MC Mehta<\/p>\n
Contre<\/p>\n
Union de l'Inde et autres<\/p>\n
Requ\u00eate \u00e9crite (civile) n\u00b0 860 de 1991<\/p>\n
(GN Ray, AS Anand, JJ)<\/p>\n
22.11.1991<\/p>\n
JUGEMENT<\/p>\n
\tCette demande est d'int\u00e9r\u00eat public et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e par un avocat en exercice de cette Cour qui s'int\u00e9resse depuis toujours aux questions li\u00e9es \u00e0 l'environnement et \u00e0 la pollution. Les all\u00e8gements r\u00e9clam\u00e9s dans cette demande au titre de l'article 32 de la Constitution visent \u00e0 donner des instructions appropri\u00e9es aux salles d'exposition de cin\u00e9ma pour qu'elles exposent gratuitement des diapositives contenant des informations et des messages sur l'environnement ; instructions pour la diffusion d'informations relatives \u00e0 l'environnement dans les langues nationales et r\u00e9gionales et pour leur diffusion sur All India Radio et leur diffusion \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision dans des programmes r\u00e9guliers et \u00e0 court terme en vue d'\u00e9duquer le peuple indien sur leurs obligation sociale en mati\u00e8re de maintien de l'environnement en bon \u00e9tat et en les rendant conscients de leur obligation de ne pas agir comme agents polluants des facteurs. Il y a aussi une pri\u00e8re pour que l'environnement devienne une mati\u00e8re obligatoire dans les \u00e9coles et les coll\u00e8ges dans un syst\u00e8me progressif afin qu'il y ait une croissance g\u00e9n\u00e9rale de la prise de conscience. Nous avions envoy\u00e9 un avis \u00e0 l'Union indienne concernant la p\u00e9tition et la Centrale a imm\u00e9diatement r\u00e9pondu.<\/p>\n
\tJusqu'en 1972, la prise de conscience g\u00e9n\u00e9rale de l'humanit\u00e9 quant \u00e0 l'importance de l'environnement pour son bien-\u00eatre n'avait pas \u00e9t\u00e9 suffisamment appr\u00e9ci\u00e9e, mais au fil des ann\u00e9es, pendant plus d'un si\u00e8cle, on s'est de plus en plus rendu compte que l'humanit\u00e9 devait vivre en harmonie avec la nature si la vie \u00e9tait possible. \u00eatre paisible, heureux et satisfait. Au nom du d\u00e9veloppement scientifique, l\u2019homme a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019\u00e9loigner de la nature et a m\u00eame d\u00e9velopp\u00e9 un besoin de la conqu\u00e9rir. Nos anc\u00eatres savaient que la nature n\u2019\u00e9tait pas soumise et, par cons\u00e9quent, avaient impos\u00e9 \u00e0 l\u2019homme l\u2019obligation de s\u2019abandonner \u00e0 la nature et de vivre en harmonie avec elle. Notre Constitution a subi un amendement en 1976 en y incorporant un article (51A) intitul\u00e9 \u00ab Devoirs fondamentaux \u00bb. L'alin\u00e9a (g) de celui-ci exige que chaque citoyen prot\u00e8ge et am\u00e9liore l'environnement naturel, y compris les for\u00eats, les lacs, les rivi\u00e8res et la vie sauvage, et qu'il ait de la compassion pour les cr\u00e9atures vivantes. Peu de temps apr\u00e8s la conf\u00e9rence internationale sur l\u2019environnement, la loi sur le contr\u00f4le de la pollution de l\u2019eau a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en 1981 et, finalement, la loi sur la protection de l\u2019environnement a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en 1986.<\/p>\n
\tLa loi est un r\u00e9gulateur de la conduite humaine, comme le disent les professeurs de jurisprudence, mais aucune loi ne peut effectivement fonctionner efficacement sans un \u00e9l\u00e9ment d\u2019acceptation par les membres de la soci\u00e9t\u00e9. Aucune loi ne fonctionne sans heurts \u00e0 moins que l'interaction ne soit volontaire. Afin que la conduite humaine puisse \u00eatre conforme aux prescriptions de la loi, il est n\u00e9cessaire qu'il y ait une prise de conscience appropri\u00e9e de ce qu'exige la loi et qu'il existe un \u00e9l\u00e9ment d'acceptation que les exigences de la loi est fond\u00e9 sur une philosophie qui doit \u00eatre suivie. Cela ne serait possible que si des mesures ad\u00e9quates \u00e9taient prises pour faire prendre conscience aux citoyens de la n\u00e9cessit\u00e9 indispensable que leur comportement soit orient\u00e9 conform\u00e9ment aux exigences de la loi. <\/p>\n
