Division de la Haute Cour
\n(Juridiction originale sp\u00e9ciale)
\nMohammad Fazlul Karim et Md. Abdud Wahhab Miah, JJ<\/p>\n
Requ\u00eate \u00e9crite n\u00b0 1825 de 1999
\navec
\nRequ\u00eate \u00e9crite n\u00b0 4521 de 1999
\nProfesseur Nurul Islam
\n\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 P\u00e9titionnaires
\ndans le document de travail n\u00b0 1825\/99<\/p>\n
M. Alhaj Nur Mohammad et autres
\n\u2026\u2026. P\u00e9titionnaires<\/p>\n
dans les brefs des p\u00e9titionnaires<\/p>\n
Date du jugement : Le 7 f\u00e9vrier 2000
\nR\u00e9sultat : A la fois la R\u00e8gle absolue et les directions<\/p>\n
Jugement<\/p>\n
Mohammad Fazlul Karim, J:<\/p>\n
1. Ces deux r\u00e8gles ont \u00e9t\u00e9 entendues ensemble, car elles portent toutes deux sur un sujet identique et similaire et sont r\u00e9gl\u00e9es par le pr\u00e9sent jugement unique.<\/p>\n
2. Dans la requ\u00eate \u00e9crite n\u00b0 1825 de 1999, Rule Nisi a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis, appelant les d\u00e9fendeurs \u00e0 justifier les raisons pour lesquelles l'article 3 du Tamakjato Shamogri Biponon Niontroner Jone Pronito Ain 1988 (ZvgvKRvZ mvgM\u00d6x wecbb wbq\u0161\u00bf\u2021Yi Rb\u00a8 c\u00d6YxZ AvBb, 1988 ) ne devraient pas \u00eatre appliqu\u00e9es correctement et pourquoi les d\u00e9fendeurs ne devraient pas \u00eatre invit\u00e9s \u00e0 promulguer une loi \u00e0 la lumi\u00e8re de l'ordonnance n\u00b0 16 de 1990 interdisant toutes les formes de publicit\u00e9 en faveur du tabac et\/ou de toute autre ordonnance ou ordonnance(s) suppl\u00e9mentaire(s) quant \u00e0 cette Cour peut sembler appropri\u00e9 et appropri\u00e9.<\/p>\n
3. Dans une requ\u00eate au titre de l'article 102 de la Constitution de la R\u00e9publique populaire du Bangladesh, le requ\u00e9rant, le professeur Dr. Nurul Islam, pr\u00e9sident de l'ADHUNIK (Aamra Dhumpan Nibaron Kori) et professeur national du Bangladesh, a d\u00e9clar\u00e9, entre autres, qu'\u00e0 la \u00c0 l'heure actuelle, toutes les soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es au tabac font la publicit\u00e9 de leurs produits dans diff\u00e9rentes sph\u00e8res m\u00e9diatiques telles que les journaux, les magazines, la t\u00e9l\u00e9vision, la radio, les panneaux d'affichage et divers types de parrainage de programmes culturels et sportifs. L'article 3(1) du Tamakjato Shamogri Biponon Niyontroner Jonno Pronito Ain pr\u00e9voyait un avertissement l\u00e9gal : \u00ab fumer est dangereux pour la sant\u00e9 \u00bb serait imprim\u00e9 sur les produits \u00e0 base de tabac emball\u00e9s ou en conserve vendus sur le march\u00e9 au bengali facilement lisible et compris sur un emplacement bien visible et distinct. espace dudit conteneur ou emballage et de m\u00eame, l'article 3 (2) de ladite loi stipule: \u00abAucune publicit\u00e9 pour des produits \u00e0 base de tabac ne doit \u00eatre publi\u00e9e, diffus\u00e9e ou affich\u00e9e sans que ledit avertissement soit en bengali facilement lisible et compris, grav\u00e9, \u00e9crit ou imprim\u00e9. sur une partie importante de la publicit\u00e9. La majorit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es au tabac ont imprim\u00e9 ledit avertissement l\u00e9gal sur les paquets et les conteneurs et ont \u00e9galement diffus\u00e9 et publi\u00e9 dans leurs publicit\u00e9s, mais elles commettent une fraude en ne respectant pas la loi \u00e0 la lettre, en violation de l'article 3 (1) de la loi, relative au tabac. les entreprises ont souvent imprim\u00e9 l'avertissement l\u00e9gal sur des coins obscurs des paquets et des contenants de tabac et ont publi\u00e9 l'avertissement dans un format si petit qu'il est \u00e0 peine lisible, en violation des dispositions l\u00e9gales. Dans les publicit\u00e9s avec images anim\u00e9es diffus\u00e9es dans les salles de cin\u00e9ma et diffus\u00e9es \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, l'avertissement l\u00e9gal est diffus\u00e9 de mani\u00e8re tr\u00e8s br\u00e8ve et sans aucune voix, ce qui n'a que peu ou pas d'influence sur les t\u00e9l\u00e9spectateurs ou n'a que peu d'effet sur eux. De m\u00eame, sur la plupart des panneaux publicitaires sur le tabac au bord des rues et dans les publicit\u00e9s dans les journaux et les magazines, l'avertissement l\u00e9gal est si petit qu'il n'est m\u00eame pas lisible, ce qui va \u00e0 l'encontre de l'esprit de la loi visant \u00e0 sensibiliser les gens aux horreurs et aux dangers. nature dangereuse des produits \u00e0 base de tabac. Il a en outre \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 que l'avertissement l\u00e9gal lui-m\u00eame ne pr\u00e9cise pas express\u00e9ment l'\u00e9tendue des effets de la consommation de tabac. Il a \u00e9t\u00e9 reconnu non seulement par les chercheurs m\u00e9dicaux, mais aussi par l'industrie du tabac dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s, que la consommation de tabac entra\u00eene des maladies mortelles telles que le cancer, les maladies pulmonaires et cardiaques, causant environ 3,5 millions de d\u00e9c\u00e8s chaque ann\u00e9e, soit environ 10 000 d\u00e9c\u00e8s dans le monde. le monde par jour. Il a \u00e9t\u00e9 affirm\u00e9 qu'un million de d\u00e9c\u00e8s surviennent dans des pays en d\u00e9veloppement comme le Bangladesh. L'\u00e9pid\u00e9mie mondiale de tabagisme devrait entra\u00eener la mort pr\u00e9matur\u00e9e de quelque 250 millions d'enfants et d'adolescents, dont actuellement un tiers dans les pays en d\u00e9veloppement. Il a \u00e9t\u00e9 affirm\u00e9 en outre que d'ici 2020, le tabac devrait devenir la principale cause de d\u00e9c\u00e8s et d'invalidit\u00e9, tuant plus de 10 millions de personnes par an, dont 2 millions rien qu'en Chine. Le tabac cause plus de d\u00e9c\u00e8s dans le monde que le VIH, la tuberculose, le taux de mortalit\u00e9 maternelle, les accidents de la route, les homicides et les suicides r\u00e9unis. Le p\u00e9titionnaire a en outre d\u00e9clar\u00e9 que le tabagisme passif a \u00e9galement des effets dangereux sur la mort subite du nourrisson, les maladies respiratoires et les maladies de l'oreille moyenne chez les b\u00e9b\u00e9s et les enfants, ainsi que le cancer du poumon et les maladies cardiaques chez les adultes. Les enfants sont expos\u00e9s \u00e0 des risques parce que le fait que leurs parents fument augmente la probabilit\u00e9 qu'ils commencent eux-m\u00eames \u00e0 fumer avec le temps. Le p\u00e9titionnaire a en outre affirm\u00e9 que l'avertissement l\u00e9gal lui-m\u00eame doit correspondre \u00e0 l'ampleur des m\u00e9faits du tabac et que, par cons\u00e9quent, les avertissements devraient \u00eatre affich\u00e9s bien en \u00e9vidence sur les paquets de tabac et les publicit\u00e9s. Alors que le tabagisme dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s est progressivement marginalis\u00e9, les fabricants internationaux de tabac ciblent d\u00e9sormais les pays sous-d\u00e9velopp\u00e9s comme le Bangladesh pour relancer leur fortune. Les \u00c9tats-Unis ont r\u00e9cemment interdit la publicit\u00e9 pour les produits \u00e0 base de tabac et un tel bar fonctionne actuellement dans quarante-six \u00c9tats avec effet imm\u00e9diat. Fumer dans les lieux publics est plus ou moins interdit dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s et sous-d\u00e9velopp\u00e9s avec des mesures efficaces pour p\u00e9naliser l'entreprise pour toute n\u00e9gligence totale dans la non-divulgation des dangers et des cons\u00e9quences de la consommation de tabac. Le p\u00e9titionnaire a en outre affirm\u00e9 que la publicit\u00e9 pour le tabac n'a pas pour but de changer de marque, comme on le pr\u00e9tend, mais d'attirer les non-fumeurs, en particulier les enfants et les femmes. Les publicit\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement attractives afin d'inciter les jeunes et les non-fumeurs en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 fumer. Le rapport du Surgeon General des \u00c9tats-Unis de 1988 concluait que \u00ab les cigarettes et autres formes d'usage cr\u00e9ent une d\u00e9pendance. Les modes de consommation de tabac sont r\u00e9guliers et compulsifs et accompagnent l'abstinence tabagique. Les processus pharmacologiques et comportementaux qui d\u00e9terminent la d\u00e9pendance au tabac sont similaires \u00e0 ceux de la d\u00e9pendance au tabac \u00e0 des drogues telles que l'h\u00e9ro\u00efne et la coca\u00efne. Le p\u00e9titionnaire a affirm\u00e9 cela dans un classement du caract\u00e8re addictif des drogues psychoactives. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 que la nicotine cr\u00e9e une plus grande d\u00e9pendance que l'h\u00e9ro\u00efne, la coca\u00efne, l'alcool, la caf\u00e9ine et la marijuana. Le p\u00e9titionnaire affirme que la grande majorit\u00e9 des populations rurales qui consomment des produits \u00e0 base de tabac sont analphab\u00e8tes et ignorent totalement les dangers et la nocivit\u00e9 de leur consommation. M\u00eame si l\u2019avertissement l\u00e9gal \u00e9tait \u00e9crit sur un espace distinct sur les paquets, cela n\u2019aurait aucun sens pour les consommateurs analphab\u00e8tes. Par cons\u00e9quent, l'avertissement l\u00e9gal devrait \u00eatre lu dans les publicit\u00e9s sur les produits li\u00e9s au tabac \u00e0 la radio, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et au cin\u00e9ma, dans les th\u00e9\u00e2tres, ce qui a d'\u00e9normes effets sur les dangers du tabagisme sur le public analphab\u00e8te, y compris les enfants et les femmes qui n'ont tout simplement pas compris, appr\u00e9ci\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 les dangers et nocivit\u00e9 de la consommation de produits du tabac. M\u00eame en consid\u00e9rant les dangers et les m\u00e9faits li\u00e9s \u00e0 la consommation de produits du tabac, la simple application de l'article 3 de la Loi de 1988 serait plut\u00f4t de peu d'utilit\u00e9 \u00e0 moins que la fabrication, la consommation et la promotion de produits li\u00e9s au tabac ne soient interdites.<\/p>\n
4. Dans une d\u00e9claration sous serment suppl\u00e9mentaire, le p\u00e9titionnaire a affirm\u00e9 que l'Organisation mondiale de la sant\u00e9, lors de sa 31\u00e8me Assembl\u00e9e mondiale de la sant\u00e9, \u00e9tait s\u00e9rieusement pr\u00e9occup\u00e9e par la production et la consommation de cigarettes au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, qui ont augment\u00e9 \u00e0 un rythme alarmant dans certains pays. , en particulier dans les pays en d\u00e9veloppement. L'OMS a ainsi constat\u00e9 que la consommation s'est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e gr\u00e2ce aux vastes campagnes de promotion de la vente des cigarettes men\u00e9es \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, dans les journaux et autres m\u00e9dias d'information et gr\u00e2ce \u00e0 l'association avec des \u00e9v\u00e9nements sportifs et culturels, qui ont pour effet d'inciter et de perp\u00e9tuer le tabagisme. habitudes surtout chez les jeunes et les femmes. Le p\u00e9titionnaire a en outre affirm\u00e9 que le tabagisme est une cause majeure de bronchite chronique, d'emphys\u00e8me et de cancer du poumon ainsi qu'un facteur de risque majeur d'infarctus du myocarde, de certains troubles li\u00e9s \u00e0 la grossesse et n\u00e9onatals et d'un certain nombre d'autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 graves ayant des effets nocifs pour les personnes qui sont involontairement expos\u00e9s \u00e0 la fum\u00e9e du tabac, en plus de causer des probl\u00e8mes \u00e9conomiques et sociaux entra\u00eenant la mort d'au moins un million de personnes chaque ann\u00e9e et des maladies et des souffrances pour un bien plus grand nombre, ce qui a incit\u00e9 l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 \u00e0 adopter des r\u00e9solutions depuis 1970 exhortant le les pays membres formuleront une strat\u00e9gie nationale de lutte antitabac pour cr\u00e9er et d\u00e9velopper des m\u00e9canismes efficaces pour coordonner les programmes de surveillance et de pr\u00e9vention du tabagisme sur une base planifi\u00e9e, continue et \u00e0 long terme, afin d'envisager les mesures qui peuvent \u00eatre prises pour que les non-fumeurs b\u00e9n\u00e9ficient d'une protection auxquels ils ont droit dans un environnement pollu\u00e9 par la consommation de tabac, \u00e0 adopter des mesures globales pour lutter contre le tabagisme, notamment en augmentant les taxes sur la vente de cigarettes et en limitant autant que possible toutes les formes de publicit\u00e9 visant \u00e0 promouvoir le tabagisme, afin de renforcer et lancer, l\u00e0 o\u00f9 des strat\u00e9gies de lutte contre le tabagisme font d\u00e9faut, en mettant un accent particulier sur les approches \u00e9ducatives, en particulier \u00e0 l'\u00e9gard des jeunes et des femmes, sur les mesures visant \u00e0 interdire, restreindre ou limiter la publicit\u00e9 pour les produits du tabac. Le Bangladesh, en tant qu'\u00c9tat membre de l'Organisation mondiale de la sant\u00e9, a le devoir de donner effet \u00e0 ladite r\u00e9solution. Dans un reportage intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Arr\u00eatons aux compagnies de tabac de cibler les enfants\u00a0\u00bb publi\u00e9 sur les informations de la BBC, il est indiqu\u00e9 que face \u00e0 la baisse des ventes en Europe et en Am\u00e9rique du Nord, les soci\u00e9t\u00e9s g\u00e9antes du tabac intensifient leurs activit\u00e9s dans les pays les plus pauvres. Bien que le tabagisme soit en d\u00e9clin dans le monde industrialis\u00e9, la consommation de cigarettes a augment\u00e9 de 671 TP3T dans les pays en d\u00e9veloppement entre 1970 et 1994 et si la tendance actuelle se poursuit, les d\u00e9c\u00e8s enregistr\u00e9s par le tabac dans les pays en d\u00e9veloppement passeront d'un million par an \u00e0 sept millions par an en 2030. Le rapport du Comit\u00e9 scientifique sur le tabac et la sant\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Royaume-Uni a \u00e9galement mis en garde contre une mortalit\u00e9 maximale chez les hommes et une mortalit\u00e9 croissante chez les femmes. Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, il y a eu une reconnaissance croissante du comportement tabagique sous-jacent et de la remarquable r\u00e9ticence \u00e0 modifier l'ajout de nicotine \u00e0 la drogue, dont il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 qu'elle a un effet sur les syst\u00e8mes dopaminergiques c\u00e9r\u00e9braux similaires \u00e0 ceux de drogues comme l'h\u00e9ro\u00efne et la coca\u00efne.<\/p>\n
