{"id":17060,"date":"2020-07-07T10:07:10","date_gmt":"2020-07-07T18:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/vikrant-tongad-v-union-india-wp-c-37472020-cm-appl-13422020-30-june-2020\/"},"modified":"2023-12-11T11:42:59","modified_gmt":"2023-12-11T19:42:59","slug":"vikrant-tongad-v-union-india-wp-c-37472020-cm-appl-13422020-30-june-2020","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/resource\/vikrant-tongad-v-union-india-wp-c-37472020-cm-appl-13422020-30-june-2020","title":{"rendered":"Vikrant Tongad c.Union indienne, WP (C) 3747\/2020 et CM APPL. 1342\/2020 (30 juin 2020)"},"content":{"rendered":"<p><span ><span >Vikrant Tongad c.Union indienne, WP (C) 3747\/2020 et CM APPL. 1342\/2020 (30 juin 2020)<\/span><\/span><br \/>\n<span ><span >Haute Cour de Delhi \u00e0 New Delhi<\/span><\/span><\/p>\n<p><span ><span >Le minist\u00e8re de l\u2019Environnement, des For\u00eats et du Changement climatique (le Minist\u00e8re) a publi\u00e9 en mars 2020 un projet de notification proposant des r\u00e9visions substantielles du processus d\u2019\u00e9valuation de l\u2019impact environnemental (EIE). Le projet de notification indiquait que le public aurait la possibilit\u00e9 de soumettre des commentaires pendant une p\u00e9riode de 60 jours apr\u00e8s la publication dans la Gazette de l&#039;Inde. La publication dans la Gazette a eu lieu le 11 avril 2020, ce qui a fix\u00e9 la date limite pour les commentaires au 11 juin 2020.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/span><span ><span >Le 8 mai 2020, le minist\u00e8re a publi\u00e9 un avis d\u00e9clarant que la p\u00e9riode de commentaires publics sur le projet de notification serait prolong\u00e9e \u00ab pour une p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire de 60 jours \u00bb en raison des restrictions impos\u00e9es par la pand\u00e9mie de COVID-19. Para. 5. Cependant, dans le m\u00eame avis, le minist\u00e8re a d\u00e9clar\u00e9 que les commentaires sur le projet de notification seraient attendus le 30 juin 2020. Id.&nbsp; <\/span><\/span><\/p>\n<p><span ><span >Le p\u00e9titionnaire a demand\u00e9 \u00e0 la Haute Cour de Delhi de r\u00e9soudre la divergence dans l&#039;avis et d&#039;envisager d&#039;imposer une p\u00e9riode de consultation publique encore plus longue, en reconnaissance de l&#039;impact des restrictions li\u00e9es au COVID-19 sur la participation du public. La Haute Cour a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 apparente de la notification . . . doit \u00eatre r\u00e9solu en faveur du public dont les commentaires sont ainsi invit\u00e9s. Para. 8. La Cour a fix\u00e9 la date limite pour la pr\u00e9sentation des commentaires au 11 ao\u00fbt 2020 et a refus\u00e9 de prolonger davantage ce d\u00e9lai.&nbsp; <\/span><\/span><\/p>\n<p><span ><span >La Haute Cour a \u00e9galement abord\u00e9 le fait que le projet de notification n&#039;\u00e9tait publi\u00e9 en anglais et en hindi que lorsque l&#039;impact se ferait sentir dans l&#039;ensemble du pays. En partie \u00e0 cause des \u00ab cons\u00e9quences consid\u00e9rables \u00bb du processus de consultation, la Haute Cour a ordonn\u00e9 que le projet de notification de 83 pages soit traduit dans les 22 langues reconnues dans la Constitution indienne et publi\u00e9 sur plusieurs sites Web gouvernementaux dans un d\u00e9lai de dix jours. Para. dix.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vikrant Tongad v. Union of India, W.P. (C) 3747\/2020 &amp; CM APPL. 1342\/2020 (30 June 2020) High Court of Delhi at New Delhi The Ministry of Environment, Forest and Climate Change (Ministry)&nbsp;issued a draft notification in March 2020 that proposed substantial revisions to the environmental impact assessment (EIA) process.&nbsp; The draft notification indicated that the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","resource-topic":[62,97,208],"resource-type":[528],"resource-category":[30097],"content-for-websites":[30103],"region":[689,542],"class_list":["post-17060","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-topic-environmental-impact-assessment","resource-topic-public-participation","resource-topic-public-participation-1","resource-type-cases","resource-category-legal","content-for-websites-notable-cases","region-india","region-south-asia"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/17060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=17060"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=17060"},{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=17060"},{"taxonomy":"content-for-websites","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-for-websites?post=17060"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=17060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}