\tIl y a eu une explosion de la population humaine au cours des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es. La vie est devenue comp\u00e9titive. Le sentiment d\u2019id\u00e9alisme dans le processus de vie s\u2019est syst\u00e9matiquement \u00e9rod\u00e9. En cons\u00e9quence, les normes s\u00e9culaires du bien-vivre ne sont plus respect\u00e9es. Le souci de faire du bien aux n\u00e9cessiteux ou \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral s'est \u00e9teint, aujourd'hui inconscient des r\u00e9percussions de ses actes sur la soci\u00e9t\u00e9, chacun est pr\u00eat \u00e0 faire tout ce qui est facile et pratique pour son propre objectif. Dans ce contexte, si les lois doivent \u00eatre appliqu\u00e9es et si le probl\u00e8me de la pollution doit \u00eatre ma\u00eetris\u00e9 et si l'environnement doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 dans un \u00e9tat non pollu\u00e9, il est n\u00e9cessaire que les gens soient conscients du vice de la pollution et de ses cons\u00e9quences n\u00e9fastes. <\/p>\n
\tNous sommes dans un r\u00e9gime d\u00e9mocratique o\u00f9 la diffusion de l\u2019information est le fondement du syst\u00e8me. Informer les citoyens est une obligation du gouvernement. Il est \u00e9galement de la responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9duquer ad\u00e9quatement chacune de ses composantes afin de maintenir le niveau social. Nous acceptons donc par principe les payeurs effectu\u00e9s par le p\u00e9titionnaire. Nous sommes heureux de constater que le procureur g\u00e9n\u00e9ral qui a comparu au nom de l'Union indienne a \u00e9galement appr\u00e9ci\u00e9 la position du p\u00e9titionnaire et a m\u00eame coop\u00e9r\u00e9 pour \u00e9laborer la proc\u00e9dure par laquelle certaines des pri\u00e8res pourraient \u00eatre accord\u00e9es. <\/p>\n
\tNous disposons de cette requ\u00eate \u00e9crite avec les instructions suivantes\u00a0:<\/p>\n
(1) Les r\u00e9pondants 1, 2 et 3 donneront des instructions appropri\u00e9es aux gouvernements des \u00c9tats et aux territoires de l'Union pour qu'ils imposent invariablement comme condition de licence \u00e0 toutes les salles de cin\u00e9ma, cin\u00e9mas en tourn\u00e9e et salons vid\u00e9o l'obligation de pr\u00e9senter gratuitement au moins deux diapositives\/messages sur environnement dans chaque spectacle entrepris par eux. Le minist\u00e8re de l'Environnement devrait, d'ici deux mois, publier des diapositives appropri\u00e9es qui transmettraient efficacement le message sur divers aspects de l'environnement et de la pollution. Ce mat\u00e9riel doit \u00eatre distribu\u00e9 directement aux collectionneurs qui sont les autorit\u00e9s charg\u00e9es des licences pour les salles d'exposition de cin\u00e9ma en vertu des lois nationales respectives pour se conformer sans autre instruction et aider les salles de cin\u00e9ma et les salons vid\u00e9o \u00e0 se conformer aux exigences de notre ordonnance. Le non-respect de notre ordonnance doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un motif d'annulation de la licence par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Le mat\u00e9riau des diapositives doit \u00eatre tel qu'il soit \u00e0 la fois impressionnant, frappant et laisse un impact sur tous ceux qui voient la diapositive. <\/p>\n
(2) Le minist\u00e8re de l'Information et de la radiodiffusion du gouvernement indien devrait sans tarder commencer \u00e0 produire des films d'information de courte dur\u00e9e, comme cela se fait actuellement sur divers aspects de l'environnement et de la pollution, faisant ressortir les avantages pour la soci\u00e9t\u00e9 de la protection de l'environnement et les dangers. impliqu\u00e9s dans la pollution de l\u2019environnement. Les aspects accrocheurs devraient devenir le th\u00e8me central de ces courts m\u00e9trages. Un tel film devrait \u00eatre projet\u00e9, dans la mesure du possible, en une s\u00e9ance quotidienne dans les salles de cin\u00e9ma et le gouvernement central et les gouvernements des \u00c9tats sont charg\u00e9s de garantir le respect de cette condition \u00e0 partir du 1er f\u00e9vrier 1992.<\/p>\n
