{"id":6977,"date":"2015-11-11T14:03:17","date_gmt":"2015-11-11T22:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/mayan-beekeepers-celebrate\/"},"modified":"2024-01-04T14:52:02","modified_gmt":"2024-01-04T22:52:02","slug":"mayan-beekeepers-celebrate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/mayan-beekeepers-celebrate","title":{"rendered":"Les apiculteurs mayas font la f\u00eate"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-f1ca7c0\" data-block-id=\"f1ca7c0\"><style>.stk-f1ca7c0 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:left !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-f1ca7c0 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2015\/2015_11_11_mayan_beekeepers_800width.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Ximena Ramos (au centre) et Xavier Martinez (\u00e0 gauche) rejoignent les membres de la communaut\u00e9 et l&#039;\u00e9quipe juridique devant la Cour supr\u00eame du Mexique.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les apiculteurs mayas de Campeche et du Yucatan, au Mexique, c\u00e9l\u00e8brent la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame de la semaine derni\u00e8re prot\u00e9geant leur communaut\u00e9 et leurs abeilles des dangers environnementaux, notamment du glyphosate, un herbicide toxique. Le tribunal <a href=\"http:\/\/www.internet2.scjn.gob.mx\/red2\/comunicados\/noticia.asp?id=3198\">suspendu<\/a> Monsanto autorise la plantation de soja OGM Roundup Ready jusqu&#039;\u00e0 ce que les communaut\u00e9s mayas concern\u00e9es soient consult\u00e9es. La consultation est obligatoire car la plantation peut avoir des impacts importants sur la vie des membres de la communaut\u00e9 et sur leur environnement, affirment les partenaires d&#039;ELAW Ximena Ramos et Xavier Martinez, avocats au Centre mexicain du droit de l&#039;environnement (<a href=\"http:\/\/www.cemda.org.mx\/\">CEMDDA<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le glyphosate est l&#039;ingr\u00e9dient actif du Roundup. Les plants de soja OGM de Monsanto sont s\u00e9lectionn\u00e9s pour r\u00e9sister au Roundup et les membres de la communaut\u00e9 craignent que l&#039;utilisation du glyphosate ne contamine les eaux souterraines locales et tue les abeilles. Le Dr Mark Chernaik, scientifique de l&#039;ELAW, a fourni \u00e0 Ximena des recherches \u00e9valu\u00e9es par des pairs montrant comment le glyphosate pourrait se frayer un chemin \u00e0 travers les sols \u00ab karstiques \u00bb de la r\u00e9gion et contaminer les eaux souterraines. Il a \u00e9galement fourni des \u00e9tudes montrant de graves impacts sur la sant\u00e9 humaine li\u00e9s \u00e0 l\u2019exposition au glyphosate, notamment des malformations cong\u00e9nitales et des cancers, ainsi que l\u2019effondrement des colonies d\u2019abeilles expos\u00e9es \u00e0 la d\u00e9rive des herbicides.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ELAW travaille avec le CEMDA depuis de nombreuses ann\u00e9es pour prot\u00e9ger les communaut\u00e9s et l&#039;environnement par le biais de la loi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9licitations CEMDA!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bern Johnson<br>Directeur ex\u00e9cutif<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PS Si vous souhaitez en savoir plus sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a>, visitez notre <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ELAWUS\">Twitter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&#039;information veuillez contacter:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">Maggie Keenan<\/a><br>Directrice de la communication<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/a>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\nLes apiculteurs mayas de Campeche et du Yucatan, au Mexique, c\u00e9l\u00e8brent la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame de la semaine derni\u00e8re prot\u00e9geant leur communaut\u00e9 et leurs abeilles des dangers environnementaux, notamment du glyphosate, un herbicide toxique.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[],"class_list":["post-6977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6977"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51244,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6977\/revisions\/51244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6977"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=6977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}