5. Dans la requ\u00eate \u00e9crite n\u00b0 4521 de 1999, une r\u00e8gle a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise appelant les intim\u00e9s \u00e0 justifier les raisons pour lesquelles les activit\u00e9s publicitaires promotionnelles des intim\u00e9s nos 9 et 11 \u00e0 travers leur \u00ab\u00a0Voyage de d\u00e9couverte\u00a0\u00bb afin de d\u00e9couvrir de nouvelles victimes potentielles. des produits du tabac en popularisant la cigarette \u00ab Feuille d'or \u00bb ou en en faisant la publicit\u00e9 par quelque moyen que ce soit avec l'aide, l'assistance, la permission ill\u00e9gale et en aidant et en encourageant les autres r\u00e9pondants ne devraient pas \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s comme ayant \u00e9t\u00e9 rendus ill\u00e9gaux, sans autorisation et autorisation l\u00e9gales. sans effet juridique. En rendant la R\u00e8gle, cette Cour \u00e9tait encline \u00e0 rendre une ordonnance de suspension ordonnant aux intim\u00e9s de ne pas poursuivre leurs activit\u00e9s publicitaires promotionnelles des intim\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 9 \u00e0 15 ans dans le cadre de leur \u00ab\u00a0Voyage de d\u00e9couverte\u00a0\u00bb qui devait commencer du 22 au 26\u00a0novembre \u00e0 15\u00a0heures non. Kailaghat, port de Chittagong et l'\u00e9mission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, les publications et la publicit\u00e9 de ceux-ci jusqu'au 28 novembre 1999. Le pr\u00e9sident, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral suppl\u00e9mentaire, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et d'autres responsables de la F\u00e9d\u00e9ration antidrogue du Bangladesh ont d\u00e9clar\u00e9, entre autres, qu'\u00e9tant une personne consciente repr\u00e9sentant un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif de la soci\u00e9t\u00e9 civile v\u00e9ritablement pr\u00e9occup\u00e9 par les r\u00e9sultats et l'impact de la campagne de promotion\/publicit\u00e9 men\u00e9e par un navire \u00e9tranger \u00ab Gold Leaf Yecht \u00bb pour promouvoir les produits du tabac lors de leur \u00ab Voyage de d\u00e9couverte \u00bb qui est arriv\u00e9 au port de Chittagong le 21.11. 99 dans le but de conqu\u00e9rir un march\u00e9 potentiel et de d\u00e9couvrir des victimes potentielles parmi les jeunes adolescents afin de les rendre accros \u00e0 la cigarette. Les p\u00e9titionnaires se sont engag\u00e9s \u00e0 \u00e9tablir un lien entre le tabagisme et diverses atteintes \u00e0 la sant\u00e9 des fumeurs ainsi que des fumeurs passifs qui tuent des vies par d\u00e9pendance pour gagner plus que de l'h\u00e9ro\u00efne. Les p\u00e9titionnaires ont affirm\u00e9 qu'en raison de r\u00e9cents cas marquants aux \u00c9tats-Unis, \u00e0 savoir le Tobacco Settlement du Minnesota, l'industrie du tabac a subi des dommages et int\u00e9r\u00eats en guise de compensation et s'est ainsi rendue \u00e9conomiquement peu fiable pour op\u00e9rer dans une telle juridiction. Le fabricant de cigarettes fait du nez et plonge au plus bas du march\u00e9 boursier. Les multinationales du tabac savent depuis longtemps, depuis 1960, que la nicotine pr\u00e9sente dans le tabac est en fait une drogue addictive, extr\u00eamement nocive pour la sant\u00e9 humaine et l'environnement, qu'elles ont gard\u00e9e secr\u00e8te pour les consommateurs innocents et le grand public, alors qu'en connaissance de cause, ces multinationales du tabac ont \u00e9t\u00e9 commercialiser ce poison aupr\u00e8s des consommateurs innocents qui sont pour la plupart des jeunes et des femmes. Camping de produits \u00e0 base de tabac. \u00ab\u00a0Voyae of Discovery\u00a0\u00bb organis\u00e9 par British American Tobacco Company pour promouvoir son produit de cigarette Gold Leaf dans le monde entier, avec un accent particulier en Afrique et en Asie en tant que domaine alternatif et nouveau de marketing et de produit en adoptant un nouveau style \u00e9clairant, une m\u00e9thode lanc\u00e9e \u00e0 Londres le 17 juin 1999 en vue de promouvoir les cigarettes et le tabac au moins dans 17 pays, dont le Bangladesh, dans un d\u00e9lai de 170 jours, arrivant au port de Chittagong le 21 novembre 1999 ou vers cette date, au n\u00b0 15 Kailaghat. Le Voyage, dans le cadre de sa campagne publicitaire et promotionnelle, m\u00e8nera un long programme de cinq jours \u00e0 partir du 22 novembre 1999, permettant \u00e0 environ 4 000 visiteurs du navire les 24, 25 et 26 novembre 1999 de voir le navire contre des billets, au prix de Merci. 100\/- Une telle exposition du navire, qui elle-m\u00eame est couverte par du mat\u00e9riel promotionnel comprenant le message de sa vente, ne contient aucun avertissement sanitaire l\u00e9gal comme l'exige la loi pour r\u00e9aliser toute promotion ou publicit\u00e9 des produits du tabac. L'intim\u00e9 n\u00b011, lors d'une conf\u00e9rence de presse, a admis que le but dudit voyage \u00e9tait de populariser le produit du tabac \u00ab Gold Leaf \u00bb de la soci\u00e9t\u00e9 British American Tobacco au moyen d'une publicit\u00e9 alternative. Il a d\u00e9clar\u00e9 que le tabac cible et d\u00e9veloppe les pays du tiers monde comme l'Afrique et l'Asie, profitant de l'inconscience sociale et de l'analphab\u00e9tisme pour faire campagne en faveur de la promotion des produits li\u00e9s au tabac. L'intim\u00e9 n\u00b0 11 fait de la publicit\u00e9 sur le voyage au Bangladesh \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et la publie \u00e9galement dans les journaux depuis plus d'un mois, en violation des dispositions de la loi et dans le cadre de sa campagne promotionnelle. Les r\u00e9pondants de 9 \u00e0 11 ans ont distribu\u00e9 du mat\u00e9riel publicitaire et des cadeaux gratuits tels que des cartes, des calendriers, des briquets, etc. au grand public, ciblant souvent les gar\u00e7ons en particulier, en violation des dispositions de la Loi sur le tabagisme juv\u00e9nile de 1919. Le p\u00e9titionnaire a a en outre affirm\u00e9 qu'\u00e0 la suite du r\u00e8glement au Minnesota, l'industrie du tabac des \u00c9tats-Unis a \u00e9t\u00e9 contrainte de verser d'\u00e9normes paiements au Minnesota, l'industrie du tabac des \u00c9tats-Unis a \u00e9t\u00e9 contrainte de verser d'\u00e9normes paiements \u00e0 l'\u00c9tat du Minnesota, s'\u00e9levant \u00e0 6,6 milliards de dollars US$ sur 25 ans et a impos\u00e9 des mesures globales en mati\u00e8re de tabac. des mesures de d\u00e9marquage doivent \u00eatre prises et fond\u00e9es par l'industrie du tabac et des mesures similaires sont prises dans d'autres \u00c9tats \u00e0 la suite de ladite cause d'action, obligeant l'industrie du tabac \u00e0 payer une \u00e9norme somme d'indemnisation. Le rapport de l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 indique que le tabac tue 11 000 personnes par jour dans le monde et que d'ici 2020, il causera 17,71 TP3T de tous les d\u00e9c\u00e8s dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s et 10,91 TP3T de tous les d\u00e9c\u00e8s dans les pays en d\u00e9veloppement. En guise de mesure pr\u00e9ventive pour lutter contre une telle atteinte \u00e0 leurs profits, l'industrie du tabac s'engage d\u00e9sormais dans des tactiques de marketing agressives et frappe des cibles faciles dans des pays comme le Bangladesh, en orientant sa promotion vers la population adolescente. L'intim\u00e9 n\u00b010 a fait une d\u00e9claration totalement fausse quant \u00e0 la destination du navire qui n'est pas venu pour une simple visite comme indiqu\u00e9 pour obtenir l'autorisation d'accostage mais s'est engag\u00e9 \u00e0 populariser le produit du tabac britannique am\u00e9ricain en capturant la jeune g\u00e9n\u00e9ration du pays. de moins de 16 ans qui deviendront des consommateurs \u00e0 vie.<\/p>\n
6. M. Omer Sadat, \u00e9minent conseil repr\u00e9sentant le requ\u00e9rant, nous a fait d\u00e9couvrir les annexes et les dispositions de l'article 11 de la Constitution consacrant les principes fondamentaux de la politique de l'\u00c9tat selon lesquels la R\u00e9publique doit \u00eatre une d\u00e9mocratie dans laquelle les droits et libert\u00e9s fondamentaux de l'homme et le respect de la la dignit\u00e9 et la valeur de la personne humaine doivent \u00eatre garanties, estime que la commercialisation et la consommation de tabac contribuent non seulement \u00e0 priver la dignit\u00e9 de la personne humaine, mais que l'ajout de tabac a pour effet d'aggraver la valeur d'une personne humaine et, de ce point de vue, l'\u00c9tat ayant la responsabilit\u00e9 de persuader et de prot\u00e9ger la dignit\u00e9 et la valeur de la personne, il a le devoir de restreindre le commerce des produits li\u00e9s au tabac, y compris les cigarettes. Le savant conseil a en outre soutenu que les fabricants internationaux de tabac, n'ayant pas r\u00e9ussi \u00e0 attirer un march\u00e9 dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s en raison de la conscience des effets n\u00e9fastes des produits li\u00e9s au tabac, se sont concentr\u00e9s sur les citoyens illettr\u00e9s et inconscients des pays en d\u00e9veloppement d'Asie et d'Afrique. et afin de stimuler leur activit\u00e9, ils ont cibl\u00e9 les citoyens inconscients et analphab\u00e8tes des pays sous-d\u00e9velopp\u00e9s, o\u00f9 les consommateurs courent leurs risques et p\u00e9rils en \u00e9tant touch\u00e9s par des maladies comme le cancer, des maladies respiratoires, en particulier chez les b\u00e9b\u00e9s et les enfants, qui finissent par les tuer. Le savant conseil a en outre soutenu que la consommation de tabac entra\u00eene des maladies mortelles telles que le cancer, les maladies pulmonaires et cardiaques et qu'un million de d\u00e9c\u00e8s surviennent dans des pays en d\u00e9veloppement comme le Bangladesh. L'autorit\u00e9 a non seulement le devoir d'emp\u00eacher la production de produits li\u00e9s au tabac, mais lors de la commercialisation celui-ci a le devoir de faire respecter la loi en vigueur quant aux restrictions statutaires selon lesquelles le tabac est nocif pour la sant\u00e9 dans la mesure o\u00f9 la publicit\u00e9 ou la commercialisation des cigarettes ne contient pas d'avertissement ad\u00e9quat afin de sensibiliser les consommateurs aux effets n\u00e9fastes de la consommation de tabac. des produits. Le savant avocat a en outre soutenu que les produits \u00e9trangers li\u00e9s au tabac qui sont import\u00e9s dans le pays et utilis\u00e9s par les consommateurs ne contiennent pas les avertissements pr\u00e9vus par la loi du pays pour lesquels l'autorit\u00e9 interdirait l'importation de cigarettes sans avertissement, comme le pr\u00e9voit la loi. la loi municipale du Bangladesh. Le savant conseil a en outre soutenu que, compte tenu de la l\u00e9gislation relative \u00e0 la publicit\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 \u00eatre caduque et qui n'est pas d\u00e9pos\u00e9e au Parlement, une loi similaire \u00e0 celle-ci devrait \u00eatre promulgu\u00e9e afin qu'il ne puisse y avoir aucune publicit\u00e9 ni dans les journaux ni dans les journaux internationaux. radio et t\u00e9l\u00e9vision nationales dans le seul but de commercialiser et de promouvoir les produits li\u00e9s \u00e0 la cigarette, ce qui a pour effet d'inciter la jeune g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 fumer en consommant des produits li\u00e9s au tabac.<\/p>\n
7. M. Obaidur Rahman Mostafa, procureur g\u00e9n\u00e9ral adjoint, a cependant fait valoir que les effets de la consommation de produits li\u00e9s au tabac ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s \u00e0 la connaissance des consommateurs au moyen d'un avertissement l\u00e9gal contre le tabagisme en vertu des dispositions de la loi et, en tant que tel, si les consommateurs consomment les m\u00eames produits, les intim\u00e9s ne peuvent \u00eatre tenus responsables dans la mesure o\u00f9 aucune restriction suppl\u00e9mentaire n'est requise pour emp\u00eacher la consommation de produits li\u00e9s aux cigarettes, car les fabricants ont le droit de poursuivre leurs activit\u00e9s de fabrication de produits li\u00e9s au tabac et de publicit\u00e9 \u00e0 des fins commerciales. . Le savant procureur g\u00e9n\u00e9ral adjoint a en outre fait valoir que l'ordonnance relative \u00e0 la publicit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 rendue caduque en ne la soumettant pas au Parlement dans l'int\u00e9r\u00eat du fabricant de produits li\u00e9s au tabac et que, compte tenu de l'avertissement l\u00e9gal, toute restriction suppl\u00e9mentaire aurait des effets. l'activit\u00e9 du fabricant, mais lorsque l'occasion s'en pr\u00e9sente, le gouvernement peut restreindre les publicit\u00e9s pour les produits li\u00e9s aux cigarettes dans l'int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n
8. Mme Tania Amir, \u00e9minente avocate repr\u00e9sentant les requ\u00e9rants dans la requ\u00eate \u00e9crite n\u00b0 4521 de 1999, a cependant soutenu que la British American Tobacco Company, n'ayant pas r\u00e9ussi \u00e0 promouvoir sa production dans les pays en d\u00e9veloppement, a entrepris le \u00ab\u00a0Voyage de la d\u00e9couverte, en afin de promouvoir leur cigarette \u00ab Feuille d'Or \u00bb, en particulier aupr\u00e8s des populations analphab\u00e8tes et arri\u00e9r\u00e9es d'Afrique et d'Asie, comme m\u00e9thode alternative et nouvelle de publicit\u00e9.<\/p>\n
Compte tenu de la restriction sp\u00e9cifique pr\u00e9vue par la loi selon laquelle toute publicit\u00e9, la promotion de la commercialisation de produits li\u00e9s aux cigarettes sans l'avertissement l\u00e9gal est interdite en vertu des articles 2 (2) et 3 de l'ordonnance n \u00b0 26 de 1988. Les d\u00e9fendeurs poursuivent avec le ' Voyage of Discovery' en visitant ledit navire car les mouvements promotionnels sont interdits par la loi et en tant que tels, les r\u00e9pondants 9 et 11 par le biais de 'Voyage of Discovery' ont s\u00e9duit les victimes potentielles des produits du tabac en popularisant les cigarettes 'Gold Leaf' pour faire de la publicit\u00e9 en une m\u00e9thode alternative sans avertissement l\u00e9gal, a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e ill\u00e9galement et sans autorisation l\u00e9gale.<\/p>\n
9. M. Nazmul Huda, \u00e9minent avocat repr\u00e9sentant les intim\u00e9s 9 et 11, a cependant soutenu que m\u00eame si le \u00ab Voyage of Discovery \u00bb est con\u00e7u pour des activit\u00e9s promotionnelles, il n'a rien \u00e0 voir avec les activit\u00e9s de marketing et commerciales de la cigarette Gold Leaf et l\u00e0 Il n'y a aucune restriction au \u00ab Voyage de D\u00e9couverte \u00bb d'\u00eatre pr\u00e9sent au Bangladesh afin de faciliter les visites des visiteurs. Le savant conseil a en outre soutenu que la pr\u00e9sence du \u00ab\u00a0Voyage de d\u00e9couverte\u00a0\u00bb dans le but de permettre la visite aux visiteurs est passive et non nuisible et constitue au mieux un voyage promotionnel du produit, n'a rien \u00e0 voir pour attirer les consommateurs de tabac. produits connexes \u00e0 savoir. 'Feuille d'or'. Le p\u00e9titionnaire a affirm\u00e9 que le tabagisme de produits li\u00e9s au tabac affecte non seulement les fumeurs eux-m\u00eames, mais \u00e9galement les personnes qui les entourent, car le tabagisme passif entra\u00eene particuli\u00e8rement la mort du nourrisson, les maladies respiratoires et les maladies de l'oreille moyenne chez les b\u00e9b\u00e9s et les enfants, ainsi que le cancer du poumon et du c\u0153ur. les adultes. Il a en outre \u00e9t\u00e9 affirm\u00e9 qu'apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 progressivement marginalis\u00e9s dans le monde d\u00e9velopp\u00e9, les produits du tabac internationaux ont cibl\u00e9 les pays sous-d\u00e9velopp\u00e9s tels que le Bangladesh pour relancer leur fortune. Dans un pass\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9cent, des pays comme les \u00c9tats-Unis, les panneaux publicitaires pour les produits \u00e0 base de tabac ont \u00e9t\u00e9 interdits dans quarante-six \u00c9tats avec effet imm\u00e9diat. Mais ces soci\u00e9t\u00e9s multinationales de tabac ont trouv\u00e9 leur chemin pour faire de la promotion dans les pays sous-d\u00e9velopp\u00e9s. EN 1988, le rapport du Surgeon General des \u00c9tats-Unis indiquait. entre autres :<\/p>\n
\u00ab\u00a0La cigarette et les autres formes de consommation de tabac cr\u00e9ent une d\u00e9pendance. Les modes de consommation de tabac sont r\u00e9guliers et compulsifs, et un syndrome de sevrage accompagne g\u00e9n\u00e9ralement l'abstinence tabagique. Le processus pharmacologique et comportemental qui d\u00e9termine la d\u00e9pendance au tabac est similaire \u00e0 celui qui d\u00e9termine la d\u00e9pendance au tabac \u00e0 des drogues telles que l\u2019h\u00e9ro\u00efne et la coca\u00efne.
