{"id":13099,"date":"2017-03-21T10:40:39","date_gmt":"2017-03-21T18:40:39","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/2001-ju-1760-judgment-upon-case-which-failure-minister-international-trade-and-industry-exercise\/"},"modified":"2023-12-11T11:43:18","modified_gmt":"2023-12-11T19:43:18","slug":"2001-ju-1760-judgment-upon-case-which-failure-minister-international-trade-and-industry-exercise","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/resource\/2001-ju-1760-judgment-upon-case-which-failure-minister-international-trade-and-industry-exercise","title":{"rendered":"2001 (Ju) 1760, Jugement sur l&#039;affaire dans laquelle le manquement du Ministre du Commerce international et de l&#039;Industrie \u00e0 exercer le pouvoir d&#039;appliquer les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9\u2026"},"content":{"rendered":"<p>Les personnes qui pr\u00e9tendaient avoir contract\u00e9 une pneumoconiose en raison de leur travail dans des mines de charbon poussi\u00e9reuses de la r\u00e9gion de Chikuho ou leurs successeurs ont port\u00e9 plainte pour demander des dommages-int\u00e9r\u00eats au gouvernement en vertu de l&#039;article 1, par. 1 de la loi sur la responsabilit\u00e9 de l&#039;\u00c9tat en mati\u00e8re d&#039;indemnisation, au motif que le fait que le gouvernement n&#039;exerce pas son pouvoir d&#039;appliquer les r\u00e9glementations en vertu de la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des mines afin de pr\u00e9venir l&#039;apparition et la d\u00e9t\u00e9rioration de la pneumoconiose dans les mines de charbon est ill\u00e9gal. La Cour supr\u00eame du Japon a confirm\u00e9 le jugement de deuxi\u00e8me instance et a conclu que\u00a0: (1) le manquement du ministre du Commerce international et de l&#039;Industrie \u00e0 exercer le pouvoir de mettre en \u0153uvre les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9, y compris le pouvoir de modifier imm\u00e9diatement les ordonnances minist\u00e9rielles en vertu de la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des mines. apr\u00e8s la promulgation de la loi sur la pneumoconiose sera consid\u00e9r\u00e9e comme ill\u00e9gale aux fins de l&#039;application de l&#039;article 1, par. 1 de la loi sur la responsabilit\u00e9 de l&#039;\u00c9tat en mati\u00e8re d&#039;indemnisation\u00a0; et, (2) le d\u00e9lai de prescription extinctive pr\u00e9vu au deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#039;article 724 du Code civil court \u00e0 compter du moment o\u00f9 tout ou partie du dommage est n\u00e9 d&#039;un fait illicite si le dommage, de par sa nature, survient apr\u00e8s qu&#039;un laps de temps consid\u00e9rable s&#039;est \u00e9coul\u00e9 depuis la fin de l&#039;acte ayant caus\u00e9 le dommage. Voir le r\u00e9sum\u00e9 en anglais et les d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires fournis par la Cour supr\u00eame du Japon \u00e0 l&#039;adresse <a href=\"http:\/\/www.courts.go.jp\/app\/hanrei_en\/detail?id=696\">http:\/\/www.courts.go.jp\/app\/hanrei_en\/detail?id=696<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Persons who claimed to have contracted pneumoconiosis due to having worked in dusty coal mines in the Chikuho region or their successors brought this case to seek damages from the government under Article 1, para. 1 of the Law Concerning State Liability for Compensation, on the ground that the failure of the government to exercise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","resource-topic":[190,278,61,86],"resource-type":[528],"resource-category":[30097],"content-for-websites":[30102],"region":[537,612],"class_list":["post-13099","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-topic-coal-and-gas-power-plants","resource-topic-coal-mining","resource-topic-energy","resource-topic-mining","resource-type-cases","resource-category-legal","content-for-websites-coal","region-east-asia","region-japan"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/13099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=13099"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=13099"},{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=13099"},{"taxonomy":"content-for-websites","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-for-websites?post=13099"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=13099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}