400 ha d&#039;habitat de mangrove. Ceci, \u00e0 son tour, a contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9terminer la valeur de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me des mangroves. Tha Po d\u00e9pend largement de la for\u00eat de mangrove environnante pour ses ressources foresti\u00e8res et sa protection contre les ondes de temp\u00eate (111).<\/li>\n\n\n\n<li>La valorisation des biens et services de la mangrove pour les villageois de Tha Po est la suivante (en $US par ha) et est bas\u00e9e sur un calendrier de 20 ans\u00a0:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Valeur d\u2019usage directe totale (produits ligneux et non ligneux)\u00a0:<br>Taux d\u2019actualisation 10% \u2013 822,59<br>Taux d\u2019actualisation 15% \u2013 632,37<br>*les produits non ligneux comprennent\u00a0: le poisson, les crevettes, le crabe, les mollusques et le miel<\/li>\n\n\n\n<li>Valeur d\u2019usage indirecte totale (liens avec la p\u00eache hauturi\u00e8re et protection des c\u00f4tes)\u00a0:<br>Taux d\u2019actualisation 10% \u2013 35 920,98<br>Taux d\u2019actualisation 15% \u2013 27 264,13<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les valeurs ci-dessus pour la for\u00eat de mangrove de Tha Po sont des estimations basses et \u00e9lev\u00e9es pour cet \u00e9cosyst\u00e8me de mangrove. Il est n\u00e9cessaire d\u2019inclure les b\u00e9n\u00e9fices indirects des \u00e9cosyst\u00e8mes de mangrove dans l\u2019\u00e9valuation de ces \u00e9cosyst\u00e8mes, mais ils sont plus difficiles \u00e0 mon\u00e9tiser avec pr\u00e9cision par rapport aux biens directs. Par cons\u00e9quent, la valeur totale d\u2019usage indirect indiqu\u00e9e ci-dessus doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019estimation haute tandis que la valeur totale d\u2019usage direct doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019estimation basse (120).<\/li>\n\n\n\n<li>L&#039;\u00e9tude indique que si les \u00e9leveurs de crevettes \u00e9taient contraints de payer les co\u00fbts externes associ\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e9levage de crevettes (c&#039;est-\u00e0-dire la pollution de l&#039;eau, la d\u00e9forestation\/les dommages aux sols, les co\u00fbts de replantation, etc.) et de recevoir des subventions inf\u00e9rieures, alors l&#039;\u00e9levage de crevettes ne serait pas \u00e9conomiquement r\u00e9alisable.<strong>)&nbsp;<\/strong>(118, 120).<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Study Number: 52 Author: S. Sathirathai &amp; E. B. Barbier Abstract: Mangroves are ecologically important coastal wetland systems that are under severe threat globally. In Thailand, the main cause of mangrove conversion is shrimp farming (aquaculture), which is a major source of export income for the country. However, local communities benefit from many direct and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","resource-topic":[156,57,58,54,2010,160,44,183,97,2043,100,187],"resource-type":[],"resource-category":[30098],"content-for-websites":[30104],"region":[30247,622],"class_list":["post-49930","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-topic-aquaculture","resource-topic-economics","resource-topic-ecosystem-services","resource-topic-financial-liability","resource-topic-healthy-environment","resource-topic-mangroves","resource-topic-marine-and-coastal","resource-topic-natural-resources-damages","resource-topic-public-participation","resource-topic-right-to","resource-topic-sustainable-development","resource-topic-valuation-methods","resource-category-scientific","content-for-websites-mangroves","region-southeast-asia","region-thailand"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/49930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=49930"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=49930"},{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=49930"},{"taxonomy":"content-for-websites","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-for-websites?post=49930"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=49930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}