\nDans le classement des drogues psychoactives, la nicotine a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e plus addictive que l'h\u00e9ro\u00efne, la coca\u00efne, l'alcool, la caf\u00e9ine et la marijuana. Il ne s\u2019agit pas de nier le fait que la population rurale en g\u00e9n\u00e9ral qui consomme des produits \u00e0 base de tabac est analphab\u00e8te et ignore compl\u00e8tement les dangers et les m\u00e9faits de sa consommation. Bien que le \u00ab Tamakjato Shamogri Biponon Niontroner Jonno Pronito Ain, 1988 \u00bb autorise la promotion de produits \u00e0 base de tabac avec un avertissement l\u00e9gal \u00e9crit sur son paquet, il s'est av\u00e9r\u00e9 que cela \u00e9tait un boomerang ou sans aucun effet car la plupart des consommateurs sont analphab\u00e8tes. et d'autres ne sont pas conscients de l'effet mortel de la consommation de produits \u00e0 base de tabac. Le gouvernement, \u00e9galement conscient de cette situation, a promulgu\u00e9 l'ordonnance n\u00b0 16 de 1990, incorporant l'article 3(Ka) dans la loi de 1988, qui disposait comme suit\u00a0:<\/p>\n
\u00d23K| ZvgvKRvZ mvgM\u00d6xi c\u00d6Pvi wbwl\u00d7| \u2020iwWI, \u2020Uwjwfkb, msev`c\u00ce ev Ab\u00a8 \u2020Kvb c\u00d6Pvi gva\u00a8\u2021g ev Ab\u00a8 \u2020Kvb c\u00d6Kv\u2021i ZvgvKRvZ mvgM\u00d6xi \u2020Kvb we\u00c1vcb c\u00d6Kvk, c\u00d6Pvi ev c\u00d6`k\u00a9b Kiv hvB\u2021e bv| \u00d3<\/p>\n
Mais malheureusement, ladite ordonnance dans la Gazette extraordinaire du Bangladesh publi\u00e9e le 25 octobre 1990 n'a pas \u00e9t\u00e9 soumise au Parlement et est finalement d\u00e9c\u00e9d\u00e9e de mort naturelle sans avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l'article 93 (2) de la Constitution. Ladite ordonnance a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour incorporer certaines dispositions de l'ordonnance n\u00b0 16 de 1988 dans l'ordonnance 45 de 1988 interdisant toute publicit\u00e9 pour les produits li\u00e9s au tabac. L'ordonnance contient \u00e9galement un avertissement statutaire en bas du paquet \u00e9crit en bengali sur les produits li\u00e9s au tabac indiquant que \u00ab fumer est dangereux pour la sant\u00e9 \u00bb et que le contrevenant sera trait\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Il existe une agitation mondiale contre les produits li\u00e9s au tabac, notamment la cigarette, et l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 s'est s\u00e9rieusement pr\u00e9occup\u00e9e de la production et de la consommation de cigarettes au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, qui ont augment\u00e9 dans certains autres pays en d\u00e9veloppement, dont le Bangladesh. L'anxi\u00e9t\u00e9 \u00e9tait due \u00e0 une consommation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e compte tenu de la publicit\u00e9 pour la vente de cigarettes diffus\u00e9e \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, dans les journaux, sur les panneaux d'affichage et dans d'autres m\u00e9dias d'information, y compris lors d'\u00e9v\u00e9nements sportifs et culturels, qui ont pour effet d'inciter et de perp\u00e9tuer des habitudes tabagiques, affectant particuli\u00e8rement les jeunes. m\u00e2le et femelle.<\/p>\n
Il est d\u00e9sormais \u00e9tabli que le tabagisme est une cause majeure de bronchite chronique, d'emphys\u00e8me et de cancer du poumon ainsi qu'un facteur de risque majeur d'infraction du myocarde, de certains troubles li\u00e9s \u00e0 la grossesse et n\u00e9onatals, etc. et en cons\u00e9quence, l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 a adopt\u00e9 des r\u00e9solutions ruinant ses pays membres, dont le Bangladesh est membre depuis 1970, \u00e0 formuler une strat\u00e9gie nationale de lutte antitabac contenant des mesures de sensibilisation et \u00e0 d\u00e9velopper des m\u00e9canismes efficaces pour coordonner et superviser les programmes de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention du tabagisme sur une base planifi\u00e9e, continue et \u00e0 long terme : d'envisager les mesures qui peuvent \u00eatre prises pour assurer la protection des r\u00e9serves non-fumeurs \u00e0 laquelle ils ont droit dans un environnement exempt de pollution par la fum\u00e9e de tabac, d'adopter des mesures globales pour contr\u00f4ler le tabagisme en pr\u00e9voyant une taxation accrue sur la vente de cigarettes et restreindre toutes les formes de publicit\u00e9 visant \u00e0 promouvoir le tabagisme\u00a0; renforcer et initier, l\u00e0 o\u00f9 cela manque, des strat\u00e9gies de lutte contre le tabagisme, en mettant un accent particulier sur les approches \u00e9ducatives, notamment \u00e0 l'\u00e9gard des jeunes, sur les mesures visant \u00e0 interdire, restreindre ou limiter la publicit\u00e9 en faveur des produits du tabac, les \u00c9tats membres qui n'ont pas encore mis en \u0153uvre de strat\u00e9gies de lutte contre le tabagisme \u00e0 prendre des mesures pour non-fumeurs \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de la protection efficace \u00e0 laquelle ils ont droit, contre l'exposition involontaire \u00e0 la fum\u00e9e du tabac, dans les lieux publics ferm\u00e9s, les restaurants, les transports publics et les lieux de travail et de divertissement, l'abstention de l'usage du tabac afin de prot\u00e9ger les enfants et les jeunes contre devenir d\u00e9pendant; d'imprimer des avertissements sanitaires bien visibles, qui pourraient inclure la d\u00e9claration selon laquelle le tabac cr\u00e9e une d\u00e9pendance, sur les paquets de cigarettes et les contenants de tous les types de produits du tabac. Outre la c\u00e9l\u00e9bration annuelle sans enthousiasme de la \u00ab Journ\u00e9e sans tabac \u00bb le 31 mai de chaque ann\u00e9e, le Bangladesh, un \u00c9tat membre de l'Organisation mondiale de la sant\u00e9, a simplement le devoir de donner effet \u00e0 la r\u00e9solution susmentionn\u00e9e. De plus, l'article 25(1) de notre Constitution impose \u00e0 l'\u00c9tat l'obligation de respecter le droit international et les principes \u00e9nonc\u00e9s dans la Charte des Nations Unies et les r\u00e9solutions de l'OMS. Le p\u00e9titionnaire a affirm\u00e9 que les pays en d\u00e9veloppement comme l'Angleterre ont pris des mesures en publiant clairement sur la BBC des informations intitul\u00e9es "Arr\u00eatez aux entreprises de tabac de cibler les enfants et de se propager contre les effets de la consommation de produits li\u00e9s au tabac". Confront\u00e9es au d\u00e9clin de leur projet commercial dans les pays en d\u00e9veloppement, les multinationales du tabac se tournent vers les pays sous-d\u00e9velopp\u00e9s d'Asie et d'Afrique pour avoir un march\u00e9 alternatif pour leurs produits du tabac et, dans cette perspective, se sont engag\u00e9es \u00e0 entreprendre diverses mesures promotionnelles, notamment celle de \u00abVoyage de d\u00e9couverte\u00bb. Selon une \u00e9tude de l'OMS entre 1970 et 1994, le tabagisme est en d\u00e9clin dans le monde industrialis\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9, mais la consommation de cigarettes a augment\u00e9 de 671 TP3T dans les pays en d\u00e9veloppement et si cette tendance se poursuit sans contr\u00f4le, les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au tabac augmenteront d'un million par an \u00e0 sept millions par an. ann\u00e9e en 2030. Il convient de mentionner que le Dr Bill O'Neill, conseiller scientifique aupr\u00e8s de la British Medical Association, a \u00e9galement exprim\u00e9 l'avis suivant\u00a0:<\/p>\n
\u00ab Pour \u00eatre coh\u00e9rents dans la promotion d\u2019une politique \u00e9trang\u00e8re \u00e9thique, nous devons jouer un r\u00f4le de premier plan en freinant les efforts de marketing international des compagnies de tabac britanniques qui r\u00e9pondent aux r\u00e9glementations plus strictes du monde d\u00e9velopp\u00e9 en ciblant les personnes vuln\u00e9rables du monde en d\u00e9veloppement. \u00bb
\nNous aimons mentionner ici un rapport du Comit\u00e9 scientifique sur le tabac et la sant\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Royaume-Uni, selon lequel le tabac est la cause \u00e9vitable la plus importante de maladie chronique et de d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9 dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s. o\u00f9 il est \u00e0 l'origine d'un quart de tous les d\u00e9c\u00e8s d'\u00e2ge moyen, avec une mortalit\u00e9 maximale chez les femmes et, dans les pays en d\u00e9veloppement, de nombreux hommes fument d\u00e9sormais et la mortalit\u00e9 due au tabac augmente.<\/p>\n
10. De m\u00eame, la British Regional Heart Study a rapport\u00e9 que les hommes qui n'ont jamais fum\u00e9 ont 78% de chances d'atteindre l'\u00e2ge de 73 ans, tandis que ceux qui commencent \u00e0 fumer \u00e0 l'\u00e2ge de 20 ans et n'arr\u00eatent jamais n'ont qu'une chance de 42%. Une \u00e9tude britannique portant sur 10 000 survivants d'une crise cardiaque r\u00e9v\u00e8le que les fumeurs sur 30\/40 ont cinq fois plus de crises cardiaques que les non-fumeurs. De m\u00eame, le British Medical Bulletin sur le tabac et la sant\u00e9 publi\u00e9 en 1996 a estim\u00e9 le nombre de d\u00e9c\u00e8s imputables au tabagisme dans quarante pays d\u00e9velopp\u00e9s et a calcul\u00e9 qu'en 1990, le tabagisme repr\u00e9sentait 351 TP3T de tous les d\u00e9c\u00e8s chez les hommes d'\u00e2ge moyen entre 35 et 69 ans. Une enqu\u00eate men\u00e9e dans les pays am\u00e9ricains pour le contr\u00f4le et la pr\u00e9vention des maladies montre que le tabagisme a augment\u00e9 en Afrique subsaharienne, o\u00f9 des marques bon march\u00e9 sont disponibles et o\u00f9 les compagnies de tabac recourent \u00e0 des campagnes publicitaires et marketing intensives, au parrainage d'\u00e9v\u00e9nements et \u00e0 des guerres des prix des cigarettes. Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, il a \u00e9t\u00e9 de plus en plus reconnu que le comportement tabagique sous-jacent et sa remarquable intraitabilit\u00e9 sont dus \u00e0 la drogue \u00e0 fumer, la nicotine, qui a des effets similaires \u00e0 ceux de drogues telles que l'h\u00e9ro\u00efne et la coca\u00efne. La d\u00e9pendance \u00e0 la nicotine est \u00e9tablie chez les adolescents qui fument et il existe des preuves irr\u00e9futables que le comportement tabagique des adultes est motiv\u00e9 par la n\u00e9cessit\u00e9 de maintenir un niveau pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 d'apport en nicotine et conduit au ph\u00e9nom\u00e8ne de titration de la nicotine ou de tabagisme compensatoire en r\u00e9ponse \u00e0 des rendements en nicotine plus faibles et au ph\u00e9nom\u00e8ne de tabagisme compensatoire. comit\u00e9 scientifique ayant examin\u00e9 les preuves disponibles selon lesquelles la publicit\u00e9 et la promotion du tabac influencent le d\u00e9but du tabagisme chez les jeunes et a par cons\u00e9quent recommand\u00e9 que la publicit\u00e9 et la promotion ouvertes des produits du tabac ne puissent plus \u00eatre justifi\u00e9es. C'est bri\u00e8vement ce qui a longtemps \u00e9t\u00e9 agit\u00e9 par le Conseil mondial de la sant\u00e9. Organisation et a adopt\u00e9 une r\u00e9solution. Pour nous, ZvgvKRvZ mvgM\u00d6x wecbb (wbq\u0161\u00bfY) AvBb 1988 (Loi 45 de 1988) a pour objectif de contr\u00f4ler la publicit\u00e9 et la commercialisation des produits \u00e0 base de tabac au moyen d'un avertissement \u00e9crit indiquant que \u00ab fumer est dangereux pour la sant\u00e9 \u00bb, interdisant implicitement la publicit\u00e9 sous quelque forme que ce soit. Ce vide a \u00e9t\u00e9 r\u00e9it\u00e9r\u00e9 par l'ordonnance 16 de 1990 interdisant la publicit\u00e9 pour le tabac et les produits li\u00e9s au tabac incorporant l'article 3A, mais malheureusement, ladite ordonnance modificative a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e et n'a pas \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en loi apr\u00e8s l'expiration du d\u00e9lai l\u00e9gal. Compte tenu de la r\u00e9solution de l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 et des effets n\u00e9fastes reconnus ci-dessus en mati\u00e8re de publicit\u00e9, de promotion des produits \u00e0 base de tabac et des dispositions de l'article 25A de notre Constitution, nous sommes d'avis que le gouvernement aurait d\u00fb prendre les mesures appropri\u00e9es. pour interdire\/restreindre la publicit\u00e9 et la promotion des produits li\u00e9s aux cigarettes en incorporant des restrictions quant \u00e0 la publicit\u00e9, etc., comme le pr\u00e9voit l'Ordonnance n\u00b0 26 de 1990.<\/p>\n
