{"id":11870,"date":"2016-01-27T12:15:47","date_gmt":"2016-01-27T20:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/ms-westerhaven-schiffahrts-et-al-v-attorney-general-belize-civil-appeal-19-2010-16-may-2011-court\/"},"modified":"2026-05-30T12:18:03","modified_gmt":"2026-05-30T20:18:03","slug":"bz_westerhaven_2011","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/resource\/bz_westerhaven_2011","title":{"rendered":"MS Westerhaven Schiffahrts et al. contre Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Belize, appel civil 19 de 2010 (16 mai 2011) (Cour d&#039;appel du Belize)"},"content":{"rendered":"<p>La Cour d&#039;appel du Belize a examin\u00e9 une d\u00e9cision d&#039;un tribunal inf\u00e9rieur et a limit\u00e9 la responsabilit\u00e9 des propri\u00e9taires du MS Westerhaven pour les dommages caus\u00e9s au r\u00e9cif sur la base de l&#039;application de la Convention sur la limitation de responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9clamations maritimes (Convention LMC). Bien que le tribunal inf\u00e9rieur ait estim\u00e9 que la responsabilit\u00e9 des propri\u00e9taires du navire s&#039;\u00e9levait \u00e0 11 510 000 BZ$, la Cour d&#039;appel a estim\u00e9 que la Convention limitait la responsabilit\u00e9 \u00e0 $2 009 347 US (en fonction de la taille du navire concern\u00e9).&nbsp;&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Court of Appeal of Belize reviewed a lower court decision and limited the liability of the owners of the MS Westerhaven for damage to the reef&nbsp;based on application of the Convention on Limitation of Liability in Maritime Claims (LLMC Convention)&nbsp;.&nbsp; Although the lower court found the ship owners\u2019 liability to be BZ$11,510,000, the Court [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","resource-topic":[54,44],"resource-type":[528],"resource-category":[30097],"content-for-websites":[30100],"region":[567,534],"class_list":["post-11870","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-topic-financial-liability","resource-topic-marine-and-coastal","resource-type-cases","resource-category-legal","content-for-websites-caribbean","region-belize","region-central-america"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/11870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=11870"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=11870"},{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=11870"},{"taxonomy":"content-for-websites","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-for-websites?post=11870"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=11870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}