{"id":49125,"date":"2023-10-25T14:28:49","date_gmt":"2023-10-25T22:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?post_type=resource&#038;p=49125"},"modified":"2024-07-10T12:26:36","modified_gmt":"2024-07-10T20:26:36","slug":"ream-national-park-cambodia-balancing-the-local-opportunity-costs-of-wetland-protection","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/resource\/ream-national-park-cambodia-balancing-the-local-opportunity-costs-of-wetland-protection","title":{"rendered":"Parc national de Ream, Cambodge\u00a0: \u00c9quilibrer les co\u00fbts d&#039;opportunit\u00e9 locaux de la protection des zones humides"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Num\u00e9ro d&#039;\u00e9tude<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Auteur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L. Emerton, R. Seilava et H. Pearith<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Abstrait<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette \u00e9tude de cas d\u00e9crit une tentative d\u2019\u00e9valuation de la valeur \u00e9conomique de l\u2019utilisation des ressources locales dans le parc national de Preah Sihanouk (Ream), une zone c\u00f4ti\u00e8re prot\u00e9g\u00e9e au Cambodge qui pilote \u00e0 la fois un processus de planification de la gestion et des approches communautaires de conservation. L\u2019\u00e9tude visait \u00e0 d\u00e9montrer la forte d\u00e9pendance des moyens de subsistance des communaut\u00e9s aux ressources du parc et \u00e0 quantifier les co\u00fbts d\u2019opportunit\u00e9 locaux \u00e9lev\u00e9s li\u00e9s \u00e0 l\u2019abandon d\u2019activit\u00e9s qui d\u00e9gradent la biodiversit\u00e9 des zones humides. L\u2019\u00e9tude a soulign\u00e9 l\u2019importance de prendre en compte les pr\u00e9occupations des communaut\u00e9s dans la planification de la gestion du parc, ainsi que d\u2019int\u00e9grer les pr\u00e9occupations des zones prot\u00e9g\u00e9es dans la planification du d\u00e9veloppement socio\u00e9conomique (c\u00f4tier) dans les provinces, districts et communes environnantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Principaux r\u00e9sultats et conclusions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Voici un aper\u00e7u de la description du parc : \u00ab La zone \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et autour du parc est une importante zone de p\u00eache utilis\u00e9e \u00e0 la fois par les communaut\u00e9s locales et par les chalutiers commerciaux et les filets pouss\u00e9s, et soutient \u00e9galement un certain niveau d\u2019activit\u00e9 touristique. De grandes parties de la zone de mangrove ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9frich\u00e9es pour des projets d\u2019aquaculture, notamment l\u2019\u00e9levage de crevettes et de crabes. On estime actuellement que plus d\u2019un tiers de la zone du parc a \u00e9t\u00e9 fortement modifi\u00e9 ou transform\u00e9 par l\u2019agriculture, l\u2019exploitation foresti\u00e8re, la coupe de mangroves et le d\u00e9frichage pour l\u2019aquaculture, la combustion de charbon de bois et d\u2019autres activit\u00e9s d\u2019exploitation des ressources (UICN 1997) \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Les mangroves sont menac\u00e9es d&#039;extinction dans la r\u00e9gion : \u00ab Les mangroves constituent un ensemble de ressources particuli\u00e8rement importantes pour le parc et sont \u00e9galement l&#039;un des \u00e9cosyst\u00e8mes les plus menac\u00e9s de Ream et d&#039;autres parties de la c\u00f4te cambodgienne. \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Les services \u00e9cosyst\u00e9miques offerts par les for\u00eats de mangrove de Ream et utilis\u00e9s par la population locale sont le bois de chauffage, les plantes m\u00e9dicinales, les mat\u00e9riaux de construction et une source d&#039;habitat pour la p\u00eache.<\/li>\n\n\n\n<li>Un d\u00e9bat a eu lieu quant \u00e0 savoir si une op\u00e9ration ponctuelle de d\u00e9forestation serait plus b\u00e9n\u00e9fique que la pr\u00e9servation de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de la mangrove.<\/li>\n\n\n\n<li>Les r\u00e9sultats de l&#039;\u00e9valuation co\u00fbts-b\u00e9n\u00e9fices des mangroves sont les suivants : \u00ab Les mangroves de Ream produisent des biens de subsistance d&#039;une valeur de pr\u00e8s de 600 000 TP par an et g\u00e9n\u00e8rent 300 000 TP suppl\u00e9mentaires par an gr\u00e2ce \u00e0 la fourniture de services \u00e9cosyst\u00e9miques tels que la protection contre les temp\u00eates et la pr\u00e9vention de l&#039;\u00e9rosion c\u00f4ti\u00e8re dans les zones entourant le parc. Avec une valeur globale de pr\u00e8s de 1 million TP par an et une valeur nette de plus de 500 TP par hectare, cela repr\u00e9sente bien plus que le revenu ponctuel g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par la coupe \u00e0 blanc (De Lopez et al 2001) ou les b\u00e9n\u00e9fices de la conversion \u00e0 l&#039;\u00e9levage de crabes et de crevettes (Bann 1997) \u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>La conservation des mangroves a \u00e9galement une valeur indirecte : \u00ab En fait, la d\u00e9forestation entra\u00eenerait des pertes \u00e9conomiques bien plus importantes, comme les dommages caus\u00e9s aux habitations, aux infrastructures, aux terres agricoles, \u00e0 l\u2019emploi, aux march\u00e9s et au bien-\u00eatre local en g\u00e9n\u00e9ral, qui r\u00e9sulteraient de la perte de fonctions environnementales et de services \u00e9cologiques vitaux. Dans le sud de la Tha\u00eflande, les b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques des mangroves en termes de protection du littoral ont \u00e9t\u00e9 estim\u00e9s \u00e0 une valeur comprise entre $76,5\/ha\/an (Sathirathai 1998) et $165\/ha\/an (Christensen 1982), les b\u00e9n\u00e9fices de s\u00e9questration du carbone \u00e0 $2,2\/ha, et les fonctions de protection des mangroves contre les temp\u00eates ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es \u00e0 $32\/ha dans la province de Koh Kong (Bann 1997). La prise en compte de ces b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques indirects augmente la valeur \u00e9conomique annuelle de la conservation des mangroves de Ream \u00e0 $900 000 par an. \u00bb<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Study Number 7 Author L. Emerton, R. Seilava and H. Pearith Abstract This case study describes an attempt to assess the economic value of local resource use in Preah Sihanouk (Ream) National Park, a coastal protected area in Cambodia which is piloting both a management planning process and community approaches to conservation. The study aimed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","resource-topic":[42,158,57,160,44,114],"resource-type":[],"resource-category":[30098],"content-for-websites":[30104],"region":[609,30247],"class_list":["post-49125","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-topic-biodiversity","resource-topic-coastal-zone-management","resource-topic-economics","resource-topic-mangroves","resource-topic-marine-and-coastal","resource-topic-wetlands","resource-category-scientific","content-for-websites-mangroves","region-cambodia","region-southeast-asia"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/49125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=49125"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=49125"},{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=49125"},{"taxonomy":"content-for-websites","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-for-websites?post=49125"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=49125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}