\n11. Une requ\u00eate similaire \u00e0 celle-ci a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 l'examen d'un tribunal de division de la Haute Cour du Kerala au PO NO. 24160 de 1998 dans l'affaire Ramakrishna contre. \u00c9tat du Kerala et autres rapports en 1992 (2) KLT 725 soulignant le probl\u00e8me de sant\u00e9 publique des dangers du tabagisme et du tabagisme passif dans lesquels des pri\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 faites pour d\u00e9clarer que fumer du tabac sous quelque forme que ce soit, que ce soit sous forme de cigarette, de cigare ailleurs ou autrement dans les lieux publics est ill\u00e9gal, inconstitutionnel et viole l'article 21 de la Constitution indienne, all\u00e9guant, entre autres, qu'un million d'Indiens meurent chaque ann\u00e9e de maladies li\u00e9es au tabac. C'est plus que le nombre de d\u00e9c\u00e8s dus aux accidents de la route, au SIDA, \u00e0 l'alcool et aux drogues r\u00e9unis, affirment l'Indian Medical Association (IMA) et l'Indian Academy of Pediatrics (IAP). Le tabagisme est la principale cause \u00e9vitable de d\u00e9c\u00e8s en Am\u00e9rique, contribuant ainsi \u00e0 \u00e0 environ 350 000 d\u00e9c\u00e8s par an. Des preuves \u00e9pid\u00e9miologiques et exp\u00e9rimentales ont identifi\u00e9 le tabagisme comme la principale cause du cancer du poumon et des maladies pulmonaires obstructives chroniques (MPOC) et comme un facteur de risque majeur de maladie coronarienne. Le tabagisme a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 d'autres cancers, \u00e0 des maladies c\u00e9r\u00e9brovasculaires et vasculaires p\u00e9riph\u00e9riques et \u00e0 l'ulc\u00e8re gastroduod\u00e9nal. Les fumeurs souffrent \u00e9galement de maladies respiratoires plus aigu\u00ebs. La fum\u00e9e de cigarette compos\u00e9e de particules \u00e9limin\u00e9es en phase gazeuse. Les constituants de la fum\u00e9e terrestre fortement impliqu\u00e9s dans l'apparition de maladies sont la nicotine et le goudron en phase particulaire et le monoxyde de carbone en phase gazeuse. Les fumeurs ont un taux de mortalit\u00e9 70% plus \u00e9lev\u00e9 que les non-fumeurs. Le cancer du poumon a \u00e9t\u00e9 le cancer est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer chez les hommes depuis 1950 et le cancer du sein est devenu la principale cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer chez les femmes depuis 1985. Le tabagisme est un facteur de risque ind\u00e9pendant majeur de maladie coronarienne. Les \u00e9tudes d'autopsie d\u00e9montrent plus de changements d'ath\u00e9romatons chez les fumeurs que chez les non-fumeurs. Le monoxyde de carbone pr\u00e9sent dans la fum\u00e9e de cigarette diminue l'apport d'oxyg\u00e8ne aux tissus endoth\u00e9liaux. Le tabagisme d\u00e9clenche \u00e9galement une isch\u00e9mie aigu\u00eb. Le tabagisme est la principale cause de bronchite chronique et d'emphys\u00e8me, l'inhalation de fum\u00e9e de cigarette alt\u00e8re les m\u00e9canismes de clairance pulmonaire en paralysant le transport ciliaire. Les fumeurs ont une pr\u00e9valence \u00e9lev\u00e9e d\u2019ulc\u00e8re gastroduod\u00e9nal et un taux de mortalit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9. Les fumeuses p\u00e8sent moins que les non-fumeurs et ont une m\u00e9nopause plus pr\u00e9coce. Ces facteurs sont associ\u00e9s \u00e0 l'ost\u00e9oporose. Ce jugement \u00e9clairant s'appuie sur un bon nombre de donn\u00e9es, notamment celles de M. Lawrence Garfinkel et de l'\u00e9pid\u00e9miologiste et vice-pr\u00e9sident de l'American Cancer Society qui a d\u00e9clar\u00e9 qu'il \u00e9tait actuellement sceptique quant au rapport du Dr Hirayama mais qu'il a \u00e9t\u00e9 convaincu par la suite. \u00e9tudes, y compris la sienne, selon lesquelles le 30% augmentait dans le d\u00e9veloppement d'un cancer du poumon d\u00fb au tabagisme. M. Garfinkel a d\u00e9clar\u00e9 qu'une \u00e9tude portant sur 1,2 million d'Am\u00e9ricains, en cours de r\u00e9alisation, devrait aider \u00e0 clarifier le degr\u00e9 de risque li\u00e9 \u00e0 tous les types de cancer et \u00e0 leurs maladies. Le Dr Glantz a estim\u00e9 qu'un tiers des 50 000 d\u00e9c\u00e8s dus au tabagisme passif \u00e9taient dus au cancer. En plus du cancer du poumon, les chercheurs ont \u00e9tabli un lien entre le cancer du col de l'ut\u00e9rus et la fum\u00e9e secondaire et principale. Les non-fumeurs inhalent involontairement la fum\u00e9e des fumeurs \u00e0 proximit\u00e9, un ph\u00e9nom\u00e8ne connu sous le nom de tabagisme passif (Environmental Smoke Exposure). Les \u00e9pouses, les enfants et les amis des fumeurs constituent un groupe \u00e0 haut risque. L'inhalation de fum\u00e9e secondaire par un non-fumeur est nettement plus nocive pour lui que pour le fumeur lui-m\u00eame, car il inhale une simple toxine. En effet, la fum\u00e9e secondaire contient trois fois plus de nicotine qu'environ 50 fois plus d'an\u00e9mie. L'American Academy of Paediaaries estime que 9 \u00e0 12 millions d'enfants am\u00e9ricains de moins de 5 ans pourraient \u00eatre expos\u00e9s \u00e0 la fum\u00e9e passive. Les \u00e9tudes les plus r\u00e9centes ont renforc\u00e9 les conclusions ant\u00e9rieures selon lesquelles la fum\u00e9e passive augmente le risque de maladies respiratoires graves chez la petite enfance, en particulier la bronchite et la pneumonie chez les nourrissons. Une augmentation de la toux a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9e depuis la naissance jusqu'au milieu de l'adolescence parmi 13 \u00e9tudes plus r\u00e9centes sur le tabagisme passif et les sympt\u00f4mes respiratoires. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que la fum\u00e9e passive peut entra\u00eener des infections de l\u2019oreille moyenne et d\u2019autres affections chez les enfants. Les enfants asthmatiques sont particuli\u00e8rement \u00e0 risque et les probl\u00e8mes pulmonaires pendant l\u2019enfance peuvent s\u2019\u00e9tendre jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte. En 1962 et 1973, le Royal College of Physicians de Londres et le Surgeon General des \u00c9tats-Unis ont publi\u00e9 des rapports historiques documentant la relation fortuite entre le tabagisme et le cancer du poumon. Par la suite, des recherches approfondies ont confirm\u00e9 que le tabagisme affecte pratiquement tous les syst\u00e8mes organiques. En 1990, le chirurgien g\u00e9n\u00e9ral des \u00c9tats-Unis concluait que le tabagisme repr\u00e9sentait la cause de maladie la plus r\u00e9pandue jamais \u00e9tudi\u00e9e dans l\u2019histoire de la recherche biom\u00e9dicale. Des \u00e9tudes ont montr\u00e9 un risque accru de cancer du poumon chez les femmes non fumeuses dont les maris fumaient. Le tabagisme passif est associ\u00e9 \u00e0 une augmentation globale du risque de maladie coronarienne (CHD) chez les hommes et les femmes qui n'ont jamais fum\u00e9. Il a \u00e9galement conclu que le tabagisme passif est une cause de mortalit\u00e9 par maladie cardiaque, de morbidit\u00e9 cardiaque aigu\u00eb et chronique, de retard de croissance festive. Syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN). Cancer du simus nasal et induction de l'asthme chez les enfants. Deux \u00e9tudes importantes du Wolfsan Institute of Preventive Medicine de Londres publi\u00e9es en 1998 montrent que le mariage avec un fumeur augmentait le risque de cancer du poumon de 26%. Des \u00e9tudes ont \u00e9galement \u00e9tabli une relation \u00e9troite entre le tabagisme passif et les maladies cardiaques isch\u00e9miques (IHD). Le tabagisme maternel pendant la grossesse augmente le risque pour le f\u0153tus et les non-fumeurs chroniquement expos\u00e9s \u00e0 la fum\u00e9e du tabac en souffriront. Cela contribue \u00e9galement au retard de croissance f\u0153tale. Les nourrissons n\u00e9s d'une m\u00e8re fumeuse p\u00e8sent en moyenne 2 001 TP3T de moins, mais leur gestation n'est pas plus courte que celle des nourrissons n\u00e9s d'une m\u00e8re non fumeuse. Le monoxyde de carbone pr\u00e9sent dans la fum\u00e9e peut diminuer la disponibilit\u00e9 d'oxyg\u00e8ne pour le f\u0153tus et expliquer le retard de croissance. Le tabagisme pendant la grossesse a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 des taux plus \u00e9lev\u00e9s d\u2019avortements spontan\u00e9s. mort f\u0153tale et mort n\u00e9onatale. Fumer dans le bus. Les bars et les salles de conf\u00e9rence mal ventil\u00e9s entra\u00eenent un niveau \u00e9lev\u00e9 d'exposition \u00e0 la fum\u00e9e avec angine de poitrine, maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) ou asthme. Le Dr Dorald Shopland, de l'Institut national du cancer des \u00c9tats-Unis, a d\u00e9clar\u00e9 dans le rapport du Surgeon General qu'\u00ab il ne fait d\u00e9sormais aucun doute \u00bb que le tabagisme passif est \u00e9galement une cause de maladies cardiaques. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Missouri, Caroline du Nord. Le Tennessee et le Wyoming ont adopt\u00e9 des lois compl\u00e8tes limitant le tabagisme dans les lieux publics. Les examens syst\u00e9matiques du Wolfson Institute, de la California Environmental Protection Agency et de l'Environmental Protection Agency des \u00c9tats-Unis ainsi que divers rapports publi\u00e9s indiquent clairement que l'exposition \u00e0 la fum\u00e9e de tabac ambiante est une cause de cancer du poumon, de maladies cardiaques et d'autres maladies graves. Leurs Seigneuries ont en outre d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n
\u00ab Bien que l'Inde soit signataire de ces r\u00e9glementations, il est attristant de constater qu'aucune mesure de suivi significative n'a \u00e9t\u00e9 prise, \u00e0 l'exception de l'interdiction de fumer dans les transports publics et de l'impression d'un avertissement l\u00e9gal sur les paquets de cigarettes. M\u00eame ici, l'action a \u00e9t\u00e9 timide, l'interdiction de fumer dans les lieux publics \u00e9tant limit\u00e9e \u00e0 Delhi et \u00e0 quelques autres villes et le r\u00e9chauffement r\u00e9glementaire \u00e9tant davantage suivi comme un rituel et imprim\u00e9 en si petites lettres que le consommateur le remarque \u00e0 peine. La publicit\u00e9 dans les m\u00e9dias contr\u00f4l\u00e9s par le gouvernement a \u00e9t\u00e9 interdite, mais elle se poursuit sans rel\u00e2che dans la presse \u00e9crite et les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision priv\u00e9es. Les paroles du gouvernement se refl\u00e8tent dans l'absence de toute mention des dangers du tabac dans le rapport annuel du minist\u00e8re de la Sant\u00e9, sauf \u00e0 l'occasion de la \u00ab Journ\u00e9e mondiale sans tabac \u00bb une fois par an, o\u00f9 aucune campagne soutenue n'a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e pour contrer la campagne promotionnelle. du tabac et souligner les cons\u00e9quences n\u00e9fastes du tabagisme.<\/p>\n
Le jugement dit en outre :
\nLes fumeurs ont non seulement d\u00e9truit leur propre tombe pr\u00e9matur\u00e9ment, mais ils constituent \u00e9galement une menace s\u00e9rieuse pour la vie de milliers de non-fumeurs innocents qui s'exposent \u00e0 violer ainsi leur droit \u00e0 la vie garanti par l'article 21 de la Constitution indienne. Un corps sain est le fondement m\u00eame de toutes les activit\u00e9s humaines. Dans un \u00c9tat providence, l\u2019\u00c9tat a l\u2019obligation d\u2019assurer la cr\u00e9ation et le maintien de conditions propices \u00e0 une bonne sant\u00e9.<\/p>\n
En examinant quelle r\u00e9paration la Cour peut accorder au requ\u00e9rant, la Cour a pris en compte la nuisance publique (article 268 du Code p\u00e9nal), la cr\u00e9ation d'une atmosph\u00e8re nocive pour la sant\u00e9 (article 278 de l'IPC), l'ordonnance conditionnelle ou la suppression de l'absence (article 133 de l'IPC) et la d\u00e9sob\u00e9issance. sur ordre d\u00fbment promulgu\u00e9 par un fonctionnaire (article 188 CPI). En cons\u00e9quence, il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 notamment que\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Fumer du tabac en public sous quelque forme que ce soit, que ce soit sous forme de cigarettes, de cigares, de beedies ou autrement, est ill\u00e9gal, inconstitutionnel et constitue une violation de l'article 21 de la Constitution indienne. Nous ordonnons aux collecteurs de district de tous les districts de l'\u00c9tat du Kerala qui sont suo-moto imput\u00e9s en tant que d\u00e9fendeurs suppl\u00e9mentaires 39 \u00e0 52 de promulguer une ordonnance en vertu de l'article 133 (a) Cr PC interdisant de fumer en public dans un d\u00e9lai d'un mois \u00e0 compter d'aujourd'hui et ordonnons au 3\u00e8me Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police d\u00e9fendeur. Thiruvananthapuram. de donner des instructions \u00e0 ses subordonn\u00e9s pour qu'ils prennent les mesures appropri\u00e9es et imm\u00e9diates pour poursuivre en justice toutes les personnes surprises en train de fumer dans les lieux publics, traitant ledit acte comme satisfaisant \u00e0 la d\u00e9finition de \u00abnuisance publique\u00bb telle que d\u00e9finie \u00e0 l'article 268 du CPI de la mani\u00e8re indiqu\u00e9e dans le pr\u00e9sent jugement en d\u00e9posant un porter plainte aupr\u00e8s du magistrat comp\u00e9tent et ordonner \u00e0 tous les autres d\u00e9fendeurs de prendre les mesures appropri\u00e9es en affichant des panneaux \u00ab\u00a0interdiction de fumer\u00a0\u00bb, etc. dans leurs bureaux ou campus respectifs.<\/p>\n
ii. Une instruction suppl\u00e9mentaire sera adress\u00e9e aux d\u00e9fendeurs suppl\u00e9mentaires 39 \u00e0 52 pour qu'ils donnent des instructions appropri\u00e9es aux RTO respectifs afin d'appliquer strictement les dispositions contenues dans les r\u00e8gles 227 (I) (d) et 227 (5) des r\u00e8gles relatives aux v\u00e9hicules automobiles du Kerala. 1989.<\/p>\n
iii. Fumer du tabac dans les lieux publics tombe sous le coup des dispositions p\u00e9nales relatives aux \u00ab nuisances publiques \u00bb telles que contenues dans le Code p\u00e9nal indien et \u00e9galement de la d\u00e9finition de la \u00ab pollution de l'air \u00bb telle que contenue dans les lois traitant de la protection et de la pr\u00e9servation de l'environnement. en particulier la loi de 1981 sur l'air (pr\u00e9vention et contr\u00f4le de la pollution).<\/p>\n
iv. Les intim\u00e9s, d\u00e9positaires de larges pouvoirs l\u00e9gaux et tenus par la loi et les r\u00e8gles d'appliquer les dispositions p\u00e9nales qui y sont contenues, ont le devoir d'exiger que la pratique odieuse de fumer dans les lieux publics, une nuisance positive, soit d\u00e9courag\u00e9e et que les contrevenants soient poursuivis et sanctionn\u00e9s comme mandat\u00e9 par la loi. Par cons\u00e9quent, les intim\u00e9s risquent d'\u00eatre contraints par des instructions positives de notre Cour d'agir et de prendre des mesures pour r\u00e9duire la nuisance du tabagisme en public conform\u00e9ment \u00e0 la loi. les instructions dans les lignes ci-dessus sont \u00e9mises par la pr\u00e9sente.<\/p>\n
v. L'omission et l'inaction persistantes de la part des d\u00e9fendeurs de se conformer au mandat constitutionnel de prot\u00e9ger la vie et de reconna\u00eetre l'inviolabilit\u00e9 de la dignit\u00e9 de l'homme et leur refus d'accepter les cons\u00e9quences n\u00e9fastes du tabagisme sur le grand public ont entra\u00een\u00e9 des difficult\u00e9s extr\u00eames. et un pr\u00e9judice pour les citoyens et \u00e9quivaut \u00e0 une n\u00e9gation de leur garantie constitutionnelle d'une vie d\u00e9cente telle que pr\u00e9vue \u00e0 l'art. 21 de la Constitution de l\u2019Inde.<\/p>\n
12. Une \u00e9quipe de recherche m\u00e9dicale singapourienne a conclu que fumer r\u00e9duit le nombre de spermatozo\u00efdes et affaiblit les spermatozo\u00efdes individuels apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 les m\u00eames \u00e9chantillons d'hommes fertiles et infertiles. Les fumeurs ayant un nombre de spermatozo\u00efdes inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne \u00e9taient six fois plus susceptibles d'\u00eatre st\u00e9riles que ceux qui n'en avaient pas, ce qui ne vous aidera pas si vous fumez.<\/p>\n