(3) Conscient de l'importance de la question de l'environnement et de la n\u00e9cessit\u00e9 de le prot\u00e9ger dans un environnement non pollu\u00e9 car, comme nous l'avions sugg\u00e9r\u00e9 au procureur g\u00e9n\u00e9ral, d'avoir un dialogue avec le minist\u00e8re de l'Information et de la Radiodiffusion sur la mani\u00e8re dont All India Radio et Doordarshan peut aider ce processus d\u2019\u00e9ducation. Nous sommes heureux d'indiquer que le procureur g\u00e9n\u00e9ral nous a indiqu\u00e9 que cinq \u00e0 sept minutes pouvaient \u00eatre consacr\u00e9es chaque jour et qu'il pourrait y avoir, une fois par semaine, un programme plus long. Nous ne voulons pas donner l'impression que nous sommes des autorit\u00e9s en la mati\u00e8re, mais nous sugg\u00e9rons aux autorit\u00e9s de contr\u00f4le des programmes du Doordarshan et de toute la radio indienne de prendre les mesures appropri\u00e9es pour r\u00e9aliser des programmes int\u00e9ressants et les diffuser \u00e0 la radio et afficher la m\u00eame chose \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Le r\u00e9seau national ainsi que les centres d'\u00c9tat Doordarshan devraient imm\u00e9diatement prendre des mesures pour mettre en \u0153uvre cette orientation afin qu'\u00e0 partir du 1er f\u00e9vrier 1992, une conformit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8re puisse \u00eatre faite. <\/p>\n
(4) Nous acceptons en principe que, par le biais de l'\u00e9ducation, la sensibilisation \u00e0 l'environnement et \u00e0 ses probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la pollution soit enseign\u00e9e comme mati\u00e8re obligatoire. Le savant procureur g\u00e9n\u00e9ral nous a fait remarquer que le gouvernement central est associ\u00e9 \u00e0 l'\u00e9ducation aux niveaux sup\u00e9rieurs et que la Commission des subventions universitaires ne peut surveiller que les \u00e9tudes de premier cycle et de troisi\u00e8me cycle. Le reste, selon lui, rel\u00e8ve de l'\u00c9tat. Il a accept\u00e9 que la Commission des subventions universitaires prenne imm\u00e9diatement les mesures appropri\u00e9es pour donner effet \u00e0 ce que nous avons dit, c'est-\u00e0-dire exiger que les universit\u00e9s prescrivent un cours sur l'environnement. Ils \u00e9tudieraient la possibilit\u00e9 d'en faire une mati\u00e8re obligatoire \u00e0 tous les niveaux de l'enseignement coll\u00e9gial. En ce qui concerne l'\u00e9ducation jusqu'au niveau universitaire, nous exigerions que chaque gouvernement d'\u00c9tat et chaque conseil scolaire li\u00e9 \u00e0 l'\u00e9ducation jusqu'au baccalaur\u00e9at ou au stade m\u00eame des coll\u00e8ges interm\u00e9diaires prennent imm\u00e9diatement des mesures pour appliquer l'enseignement obligatoire sur l'environnement de mani\u00e8re progressive. Cela devrait \u00eatre fait pour que cette exigence soit respect\u00e9e au cours de la prochaine ann\u00e9e universitaire. <\/p>\n
Nous n'avons pas jug\u00e9 n\u00e9cessaire d'entendre les gouvernements des \u00c9tats et les autres groupes int\u00e9ress\u00e9s, car il existe d\u00e9sormais une acceptation g\u00e9n\u00e9rale dans le monde entier, ainsi que dans notre pays, selon laquelle la protection de l'environnement et son maintien sans pollution sont une n\u00e9cessit\u00e9 indispensable \u00e0 la vie. survivre sur terre. Si tel est le cas, chacun doit imm\u00e9diatement porter son attention sur les soins appropri\u00e9s pour pr\u00e9server l\u2019environnement de mani\u00e8re d\u00e9cente.
\n\tNous r\u00e9glons l'affaire selon les instructions susmentionn\u00e9es, mais donnons la libert\u00e9 \u00e0 M. Mehta de s'adresser \u00e0 la Cour de temps \u00e0 autre pour obtenir des instructions suppl\u00e9mentaires, si n\u00e9cessaire. <\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M.C. Mehta Vs Union of India and Others Writ Petition (Civil) No. 860 of 1991 (G.N. Ray, A.S. Anand, JJ) 22.11.1991 JUDGMENT This application is in public interest and has been filed by a practicing advocate of this Court who has consistently been taking interest in matters relating to environment and pollution. The reliefs claimed […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","resource-topic":[59],"resource-type":[528],"resource-category":[30097],"content-for-websites":[],"region":[689,542],"class_list":["post-1874","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-topic-education","resource-type-cases","resource-category-legal","region-india","region-south-asia"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=1874"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=1874"},{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=1874"},{"taxonomy":"content-for-websites","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-for-websites?post=1874"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=1874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}