13. Le Pakistan n\u2019est pas non plus en reste \u00e0 cet \u00e9gard, comme le montre la d\u00e9cision rendue dans l\u2019affaire Pakistan Chest Foundation et autres c. Le gouvernement du Pakistan et d'autres ont rapport\u00e9 en 1997 le CLC 1379 d\u00e9coulant de la p\u00e9tition \u00e9crite n\u00b0 14433 de 1994. Ladite d\u00e9cision s'appuyait sur l'article 4 (i) (a) et 199 (i) (a) de la Constitution du Pakistan lue avec le Pakistan. Broadcasting Corporation Act de 1973 concernant un litige d'int\u00e9r\u00eat public dans le cadre d'une requ\u00eate constitutionnelle visant \u00e0 interdire les publicit\u00e9s apparaissant \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et diffus\u00e9es par Radio Pakistan au nom des fabricants de cigarettes.<\/p>\n
14. La p\u00e9tition affirmait, entre autres, que le tabagisme \u00e9tait nocif pour la sant\u00e9 et mettait la vie humaine en danger. La publicit\u00e9 pour les cigarettes sur les m\u00e9dias \u00e9lectroniques a pour effet de promouvoir l'habitude de fumer chez la population, en particulier chez la jeune g\u00e9n\u00e9ration, et met \u00e9galement en danger la sant\u00e9 humaine. Dans ladite d\u00e9cision qui a \u00e9t\u00e9 rendue suite \u00e0 une requ\u00eate dans le cadre d'un litige d'int\u00e9r\u00eat public sur la question de la maintenabilit\u00e9 de la personne l\u00e9s\u00e9e telle qu'utilis\u00e9e \u00e0 l'article 199, il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 entre autres que\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Un litige d'int\u00e9r\u00eat public peut \u00eatre initi\u00e9 et maintenu par un public, par exemple en ce qui concerne un pr\u00e9judice public, bien qu'une telle personne ou un tel groupe de personnes ne puisse apparemment pas avoir \u00e9t\u00e9 personnellement bless\u00e9 par un pr\u00e9judice public.\u00a0\u00bb Les p\u00e9titionnaires sont des soci\u00e9t\u00e9s enregistr\u00e9es dont les fonctions, les buts et les objectifs \u00e9taient d'\u0153uvrer pour la sant\u00e9 de la population en s'engageant activement dans la sensibilisation des masses contre les maladies et en propageant des m\u00e9thodes permettant de pr\u00e9venir les maladies et les affections en prenant des pr\u00e9cautions. Un autre p\u00e9titionnaire, \u00e0 titre individuel, a \u00e9galement rendu un service louable en \u0153uvrant pour la sant\u00e9 de la population. On ne peut pas dire que ces associations d'individus ne se sentent pas l\u00e9s\u00e9es ou pr\u00e9occup\u00e9es lorsqu'une action ou une inaction de la part des fonctionnaires de l'\u00c9tat ou des organisations\/entreprises du secteur public a pour effet de mettre en danger la sant\u00e9 humaine. Tout acte r\u00e9pr\u00e9hensible ou toute atteinte aux droits publics, \u00e0 l'encontre des buts et des objets de ces soci\u00e9t\u00e9s, leur conf\u00e8re le locus standi n\u00e9cessaire pour faire avancer les tribunaux.<\/p>\n
15. Dans ladite d\u00e9cision, l'importance de l'article 4 (2) (a) de la Constitution du Pakistan selon laquelle aucune mesure pr\u00e9judiciable \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9, au corps ou aux biens d'une personne ne peut \u00eatre prise \u00e0 moins qu'une telle mesure pr\u00e9judiciable n'ait le soutien de certains. loi existante. Avant qu'une action pr\u00e9judiciable puisse \u00eatre entreprise, il doit exister une loi qui peut autoriser toute action pr\u00e9judiciable \u00e0 la vie. la libert\u00e9, le corps, la r\u00e9putation ou les biens d'une personne peuvent \u00eatre enlev\u00e9s. En l'absence de loi existante, aucune action de ce type ne peut \u00eatre entreprise par l'\u00c9tat ou tout fonctionnaire de l'\u00c9tat ou toute personne li\u00e9e aux affaires de la F\u00e9d\u00e9ration ou de la Province. La d\u00e9cision poursuit en disant que la simple existence de chaque loi permissive ne suffit pas pour prendre des mesures pr\u00e9judiciables dans les domaines sp\u00e9cifi\u00e9s. La loi autorisant l'atteinte aux droits du citoyen doit \u00eatre telle qu'elle puisse \u00eatre valablement adopt\u00e9e en tenant compte des dispositions de la Constitution, y compris les droits fondamentaux. Aucune loi n'autorise la publicit\u00e9 pour les cigarettes sur les m\u00e9dias \u00e9lectroniques et de telles publicit\u00e9s ont pour effet de propager et d'inciter les gens, en particulier les jeunes g\u00e9n\u00e9rations, \u00e0 adopter l'habitude de fumer, ce qui met la vie humaine en danger. Ainsi, les publicit\u00e9s pour les cigarettes \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision\/\u00e0 la radio sont des mesures qui peuvent \u00eatre qualifi\u00e9es de pr\u00e9judiciables \u00e0 la vie et au corps des gens et, de ce point de vue, l'article 4 de la Constitution, en particulier le sous-article (2), est directement enfreint par la diffusion t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e de cigarettes. publicit\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et \u00e0 la radio. Le mot \u00ab vie \u00bb, tel qu'il appara\u00eet, a la m\u00eame signification qu'\u00e0 l'article 9. Les dispositions de l'alin\u00e9a 2 (a) dans le contexte de la vie ont la m\u00eame signification et la m\u00eame substance que le mot \u00ab vie \u00bb apparaissant \u00e0 l'article 9. Les citoyens de ce pays (le Pakistan), et en particulier la jeune g\u00e9n\u00e9ration, ont droit \u00e0 la protection de la loi contre l'exposition aux dangers li\u00e9s au tabagisme de l'eigarette, en vertu du commandement contenu dans l'article 4 (2) (a) de la Constitution. La Cour a donc \u00e9mis les instructions suivantes\u00a0:<\/p>\n
(a) La Soci\u00e9t\u00e9 de t\u00e9l\u00e9vision du Pakistan ne diffusera depuis ses centres de t\u00e9l\u00e9vision aucune publicit\u00e9 relative \u00e0 la cigarette et ne diffusera aucun programme\/publicit\u00e9 susceptible d'avoir pour effet de promouvoir la propagation du tabagisme parmi la population. Cette ordonnance de restriction entre en vigueur \u00e0 compter du 1.4.1997. car les contrats en cours expireront le 313.1997.<\/p>\n
(b) L'ordonnance de blocage contenue dans le paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent ne sera toutefois pas applicable pendant une p\u00e9riode de trois ans, soit. jusqu'au 31.3.2000 pour la retransmission en direct de divers \u00e9v\u00e9nements sportifs sponsoris\u00e9s par les fabricants de cigarettes, \u00e0 condition que le fait de fumer n'y soit pas montr\u00e9 et qu'il soit suivi d'un avertissement appropri\u00e9. Afin de demander une nouvelle prolongation de la p\u00e9riode susmentionn\u00e9e de trois ans pour la retransmission sportive en direct, la Pakistan Television Corporation peut s'adresser \u00e0 la Haute Cour avec une requ\u00eate appropri\u00e9e qui sera prise en compte dans les faits et circonstances alors en vigueur.<\/p>\n
c) La Pakistan Broadcasting Corporation ne diffusera aucune publicit\u00e9 visant \u00e0 vulgariser le tabagisme aupr\u00e8s de la population. Les commentaires d'\u00e9v\u00e9nements sportifs sans propager le tabagisme peuvent toutefois \u00eatre relay\u00e9s compte tenu de la d\u00e9claration faite par l'avocat de la Pakistan Broadcasting Corporation selon laquelle dans les commentaires la seule chose dite est que le programme est relay\u00e9 avec la coop\u00e9ration du particulier. entreprise de cigarettes.<\/p>\n
Notre Constitution, \u00e0 l'article 18, dispose que\u00a0:<\/p>\n
\u00ab 18 (1) L'\u00c9tat consid\u00e9rera l'\u00e9l\u00e9vation du niveau de nutrition et l'am\u00e9lioration de la sant\u00e9 publique comme parmi ses devoirs premiers et adoptera en particulier des mesures efficaces pour emp\u00eacher la consommation, sauf \u00e0 des fins m\u00e9dicales comme le pr\u00e9voit la loi. , des boissons alcooliques et autres contenues dans des boissons toxiques et des drogues nocives pour la sant\u00e9\u00a0:<\/p>\n
16. De la citation et de la discussion ci-dessus, nous avons vu l'effet intoxicant et mortel du tabagisme ou de la consommation de produits li\u00e9s au tabac et qui s'est av\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re convaincante \u00eatre nocif pour la sant\u00e9, mais le monde sait jusqu'\u00e0 aujourd'hui parfaitement que le fait de fumer pour consommer du tabac produits est mortel et nocif, donnant lieu \u00e0 un cancer incurable et \u00e0 des maladies pulmonaires, etc., exerce des activit\u00e9s li\u00e9es aux produits li\u00e9s au tabac. Notre pays, en tant que R\u00e9publique populaire visant \u00e0 r\u00e9aliser la justice \u00e9conomique et sociale pour notre peuple, a un devoir dans lequel les droits humains fondamentaux et le respect de la dignit\u00e9 et de la valeur de la personne humaine doivent \u00eatre garantis.<\/p>\n
17. En outre, l'article 19 de la Constitution, qui pr\u00e9voit que l'\u00c9tat s'efforce d'assurer des opportunit\u00e9s \u00e0 tous les citoyens, et l'article 18 postule qu'en maintenant uniform\u00e9ment la sant\u00e9 publique et en prenant des mesures pour \u00e9liminer l'habitude de l'ivresse ou de la consommation de produits li\u00e9s au tabac, l'\u00c9tat a le devoir envers tous les citoyens de garantir le droit \u00e0 la vie, comme l'indique l'article 31, qui signifie le droit \u00e0 un esprit sain et \u00e0 la sant\u00e9. L\u2019article 31 de la Constitution stipule que \u00ab jouir de la protection de la loi et \u00eatre libre conform\u00e9ment \u00e0 la loi est le droit inali\u00e9nable de tout citoyen, o\u00f9 qu\u2019il se trouve, et de toute autre personne \u00e0 l\u2019heure actuelle au Bangladesh et en particulier de ne prendre aucune mesure \u00bb. pr\u00e9judiciable \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9, au corps, \u00e0 la r\u00e9putation ou aux biens ne sera prise que conform\u00e9ment \u00e0 la loi. (Le soulignement dans le n\u00f4tre)<\/p>\n
18. Les mots \u00ab aucune mesure pr\u00e9judiciable \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9, au corps, \u00e0 la r\u00e9putation ou aux biens ne sera prise sauf conform\u00e9ment \u00e0 la loi \u00bb est presque la m\u00eame disposition qui appara\u00eet dans l'article 4 (2) (a) de la Constitution du Pakistan qui \u00ab aucune action pr\u00e9judiciable \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9, au corps, \u00e0 la r\u00e9putation ou aux biens d\u2019une personne ne peut \u00eatre entreprise \u00e0 moins qu\u2019une telle action pr\u00e9judiciable ne soit appuy\u00e9e par une loi existante. Le mot \u00ab vie \u00bb dans la Constitution pakistanaise est similaire au mot \u00ab vie \u00bb apparaissant dans l'article 21 de la Constitution indienne et dans un article 21 de notre Constitution. Le droit \u00e0 la vie, au sens de l\u2019article 31, signifie le droit \u00e0 la sant\u00e9 mentale et \u00e0 la sant\u00e9. Une disposition similaire de l'article 21 a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e dans ladite affaire du Kerala dans laquelle il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 que\u00a0:<\/p>\n
\u00ab L'\u00e9tendue du mot \u00ab vie \u00bb est si vaste que le danger et l'empi\u00e9tement d\u00e9nonc\u00e9s porteraient atteinte aux droits fondamentaux des citoyens, comme dans le cas pr\u00e9sent. La Cour supr\u00eame a interpr\u00e9t\u00e9 l'article 21 en donnant un sens large \u00e0 la \u00ab vie \u00bb, qui inclut la qualit\u00e9 de vie, une alimentation ad\u00e9quate, des v\u00eatements et un logement et ne peut se limiter \u00e0 la simple existence physique. Le mot \u00ab vie \u00bb dans la Constitution n'a pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 de mani\u00e8re unifi\u00e9e. Il convient de donner un sens large \u00e0 l'expression \u00ab vie \u00bb pour permettre \u00e0 un homme non pas de soutenir la vie mais d'en jouir pleinement. L'\u00e9tendue du droit \u00e0 la vie conf\u00e9r\u00e9 par l'article 21 de la Constitution est vaste et de grande port\u00e9e, au point d'inclure dans son champ d'application le droit \u00e0 l'absence de pollution et le \u00ab droit \u00e0 un environnement d\u00e9cent \u00bb. En vertu de notre Constitution, la dignit\u00e9 de l'homme et, sous r\u00e9serve de la loi, l'intimit\u00e9 du domicile est inviolable. La Constitution, \u00e0 travers divers articles des parties III et IV, garantit la dignit\u00e9 de l'individu ainsi que le droit \u00e0 la vie dont elle permet de pi\u00e9tiner ce qui entra\u00eenera la n\u00e9gation de ces droits et de la dignit\u00e9 de la personnalit\u00e9 humaine.<\/p>\n
Dans le cas du Dr Mohiuddin Farooque contre. Bangladesh, repr\u00e9sent\u00e9 par le Secr\u00e9taire Bangladesh, repr\u00e9sent\u00e9 par le Secr\u00e9taire. Minist\u00e8re du gouvernement de la R\u00e9publique populaire du Bangladesh. Le Secr\u00e9tariat du Bangladesh et d'autres ont rapport\u00e9 dans 48 DLR (HD) 438, la d\u00e9cision \u00e9tait fond\u00e9e sur le fait que l'entreprise d\u00e9fenderesse n\u00b0 6 Danish Condensed Milk Bangladesh Ltd. avait import\u00e9 500 tonnes de lait \u00e9cr\u00e9m\u00e9 en poudre de Hollande et, apr\u00e8s autorisation des envois, un test de rayonnement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9. et en a trouv\u00e9 133 par rayonnement par kilogramme, ce qui \u00e9tait sup\u00e9rieur au niveau de rayonnement minimum approuv\u00e9 de 95 Bq. et a estim\u00e9 que l'envoi en question ne devrait pas \u00eatre commercialis\u00e9. Le Dr Mohiuddin Farooque, au nom de l'Association des avocats de l'environnement, a propos\u00e9 ce tribunal et ce tribunal apr\u00e8s examen des articles 18, 21.31 et 32, a rendu la r\u00e8gle absolue et Kazi Ebadul Hoque. J car sa seigneurie \u00e9tait d\u00e9tenue, entre autres\u00a0:<\/p>\n
\u00ab Dans le cas de Vincent contre. L'Union indienne a rapport\u00e9 dans AIR 1987 (SC) 990 que le savant juge ayant prononc\u00e9 le jugement dans cette affaire a cit\u00e9 avec approbation l'interpr\u00e9tation du droit \u00e0 la vie faite par la Cour supr\u00eame indienne dans l'affaire Bandua Mukti Morcha et a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n
\u00ab Un corps sain est le fondement m\u00eame de toutes les activit\u00e9s humaines. L'\u00c9tat a l'obligation de veiller \u00e0 la cr\u00e9ation et au maintien de conditions propices \u00e0 une bonne sant\u00e9. \u2026..Le maintien et l\u2019am\u00e9lioration de la sant\u00e9 publique occupent une place importante car ils sont indispensables \u00e0 l\u2019existence physique m\u00eame de la communaut\u00e9 et de leur am\u00e9lioration d\u00e9pend la construction de la soci\u00e9t\u00e9 que les auteurs de la Constitution envisageaient.<\/p>\n
Dans le cas de Subash Kumar contre. L'\u00c9tat du Bihar a rapport\u00e9 dans AIR 1991 SC 420 qu'il a en outre d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n
\u00ab Le droit \u00e0 la vie est un droit fondamental en vertu de l'article 21 de la Constitution et il inclut le droit de jouir d'une eau et d'un air non pollu\u00e9s pour profiter pleinement de la vie. Si quelque chose met en danger ou alt\u00e8re cette qualit\u00e9 de vie en d\u00e9rogation aux lois, un citoyen a le droit de recourir \u00e0 l'article 32 de la Constitution pour \u00e9liminer la pollution de l'eau ou de l'air qui pourrait nuire \u00e0 la qualit\u00e9 de vie. ne peut pas \u00eatre appliqu\u00e9e par le tribunal, cela peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une interpr\u00e9tation du sens du droit \u00e0 la vie au sens des articles 31 et 32 de la Constitution. L\u2019homme a le droit naturel de jouir d\u2019une vie saine et d\u2019une long\u00e9vit\u00e9 correspondant \u00e0 l\u2019esp\u00e9rance de vie normale d\u2019un \u00eatre humain ordinaire. La jouissance d\u2019une vie saine et l\u2019esp\u00e9rance normale de long\u00e9vit\u00e9 sont menac\u00e9es par la maladie, les calamit\u00e9s naturelles et les actions humaines. Lorsqu\u2019une personne est gravement bless\u00e9e ou bless\u00e9e par une autre, sa vie et sa long\u00e9vit\u00e9 sont menac\u00e9es. De m\u00eame, lorsqu'un homme consomme des aliments, des boissons, etc. pr\u00e9judiciables \u00e0 sa sant\u00e9, il souffre de maladies et sa vie et son esp\u00e9rance normale de long\u00e9vit\u00e9 sont menac\u00e9es. Le droit naturel d'un homme de vivre \u00e0 l'abri de tous les al\u00e9as de la vie cr\u00e9\u00e9s par l'homme a \u00e9t\u00e9 garanti en vertu des dispositions susmentionn\u00e9es. Articles 31 et 32 soumis \u00e0 la loi du pays. L'utilisation d'aliments, de boissons, etc. contamin\u00e9s, qu'ils soient import\u00e9s ou produits localement, affecte sans aucun doute la sant\u00e9 et menace la vie et la long\u00e9vit\u00e9 des personnes. Dans un pays comme le n\u00f4tre, o\u00f9 la plupart des gens sont analphab\u00e8tes, ils sont incapables de faire la distinction entre les aliments, les boissons, etc. contamin\u00e9s et non contamin\u00e9s. Dans de telles circonstances, la commercialisation d'aliments contamin\u00e9s constitue un danger potentiel pour la sant\u00e9 des personnes, affectant en fin de compte leur vie. et la long\u00e9vit\u00e9 car la plupart des gens sont incapables d'\u00e9viter de tels aliments. M\u00eame pour une personne instruite, il est difficile de faire la distinction entre des aliments, des boissons, etc. contamin\u00e9s et non contamin\u00e9s. Personne n'a le droit de mettre en danger la vie des personnes, y compris leur sant\u00e9 et la long\u00e9vit\u00e9 normale d'une personne ordinaire en bonne sant\u00e9, en les commercialisant dans le pays tout aliment nuisible \u00e0 la sant\u00e9 de la population. Nous sommes donc d'avis que le droit \u00e0 la vie garanti par les articles 31 et 32 de la Constitution signifie non seulement la protection de la vie et des membres n\u00e9cessaires \u00e0 la pleine jouissance de la vie, mais inclut \u00e9galement, entre autres, la protection de la sant\u00e9 et de la long\u00e9vit\u00e9 normale d'un \u00eatre humain ordinaire. \u00eatre.<\/p>\n
La principale obligation de l'\u00c9tat est d'\u00e9lever le niveau de nutrition et d'am\u00e9liorer la sant\u00e9 publique en emp\u00eachant l'utilisation d'aliments, de boissons, etc. contamin\u00e9s, bien que cette obligation en vertu de l'article 18 (1) de la Constitution ne puisse \u00eatre appliqu\u00e9e. L'\u00c9tat est tenu de le faire. prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la long\u00e9vit\u00e9 des personnes vivant dans le pays, car le droit \u00e0 la vie garanti par les articles 31 et 32 de la Constitution comprend la protection de la sant\u00e9 et de la long\u00e9vit\u00e9 normale \u00e0 l'abri des menaces d'origine humaine, \u00e0 moins que la menace ne soit justifi\u00e9e par la loi. Le droit \u00e0 la vie, en vertu des articles susmentionn\u00e9s de la Constitution, \u00e9tant un droit fondamental, il peut \u00eatre appliqu\u00e9 par cette Cour pour \u00e9liminer toute menace injustifi\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la long\u00e9vit\u00e9 des personnes, car celles-ci sont incluses dans le droit \u00e0 la vie.<\/p>\n
\u00ab Le mot \u00ab vie \u00bb n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini dans la Constitution mais il ne signifie pas et ne peut pas \u00eatre limit\u00e9 uniquement \u00e0 la vie v\u00e9g\u00e9tative ou animale ou \u00e0 l'existence depuis la conception jusqu'\u00e0 la mort. La vie n\u2019est pas simplement une corv\u00e9e continue tout au long de la vie. L'expression \u00ab vie \u00bb a un sens beaucoup plus large, qui englobe certaines des gr\u00e2ces les plus raffin\u00e9es de la civilisation humaine qui font que la vie vaut la peine d'\u00eatre v\u00e9cue. La vie comprend toutes les commodit\u00e9s et facilit\u00e9s dont une personne n\u00e9e dans un pays libre a le droit de jouir avec dignit\u00e9, l\u00e9galement et constitutionnellement. L'amplitude du mot \u00ab vie \u00bb est si large que le danger et l'empi\u00e9tement sur les droits des citoyens comme dans le cas pr\u00e9sent.<\/p>\n
Le jugement a en outre d\u00e9clar\u00e9 :
\n\u00ab L'\u00e9tendue du droit \u00bb \u00e0 la vie conf\u00e9r\u00e9 par l'article 21 de la Constitution est vaste et de grande envergure, de mani\u00e8re \u00e0 inclure dans son champ d'application le droit \u00e0 un air non pollu\u00e9 et le droit \u00e0 un environnement d\u00e9cent. En vertu de notre Constitution, la dignit\u00e9 de l'homme et, sous r\u00e9serve de la loi, l'intimit\u00e9 du domicile est inviolable. La Constitution, \u00e0 travers divers articles des parties III et IV, garantit la dignit\u00e9 de l'individu ainsi que le droit \u00e0 la vie qui, s'il est permis de les pi\u00e9tiner, entra\u00eeneront la n\u00e9gation de ces droits et de la dignit\u00e9 de la personnalit\u00e9 humaine.<\/p>\n
Il convient de mentionner ici que lors d'un atelier intitul\u00e9 Atelier international sur le tabac et la jeunesse au TIFR pour le compte de l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS). Initiative pour un monde sans tabac dans la r\u00e9gion de l'Asie du Sud-Est, organis\u00e9e \u00e0 l'Institut de recherche fondamentale Tata. Mumbai, des experts indiens sur le sujet ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et ont rendu compte des r\u00e9sultats de l'atelier \u00ab Tabac et jeunesse \u00bb, qui a clairement d\u00e9montr\u00e9 que l'industrie du tabac cible les jeunes comme futurs clients. Il s'agit de r\u00e9pondre \u00e0 l'argument de M. Nazmul Huda. Il ne devrait donc y avoir aucune promotion par le biais du \u00abVoyage de d\u00e9couverte\u00bb visant \u00e0 cr\u00e9er des ravages dans le pays, son objectif \u00e9tant g\u00e9n\u00e9ralement d'encourager et de populariser l'habitude de fumer parmi les jeunes de la r\u00e9gion SEA. Les donn\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es en Indon\u00e9sie comme \u00e9tant aussi \u00e9lev\u00e9es que 27%, la pr\u00e9valence du tabagisme est aussi \u00e9lev\u00e9e que 60% chez les jeunes filles des hautes montagnes de nos r\u00e9gions que chez les gar\u00e7ons de cette r\u00e9gion et parmi les \u00e9tudiants en m\u00e9decine de Patna, le tabagisme sans fum\u00e9e s'est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre 80% et dans tous les pays de la SEA, la consommation de tabac commence avant l'\u00e2ge de 20 ans et dans certaines parties de la r\u00e9gion tribale de Madhya Predesh Jhobua, les enfants commencent \u00e0 fumer \u00e0 l'\u00e2ge de 8 ans. L'\u00e9tude a apport\u00e9 des preuves concr\u00e8tes qu'il y a non seulement une violation flagrante des droits de l'enfant, mais que le travail des enfants est exploit\u00e9 dans le processus de fabrication des bidis, mais que les enfants souffrent de risques professionnels car le tabac est absorb\u00e9 en raison du cerclage. Les enfants souffrent de tous les effets d\u00e9l\u00e9t\u00e8res du tabac m\u00eame s\u2019ils n\u2019en consomment pas eux-m\u00eames. Il existe une exposition li\u00e9e \u00e0 l'utilisation de tabacs manufactur\u00e9s sans fum\u00e9e, dont les effets sur la sant\u00e9 sont importants au fil des mois et qui d\u00e9montrent que le cancer de la bouche diminue dans les groupes d'\u00e2ge plus \u00e2g\u00e9s et a commenc\u00e9 \u00e0 augmenter dans les groupes d'\u00e2ge plus jeunes. Le fait de fumer audacieusement une grossesse entra\u00eene un faible poids \u00e0 la naissance et d'autres probl\u00e8mes de reproduction. Bien que la pr\u00e9valence du tabac chez les jeunes soit \u00e9lev\u00e9e, presque tous reconnaissent que le parrainage n'est qu'une forme de publicit\u00e9 et que toutes les formes de publicit\u00e9 devraient \u00eatre interdites. L'usage du tabac chez les jeunes a \u00e9t\u00e9 reconnu comme un probl\u00e8me s\u00e9rieux dans une \u00e9tude d'opinion men\u00e9e aupr\u00e8s des vice-chanceliers des universit\u00e9s indiennes et la plupart d'entre eux souhaiteraient l'interdire compl\u00e8tement sur les campus universitaires.<\/p>\n
19. M. Nazmul Huda a appris que l'avocat des d\u00e9fendeurs dans la requ\u00eate \u00e9crite n\u00b0 4521 de 1999 a vigoureusement soutenu qu'aucune loi n'interdit toute publicit\u00e9 promotionnelle pour les produits du tabac et que la loi cit\u00e9e par le requ\u00e9rant n'est pas une loi applicable et valide, de sorte que faire arr\u00eater les activit\u00e9s promotionnelles du \u00ab Voyage de d\u00e9couverte \u00bb.<\/p>\n
20. Il est vrai qu'aucune loi n'est en vigueur pour interdire la publicit\u00e9 promotionnelle des produits du tabac et, d'ailleurs, le \u00ab Voyage of Discovery \u00bb faisant la promotion de \u00ab Gold Leaf of British American Tobacco Co \u00bb, mais nous ne pouvons pas ignorer cet effet de la consommation de tabac. et l'effet de la consommation de tabac et l'effet de la publicit\u00e9 promotionnelle non seulement parmi les jeunes mais aussi parmi les citoyens inconscients et analphab\u00e8tes. Il ne fait aucun doute que de telles publicit\u00e9s promotionnelles d\u00e9montrent leur effet sur l'usage du tabac dans de nombreux pays d'Asie du Sud et ont plaid\u00e9 en faveur de l'interdiction de toutes les formes de tabac et de la publicit\u00e9 promotionnelle sur le tabac et les produits li\u00e9s au tabac et la mont\u00e9e des cris pour \u00e9veiller la conscience des diff\u00e9rentes nations est on entend maintenant s\u00e9rieusement parler de l'interdiction totale de la publicit\u00e9 promotionnelle des produits li\u00e9s au tabac dans l'int\u00e9r\u00eat de la pr\u00e9vention de maladies comme le cancer de la bouche, etc. Le monde d'aujourd'hui n'est pas inconscient de l'effet du tabac sur la soci\u00e9t\u00e9 et a donc c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la \u00ab Journ\u00e9e sans tabac \u00bb. dans le seul but de sensibiliser le public aux effets mortels de la consommation de produits li\u00e9s au tabac. Cela a ruin\u00e9 la majeure partie de la population, en particulier les jeunes, hommes et femmes. Le Bangladesh est signataire de ladite convention internationale pour la pr\u00e9vention du tabagisme et des effets du tabagisme. Dans la plupart des lieux publics \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-interdiction de fumer en public. Cela est d\u00fb \u00e0 la sensibilisation des citoyens conscients aux effets du tabac ou \u00e0 la conscience des produits li\u00e9s au tabac, bien qu'il n'y ait pas d'interdiction sur les produits, bien qu'il n'y ait pas d'interdiction sur la production de produits li\u00e9s au tabac. Le tabac tue 50% de ses consommateurs r\u00e9guliers en 40 ans. Le Bangladesh cultive et produit \u00e9galement du tabac et les soci\u00e9t\u00e9s de tabac investissent dans la culture du tabac dans certains districts, notamment au nord. District du Bangladesh collectant ainsi la plupart des mati\u00e8res premi\u00e8res issues de cette production de feuilles de tabac. Outre les complications directes du tabagisme sur la sant\u00e9 et les risques auxquels sont confront\u00e9s ceux qui cueillent et affinent les feuilles de tabac, l'environnement autour de la zone est non seulement devenu toxique \u00e0 cause de la nicotine, mais les mains des travailleurs sont \u00e9galement affect\u00e9es par les produits chimiques contenus dans le tabac et le saccage est caus\u00e9 lorsque la nicotine est absorb\u00e9e par le corps par la peau, provoquant des sympt\u00f4mes de maux de t\u00eate aigus et de vomissements. Compte tenu du risque d'effet d\u00e9sastreux de la production, nous exhortons les r\u00e9pondants, y compris le gouvernement, \u00e0 interdire la production de feuilles de tabac \u00e9tape par \u00e9tape, \u00e0 accorder des subventions aux agriculteurs pour qu'ils produisent d'autres produits agricoles, \u00e0 r\u00e9habiliter les travailleurs du tabac avec d'autres emplois b\u00e9n\u00e9fiques, \u00e0 dispenser une formation professionnelle afin qu'ils peuvent gagner leur vie, restreindre les autorisations\/licences pour l'installation d'usines de tabac, en ordonnant aux propri\u00e9taires de passer \u00e0 d'autres produits par \u00e9tapes et si n\u00e9cessaire en les indemnisant ou m\u00eame en persuadant les propri\u00e9taires des usines de tabac de ne pas poursuivre la production des produits li\u00e9s au tabac au-del\u00e0 d\u2019un d\u00e9lai raisonnable en interdisant cette production. Les usines de Badi doivent \u00e9galement \u00eatre ferm\u00e9es par \u00e9tapes, pour ne pas produire de Bidi, restreignant ainsi la cueillette du tando ou d'autres feuilles et la production de feuilles de tabac pour la fabrication de Bidi. Bien que l'un des arguments des protagonistes du tabac soit que, \u00e9tant donn\u00e9 qu'il apporte une contribution significative au Tr\u00e9sor public sous forme d'imp\u00f4ts, il ne devrait pas \u00eatre perturb\u00e9, mais en fin de compte, la prise de conscience de la population se manifesterait contre la production et la consommation de produits li\u00e9s au tabac dans l'int\u00e9r\u00eat. La Sant\u00e9 nationale et l'opinion publique seraient mobilis\u00e9es \u00e0 terme pour imposer l'interdiction de la production, m\u00eame si l'\u00c9tat ne prend aucune mesure efficace \u00e0 cet \u00e9gard. Nous avons vu dans le sous-continent que le pouvoir judiciaire a \u00e9galement saisi l'occasion pour d\u00e9noncer la consommation de produits li\u00e9s au tabac, qui a un effet mortel consid\u00e9rable sur les jeunes, hommes et femmes, portant atteinte \u00e0 leur droit \u00e0 la vie. Le r\u00e9sultat \u00e9vident est que la cigarette fumer est nocif pour la sant\u00e9 et met la vie humaine en danger. Comme cit\u00e9 ci-dessus par notre tribunal dans un contexte diff\u00e9rent dans l\u2019affaire Dr Mohiuddin Farooque Vs. Le Bangladesh mentionn\u00e9 ci-dessus concernant les aliments contamin\u00e9s a lanc\u00e9 un avertissement selon lequel \u00ab si le droit \u00e0 la vie en vertu des articles 31 et 32 de la Constitution signifie le droit \u00e0 la protection de la sant\u00e9 et \u00e0 la long\u00e9vit\u00e9 normale d'un \u00eatre humain ordinaire mis en danger par l'utilisation ou la possibilit\u00e9 d'utilisation de tout des aliments contamin\u00e9s, etc., on peut alors dire que le droit fondamental \u00e0 la vie d\u2019une personne a \u00e9t\u00e9 menac\u00e9 ou mis en danger et que ce droit du p\u00e9titionnaire est recherch\u00e9 pour \u00eatre appliqu\u00e9 dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public. Cette Cour est tenue de prot\u00e9ger la Constitution, y compris les droits fondamentaux des citoyens, et est oblig\u00e9e de la faire respecter m\u00eame en l'absence de toute l\u00e9gislation appropri\u00e9e et n'h\u00e9siterait pas \u00e0 donner des instructions aux intim\u00e9s pour interdire la publicit\u00e9 promotionnelle dans les m\u00e9dias \u00e9lectroniques. , les journaux, etc., pour arr\u00eater la culture et la production de produits li\u00e9s au tabac, car l'\u00c9tat a le devoir de prot\u00e9ger l'\u00eatre humain ordinaire contre les effets n\u00e9fastes de l'usage de produits li\u00e9s au tabac.<\/p>\n
21. La Cour supr\u00eame du Pakistan a donn\u00e9 un sens \u00e9largi au mot \u00ab\u00a0vie\u00a0\u00bb tel qu'utilis\u00e9 \u00e0 l'article 9, dans le cas de Mme Shehla Zia V. WAPDA (PLD) (SC) 693. C'est le cas dans lequel la plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e. d'ordonner \u00e0 la WAPDA de construire des c\u00e2bles \u00e0 haute tension loin des zones r\u00e9sidentielles, car le champ \u00e9lectromagn\u00e9tique cr\u00e9\u00e9 par les lignes de transport \u00e0 haute tension met en danger la sant\u00e9 humaine. Constatant que tout danger pour la vie d\u00fb \u00e0 l'effet du champ magn\u00e9tique ne pouvait \u00eatre ignor\u00e9, des mesures de pr\u00e9caution ont \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9es par la Cour supr\u00eame, car la port\u00e9e de la \u00ab vie \u00bb telle qu'utilis\u00e9e dans l'article 9 a \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9e comme suit\u00a0:<\/p>\n
\u00ab L\u2019article 9 de la Constitution pr\u00e9voit cela conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Le mot \u00ab Vie \u00bb est tr\u00e8s significatif car il couvre tous les faits de l\u2019existence humaine. Le mot \u00ab vie \u00bb n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini dans la Constitution, mais il ne signifie pas et ne peut pas \u00eatre limit\u00e9 uniquement \u00e0 la vie v\u00e9g\u00e9tative ou animale ou \u00e0 la simple existence depuis la conception jusqu'\u00e0 la mort. La vie comprend toutes les commodit\u00e9s et facilit\u00e9s dont une personne n\u00e9e dans un pays libre a le droit de jouir avec dignit\u00e9, l\u00e9galement et constitutionnellement. Aux fins de la pr\u00e9sente controverse, il suffit de dire qu'une personne a droit \u00e0 la protection de la loi contre l'exposition \u00e0 un risque de champ \u00e9lectromagn\u00e9tique ou \u00e0 tout autre risque similaire pouvant \u00eatre d\u00fb \u00e0 l'installation et \u00e0 la construction de toute station de r\u00e9seau, de toute centrale \u00e9lectrique d'usine ou comme des installations.<\/p>\n
\u00ab Toute personne a le droit de jouir de ses droits personnels et d'\u00eatre prot\u00e9g\u00e9e contre toute atteinte \u00e0 ces droits personnels, libert\u00e9s et libert\u00e9s. Toute mesure prise susceptible de mettre la vie en danger empi\u00e8terait sur le cas pr\u00e9sent. C'est la plainte d\u00e9pos\u00e9e par les p\u00e9titionnaires. \u00c0 notre avis, le mot \u00ab vie \u00bb est constitutionnellement si large que le danger et l'empi\u00e9tement d\u00e9nonc\u00e9s porteraient atteinte aux droits fondamentaux d'un citoyen. De ce point de vue, la p\u00e9tition est recevable.\u00bb<\/p>\n
En appliquant le principe de droit \u00e9nonc\u00e9 dans l'affaire Shehla Zia (supra) aux faits et circonstances de la pr\u00e9sente affaire, les citoyens du pays et en particulier la jeune g\u00e9n\u00e9ration ont droit \u00e0 la protection de la loi contre l'exposition aux dangers du tabagisme, en en vertu du commandement contenu dans l'article 31 de notre Constitution.<\/p>\n
22. Comme cit\u00e9 ci-dessus, notre Constitution \u00e9galement dans la m\u00eame ligne dans son article 11 mentionne la dignit\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 garantie par la Constitution dans la partie I. Les principes fondamentaux de la politique de l'\u00c9tat sont les droits fondamentaux qui sont la disposition protectrice ex\u00e9cutoire dans la loi. dans le m\u00eame ton, il garantit la dignit\u00e9 de ses citoyens ainsi que le droit \u00e0 la vie contre toute violation par quelque moyen que ce soit, y compris une publicit\u00e9 promotionnelle ou une consommation r\u00e9elle de produits li\u00e9s au tabac. Nous avons \u00e9galement remarqu\u00e9 que m\u00eame si un avertissement l\u00e9gal est ins\u00e9r\u00e9 en tr\u00e8s petites lettres sur le paquet de produits li\u00e9s au tabac, celui-ci n'est pas lisible par rapport aux autres \u00e9critures sur le paquet que l'on trouve dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s. Il s'agit certainement d'un avertissement l\u00e9gal sur tout paquet de cigarettes et nous esp\u00e9rons que les personnes interrog\u00e9es veilleront \u00e0 ce que l'avertissement soit \u00e9crit de mani\u00e8re lisible et distincte sur les paquets de cigarettes. De plus, un \u00eatre humain en bonne sant\u00e9 est au centre de toutes les activit\u00e9s saines et il est de l'obligation de la R\u00e9publique d'assurer la cr\u00e9ation d'un environnement propice \u00e0 une bonne sant\u00e9 pr\u00e9vu aux articles 10 et 11. Le maintien\/l'am\u00e9lioration de la sant\u00e9 publique et le maintien de la dignit\u00e9 de la vie sont l'obligation lourde des machines de l'\u00c9tat. Comme nous l'avons d\u00e9j\u00e0 observ\u00e9, le d\u00e9fendeur a l'obligation, en vertu de la Constitution et de la loi, de prot\u00e9ger et de pr\u00e9server la nutrition des citoyens dans un esprit sain et devrait adopter des mesures interdisant la production et l'importation de produits li\u00e9s \u00e0 la cigarette \u00e0 des fins commerciales et, pour commencer, , dans un premier temps, prendre des mesures pour ne pas permettre le d\u00e9veloppement d'autres moyens de production dans le pays et pour ne pas fabriquer de produits \u00e0 base de cigarettes qui pr\u00e9sentent un danger et un effet fatal sur la vie nationale et l'environnement, dans le but ultime d'\u00e9liminer les activit\u00e9s connexes. de fabrication, de production ou de commercialisation des produits li\u00e9s au tabac dans le pays.<\/p>\n
23. Le rapport de l'OMS indique que les m\u00e9dias d'information s'emploient activement \u00e0 inciter les adolescents \u00e0 devenir esclaves du tabac gr\u00e2ce \u00e0 des publicit\u00e9s attrayantes \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. La jeune g\u00e9n\u00e9ration aspire \u00e0 une cigarette et devient la proie du tabagisme. Il est en effet vrai que la plupart des publicit\u00e9s glamour pour les cigarettes visent \u00e0 attirer les jeunes vers le tabac. Il est ind\u00e9niable que la publicit\u00e9 glamour des fabricants de cigarettes incite certainement le public en g\u00e9n\u00e9ral et les jeunes en particulier \u00e0 prendre l'habitude de fumer et le Les campagnes publicitaires des fabricants de cigarettes visent \u00e0 attirer de plus en plus de fumeurs.<\/p>\n
24. De m\u00eame, dans les m\u00e9dias \u00e9lectroniques comme la radio et la t\u00e9l\u00e9vision, nous ne trouvons aucun avertissement l\u00e9gal efficace sur le fait que le tabac est dangereux pour la sant\u00e9 et les personnes interrog\u00e9es ne veillent jamais \u00e0 ce que la loi ne soit pas abus\u00e9e lorsque des publicit\u00e9s promotionnelles sont diffus\u00e9es dans les m\u00e9dias \u00e9lectroniques. Radio\/TV, etc. Bien qu'au moins \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, l'autorit\u00e9 affiche une diapositive contenant un avertissement l\u00e9gal mais sans aucune d\u00e9claration, ce qui, \u00e0 notre avis, est certainement une mani\u00e8re \u00e9vasive de violation des dispositions l\u00e9gales concernant l'avertissement l\u00e9gal. Il n'y a pas de bruit selon lequel fumer est dangereux pour la sant\u00e9.<\/p>\n
25. Il ressort clairement de ce qui pr\u00e9c\u00e8de qu'avant qu'une mesure pr\u00e9judiciable puisse \u00eatre prise, il doit exister une loi autorisant que toute mesure pr\u00e9judiciable \u00e0 la vie, \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique, \u00e0 la libert\u00e9 ou aux biens d'une personne puisse \u00eatre prise. Aucune loi de ce type n\u2019existe au Bangladesh. La simple inexistence d'une telle loi permissive ne suffit pas pour entreprendre des actions pr\u00e9judiciables portant atteinte au droit \u00e0 la vie d'un citoyen, car l'\u00c9tat ne pourrait pas adopter une telle loi qui serait contraire aux droits fondamentaux d'un citoyen. Aucune loi n'autorise la publicit\u00e9 sur les cigarettes dans les journaux d'information, sur les panneaux d'affichage ou sur les m\u00e9dias \u00e9lectroniques et de telles publicit\u00e9s ont pour effet de propager et d'inciter les gens, en particulier la jeune g\u00e9n\u00e9ration, \u00e0 adopter l'habitude de fumer, ce qui met en danger la vie humaine et l'environnement. Ainsi, la publicit\u00e9 des cigarettes et des produits li\u00e9s \u00e0 la cigarette bidi \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision\/radio, dans les journaux, les phamplets, les panneaux d'affichage ou par tout autre moyen sont des mesures qui peuvent \u00eatre qualifi\u00e9es de pr\u00e9judiciables \u00e0 la vie et \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique des personnes et, de ce point de vue, l'article 31 du La Constitution est directement viol\u00e9e par les publicit\u00e9s sous toute forme de t\u00e9l\u00e9diffusion et de diffusion de publicit\u00e9s pour cigarettes\/bidis sur les panneaux d'affichage de la t\u00e9l\u00e9vision et de la radio, dans les journaux, etc.<\/p>\n
26. Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les publicit\u00e9s pour les produits li\u00e9s au tabac dans les m\u00e9dias \u00e9lectroniques, les journaux, les panneaux d'affichage, etc. violent les droits fondamentaux susmentionn\u00e9s et l'article 44 (1) de notre Constitution garantit le droit de d\u00e9placer le Division de la Haute Cour, conform\u00e9ment au paragraphe 1 de l'article 102, pour son application, la question suivante est de savoir si cette Cour peut accorder une r\u00e9paration appropri\u00e9e en vertu de l'article 102 de la Constitution pour une coalition de dispositions constitutionnelles. L'article 102(1) se lit comme suit\u00a0:\u00a0-<\/p>\n
\u00ab\u00a0La Division de la Haute Cour, \u00e0 la demande de toute personne l\u00e9s\u00e9e, peut donner des instructions ou des ordres \u00e0 toute personne ou autorit\u00e9, y compris toute personne exer\u00e7ant une fonction en rapport avec les affaires de la R\u00e9publique, comme cela peut \u00eatre appropri\u00e9 pour l'application du pouvoir du droits fondamentaux conf\u00e9r\u00e9s par la partie III de la pr\u00e9sente Constitution \u00bb.<\/p>\n
27. L\u2019article 102(2)(a)(i) pr\u00e9voit \u00e9galement que la Division de la Haute Cour peut, si elle est convaincue qu\u2019aucun autre recours efficace en mati\u00e8re d\u2019\u00e9galit\u00e9 n\u2019est pr\u00e9vu par la loi, \u00e0 la demande de toute personne l\u00e9s\u00e9e, rendre une ordonnance ordonnant \u00e0 toute personne ex\u00e9cutant un acte fonction en rapport avec les affaires de la R\u00e9publique ou d'une autorit\u00e9 locale de s'abstenir de faire ce que la loi ne lui permet pas de faire ou de faire ce que la loi lui impose de faire et d\u00e9clarant que tout acte accompli ou toute proc\u00e9dure entreprise par une personne exer\u00e7ant une fonction en rapport avec les affaires de la R\u00e9publique ou d'une autorit\u00e9 locale a \u00e9t\u00e9 exerc\u00e9e sans autorisation l\u00e9gale et n'a aucun effet juridique. Cette Cour rend toute ordonnance donnant des directives appropri\u00e9es pour l'application de l'un des droits fondamentaux et, \u00e0 ce titre, pourrait \u00e9galement donner des directives sous la forme d'un mandamus, etc.<\/p>\n
28. Dans le cas du Dr Mohiuddin Farooque contre. Bangladesh 49DLR (AD) Mustafa Kamal J\u00a0: Sa Seigneurie \u00e9tait alors d\u00e9tenue\u00a0:<\/p>\n
\u00ab Nous allons maintenant expliquer comment nous interpr\u00e9tons l\u2019article 102 dans son ensemble.<\/p>\n
Nous n'accordons pas beaucoup d'importance au sens du dictionnaire ou \u00e0 la ponctuation des mots \u00ab\u00a0toute personne l\u00e9s\u00e9e\u00a0\u00bb. L'article 102 de notre constitution n'est pas un cas isol\u00e9 au-dessus ou au-del\u00e0 du cong\u00e9 de mer des autres dispositions de la Constitution. Cela fait partie des sch\u00e9mas, objectifs et buts g\u00e9n\u00e9raux de la Constitution. Et son interpr\u00e9tation est inextricablement li\u00e9e \u00e0 (i) l\u2019\u00e9mergence du Bangladesh et \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de sa Constitution. (ii) le pr\u00e9ambule et l'article 7, (iii) les principes fondamentaux de la politique de l'\u00c9tat, (iv) les droits fondamentaux et (v) les autres dispositions de la Constitution.<\/p>\n
\u00ab Quant au (iii) de la partie II de la Constitution, contenant les principes fondamentaux de la politique de l'\u00c9tat, l'article 8(2) pr\u00e9voit que les principes \u00e9nonc\u00e9s dans cette partie \u00ab doivent servir de guide pour l'interpr\u00e9tation de la Constitution et des autres lois \u00bb. du Bangladesh. \u00bb Il est constitutionnellement inadmissible de laisser de c\u00f4t\u00e9 la partie II de notre Constitution lorsqu\u2019une interpr\u00e9tation de l\u2019article 102 n\u00e9cessite des orientations.<\/p>\n
\u00ab Quant au point (iv), la partie III de la Constitution conf\u00e8re des droits fondamentaux aux citoyens et autres r\u00e9sidents du Bangladesh. L'article 44(1) garantit le droit de d\u00e9placer la Haute Cour conform\u00e9ment \u00e0 l'article 102(1) pour faire respecter ces droits. L'article 102, paragraphe 1, constitue donc un m\u00e9canisme permettant de faire respecter un droit fondamental dont un individu peut jouir seul dans la mesure o\u00f9 ses droits individuels sont concern\u00e9s, mais qui peut \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9 par un individu en commun avec d'autres lorsque ces droits sont omnipr\u00e9sents. et s'\u00e9tendre \u00e0 l'ensemble de la population et du territoire. L\u2019article 102(1), en particulier, ne peut \u00eatre dissoci\u00e9 de la partie III de la Constitution \u00bb.<\/p>\n
\u00ab L\u2019article 102 est donc un instrument et un m\u00e9canisme contenant \u00e0 la fois des dispositions de fond et des dispositions proc\u00e9durales, au moyen desquelles le peuple en tant que personnalit\u00e9 collective, et non simplement en tant que conglom\u00e9rat d\u2019individus, a con\u00e7u pour lui-m\u00eame une m\u00e9thode et une mani\u00e8re de r\u00e9aliser les objectifs, des objectifs, des politiques, des droits et des devoirs qui, en eux-m\u00eames, recouvrent le tissu de la Constitution.<\/p>\n
29. Dans ladite d\u00e9cision interpr\u00e9tant la partie II de notre Constitution, Latifur Rahman. J., comme l'\u00e9tait alors Sa Seigneurie, a \u00e9t\u00e9 retenu.<\/p>\n
\u00ab Une Constitution ne peut pas du tout \u00eatre morbide. Le langage utilis\u00e9 par les r\u00e9dacteurs de la Constitution doit recevoir une interpr\u00e9tation significative avec l\u2019\u00e9volution et la croissance de notre soci\u00e9t\u00e9. La Cour constitutionnelle, qui est la Cour supr\u00eame du pays, a l'obligation d'interpr\u00e9ter la Constitution de mani\u00e8re \u00e0 promouvoir la justice sociale, \u00e9conomique et politique pour le bien-\u00eatre de l'\u00c9tat et de ses citoyens.<\/p>\n
BB Roy Chowdhury, J : tout en ajoutant quelques mots dans ledit jugement :<\/p>\n
"Les articles 16, 17, 18 et 19 imposent \u00e9galement \u00e0 l'\u00c9tat le devoir d'adopter des mesures efficaces pour le d\u00e9veloppement rural et la r\u00e9volution agricole, l'\u00e9ducation gratuite et obligatoire, l'\u00e9l\u00e9vation du niveau de sant\u00e9 publique et de moralit\u00e9 et la garantie de l'\u00e9galit\u00e9 des chances \u00e0 tous les citoyens."<\/p>\n
\u00ab La partie III de la Constitution a accord\u00e9 des droits fondamentaux correspondants aux citoyens. Les articles 27, 31 et 32 pr\u00e9sentent un int\u00e9r\u00eat particulier. Tous les citoyens sont \u00e9gaux devant la loi et ont droit \u00e0 une \u00e9gale protection de la loi et \u00e0 \u00eatre trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi et \u00e0 \u00eatre trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Il garantit notamment qu'aucune action portant atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9, au corps, \u00e0 la r\u00e9putation ou aux biens de quiconque ne sera entreprise sauf conform\u00e9ment \u00e0 la loi. L'article 32 dispose que nul ne peut \u00eatre priv\u00e9 de la vie ou de la libert\u00e9 personnelle sauf conform\u00e9ment \u00e0 la loi. En vertu de l\u2019article 44(1), le droit de d\u00e9placer la Haute Cour en vertu de l\u2019article 102(1) est en soi un droit fondamental \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Afin de garantir que les mandats de la Constitution soient respect\u00e9s, la Division de la Haute Cour de la Cour supr\u00eame est investie du pouvoir de contr\u00f4le judiciaire en vertu de l'article 102 contenu dans la partie VI de la Constitution. Le pouvoir est suffisamment \u00e9tendu pour atteindre n\u2019importe quelle personne ou n\u2019importe quel endroit o\u00f9 il y a une injustice.<\/p>\n
30. La loi mentionn\u00e9e \u00e0 l'article 152 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie comme d\u00e9signant une loi. Ordonnance, ordonnance, r\u00e8gle, r\u00e8glement, arr\u00eat\u00e9s, notification ou autre instruction juridique et toute coutume ou usage ayant force de loi au Bangladesh.<\/p>\n
31. ZvgvKRvZ mvgM\u00d6x wecbb (wbq\u0161\u00bfY) AvBb, 1988 (Loi 45 de 1988), bien que pr\u00e9voyant l'inscription d'un avertissement l\u00e9gal sur le paquet de cigarettes, n'a apparemment interdit aucune publicit\u00e9. Par l'ordonnance ult\u00e9rieure n\u00b0 16 de 1990, il a bien \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu un amendement incorporant l'article 3(Ka) de la loi 45 de 1988 interdisant la publicit\u00e9, mais celui-ci n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au Parlement dans le d\u00e9lai sp\u00e9cifi\u00e9 et a pu \u00eatre caduc, vraisemblablement le l\u00e9gislateur en il est cependant sage que dans l'ensemble de la loi 45 de 1988, l'incorporation de l'article 3() pr\u00e9voyant l'interdiction de toute forme de publicit\u00e9 par ordonnance \u00e9tait redondante car ladite disposition y est implicitement incorpor\u00e9e et la m\u00eame chose ressort \u00e9galement de la lecture de l'article 3. (2) de celui-ci. Mais quel que soit le sens actuel de la loi 45 de 1988, l'article 102(1) de la Constitution pr\u00e9voit un recours en cas de violation de l'un des droits fondamentaux. Ainsi, les dispositions relatives aux droits fondamentaux de notre Constitution sont directement ex\u00e9cutoires et toute violation des dispositions de l'article 31 est soumise \u00e0 un contr\u00f4le judiciaire dans le cadre d'une juridiction \u00e9crite et cette Cour pourrait rem\u00e9dier au tort en \u00e9mettant des d\u00e9clarations et des instructions appropri\u00e9es pour l'ex\u00e9cution de l'une des dispositions. droits fondamentaux conf\u00e9r\u00e9s par la partie III de la Constitution, en tenant compte des principes fondamentaux de la politique de l'\u00c9tat (paragraphe ii), car il est constitutionnellement interdit de les laisser de c\u00f4t\u00e9 lorsque notre interpr\u00e9tation de l'article 102 a besoin d'orientation.<\/p>\n
32. Bien que le savant procureur g\u00e9n\u00e9ral adjoint fasse valoir que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le gouvernement peut restreindre\/interdire la publicit\u00e9 pour les cigarettes ou les produits li\u00e9s au tabac dans l'int\u00e9r\u00eat public, nous avons d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9 que l'effet \u00e9vident de la publicit\u00e9 dans tout m\u00e9dia est d\u00e9finitivement destin\u00e9 \u00e0 au d\u00e9triment du droit \u00e0 la vie des citoyens, en particulier de la jeune g\u00e9n\u00e9ration, a droit \u00e0 la protection de la loi contre l'exposition aux dangers du tabagisme permis par les publicit\u00e9s, les dispositions constitutionnelles connexes, y compris l'article 31, sont d'elles-m\u00eames ex\u00e9cutoires. Le Parlement a \u00e9galement dans sa sagesse, malgr\u00e9 cet amendement de la loi 45 de 1988 incorporant une interdiction de la publicit\u00e9, l'ordonnance incorporant 3A interdisant la publicit\u00e9 d'\u00eatre\u2026<\/p>\n
\n33. Selon, compte tenu de la politique fondamentale de l'\u00c9tat, l'article 18 pr\u00e9voit l'am\u00e9lioration de la sant\u00e9 publique, de la nutrition et des mesures visant \u00e0 pr\u00e9venir la consommation de produits enivrants, des mesures visant \u00e0 pr\u00e9venir la consommation de produits enivrants li\u00e9s au tabac et la fourniture de \u00e0 l'article 11, qui pr\u00e9voit la dignit\u00e9 et la valeur de la personne humaine, qui, bien qu'ils ne soient pas accessibles en justice, constituent les principes fondamentaux inviolables de la politique de l'\u00c9tat, fondamentaux pour la gouvernance du Bangladesh, doivent \u00eatre appliqu\u00e9s par l'\u00c9tat dans l'\u00e9laboration de la loi et doivent \u00eatre un guide pour l'interpr\u00e9tation de la Constitution et des lois du pays ainsi que le droit ex\u00e9cutoire \u00e0 la vie comme indiqu\u00e9 ci-dessus et pour la pr\u00e9servation de l'environnement en maintenant l'\u00e9quilibre \u00e9cologique, nous ordonnons par la pr\u00e9sente aux d\u00e9fendeurs et \u00e0 l'autorit\u00e9 exer\u00e7ant les fonctions li\u00e9es aux affaires de la R\u00e9publique que la publicit\u00e9 sous quelque forme que ce soit de cigarettes, de Beedi ou de produits li\u00e9s au tabac ne doit pas \u00eatre poursuivie de quelque mani\u00e8re que ce soit dans les journaux, les magazines, les panneaux ou dans tout m\u00e9dia \u00e9lectronique comme la t\u00e9l\u00e9vision\/la radio au-del\u00e0 de la p\u00e9riode de l'accord contractuel existant avec les fabricants ou leurs agents. Lesdites autorit\u00e9s ont \u00e9galement le devoir de veiller \u00e0 ce que toute autre autorit\u00e9, priv\u00e9e ou publique, ne bafoue pas cette directive de quelque mani\u00e8re que ce soit, tant en vertu des dispositions de la Constitution que de la loi du pays.<\/p>\n
34. En cons\u00e9quence, les R\u00e8gles sont rendues absolues sans aucune ordonnance quant aux d\u00e9pens avec les orientations suivantes\u00a0:<\/p>\n
a) Le gouvernement prendra des mesures \u00e9tape par \u00e9tape pour arr\u00eater la production de feuilles de tabac dans les districts producteurs de tabac du Bangladesh, en accordant des subventions aux agriculteurs, si cela est possible et n\u00e9cessaire, pour produire d'autres produits agricoles au lieu du tabac et pour la r\u00e9insertion des travailleurs du tabac engag\u00e9s. dans la production de tabac, si possible avec d'autres emplois b\u00e9n\u00e9fiques.
\n(b) Le gouvernement limitera la d\u00e9livrance de licences pour la cr\u00e9ation d'une industrie du tabac ou d'une usine de Bidi et ordonnera aux entreprises de tabac et de bidi existantes de se tourner vers une autre industrie afin d'emp\u00eacher la production de cigarettes, de Bidi et d'autres produits li\u00e9s au tabac, en sp\u00e9cifiant une p\u00e9riode raisonnable. aux fins.
\n(c) Interdire l'importation de cigarettes ou de produits li\u00e9s au tabac dans un d\u00e9lai raisonnable et, entre-temps, imposer de lourdes taxes pour l'importance d'imprimer lisiblement l'avertissement l\u00e9gal en caract\u00e8res gras en bengali.
\n(d) Le gouvernement, le minist\u00e8re concern\u00e9 ou l'autorit\u00e9 de radiodiffusion t\u00e9l\u00e9visuelle, l'autorit\u00e9 des journaux ou des panneaux d'affichage ou toute autre agence engag\u00e9e dans la publicit\u00e9 ne doit pas annoncer ou diffuser de publicit\u00e9 ou de publicit\u00e9s li\u00e9es au bidi de cigarette et n'entreprendre aucune \u00e9mission \/ programme \/ propagation. cigarette \/ bidi fumant parmi les citoyens. Cette instruction entrera en vigueur apr\u00e8s l'expiration du contrat de publicit\u00e9 existant entre eux et les fabricants ou leurs agents.
\n(e) Le gouvernement et\/ou toute autorit\u00e9 concern\u00e9e ne doit pas entreprendre ou encourager des activit\u00e9s promotionnelles telles que \u00ab\u00a0Voyage of Discovery\u00a0\u00bb et celles-ci doivent \u00eatre strictement interdites.
\n(f) Le gouvernement ordonnera aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de prendre des mesures interdisant de fumer dans les lieux publics tels que le train, la gare ferroviaire, le bus, la gare routi\u00e8re, le ferry Ghat, le bateau \u00e0 vapeur lors de tout rassemblement\/r\u00e9union\/assembl\u00e9e publique rendant l'atmosph\u00e8re nocive pour la sant\u00e9. recourir au strict respect des dispositions existantes des articles 278, 133, 188 du Code p\u00e9nal.<\/p>\n
KAK<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
High Court Division (Special Original Jurisdiction) Mohammad Fazlul Karim and Md. Abdud Wahhab Miah, JJ Writ Petition No. 1825 of 1999 with Writ Petition No. 4521 of 1999 Professor Nurul Islam …………… Petitioners in W. P. No. 1825\/99 Mr. Alhaj Nur Mohammad and others ……. Petitioners in both the Writ Petitioners Date of Judgment : […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","resource-topic":[2011,2043],"resource-type":[528],"resource-category":[30097],"content-for-websites":[],"region":[683,542],"class_list":["post-2325","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-topic-life","resource-topic-right-to","resource-type-cases","resource-category-legal","region-bangladesh","region-south-asia"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=2325"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=2325"},{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=2325"},{"taxonomy":"content-for-websites","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-for-websites?post=2325"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=2325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}