{"id":6944,"date":"2015-10-14T15:14:38","date_gmt":"2015-10-14T23:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/indias-green-tribunal-takes-major-environmental-abuses\/"},"modified":"2024-01-04T14:56:30","modified_gmt":"2024-01-04T22:56:30","slug":"indias-green-tribunal-takes-major-environmental-abuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/indias-green-tribunal-takes-major-environmental-abuses","title":{"rendered":"Le Tribunal vert indien s&#039;attaque aux graves abus environnementaux"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-2224312\" data-block-id=\"2224312\"><style>.stk-2224312 .stk-img-wrapper{width:400px !important}.stk-2224312 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:center !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-2224312 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2015\/2015_10_13_jajmau_kanpur.jpg\" width=\"400\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Jajmau, Kanpur. PHOTO : Mark Chernaik<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le seul tribunal environnemental de l&#039;Inde \u2014 le <a href=\"http:\/\/www.greentribunal.gov.in\/\">Tribunal vert national<\/a> \u2013 continue de faire des vagues en s&#039;attaquant aux violations flagrantes de l&#039;environnement, notamment les tanneries de Kanpur qui d\u00e9versent des d\u00e9chets non trait\u00e9s dans le Gange depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ritwick Dutta, partenaire d&#039;ELAW <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/asia_pacific\/indias-aggressive-green-court-takes-lead-role-in-high-stakes-battles\/2015\/09\/15\/5144ed98-5700-11e5-9f54-1ea23f6e02f3_story.html\">dit<\/a> dans un article r\u00e9cent du Washington Post :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Le tribunal vert est d\u00e9sormais l\u2019\u00e9picentre du mouvement environnemental en Inde\u2026 Il est devenu le premier et le dernier recours des citoyens parce que leurs gouvernements locaux ne font pas leur travail de protection de l\u2019environnement. \u00bb En 1998, Mark Chernaik, scientifique d&#039;ELAW, s&#039;est rendu \u00e0 Jajmau, Kanpur, pour constater directement la pollution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Cette exp\u00e9rience a chang\u00e9 ma vie \u00bb, explique Mark. \u00ab Les effluents des tanneries s&#039;\u00e9coulaient sans traitement par les \u00e9gouts dans le Gange. Je n\u2019oublierai jamais le jeune gar\u00e7on que j\u2019ai vu nager dedans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des ann\u00e9es plus tard, le c\u0153ur d\u00e9chirant <a href=\"http:\/\/proof.nationalgeographic.com\/2014\/08\/06\/industry-on-the-banks-deep-inside-kanpurs-tanneries\/\">Photos<\/a> dans National Geographic, des ouvriers de tannerie et des enfants jouant dans les d\u00e9chets d&#039;usine ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que peu de choses avaient chang\u00e9. ELAW est heureux que ses partenaires en Inde n&#039;aient pas abandonn\u00e9 Kanpur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, le NGT a ordonn\u00e9 \u00e0 une \u00e9quipe d&#039;inspecter le groupe de tanneries de Jajmau. Ils ont d\u00e9pos\u00e9 leur <a href=\"http:\/\/www.cpcb.nic.in\/ReportNGT20-01-15.pdf\">rapport<\/a> avec le Conseil central de contr\u00f4le de la pollution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le NGT d\u00e9cidera bient\u00f4t des mesures n\u00e9cessaires pour rem\u00e9dier \u00e0 la pollution provenant du groupe de plus de 400 tanneries de Kanpur, qui restent les plus grands obstacles \u00e0 la r\u00e9alisation de l&#039;objectif d&#039;un Gange en bonne sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez en savoir plus sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a>, visitez notre <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/elawus\">Twitter<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maggie Keenan<br>Directrice de la communication<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#039;unique tribunal environnemental de l&#039;Inde \u2013 le National Green Tribunal \u2013 continue de faire des vagues en s&#039;attaquant \u00e0 d&#039;\u00e9normes abus environnementaux, notamment les tanneries de Kanpur qui d\u00e9versent des d\u00e9chets non trait\u00e9s dans le Gange depuis des d\u00e9cennies.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[],"class_list":["post-6944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6944"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51249,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6944\/revisions\/51249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6944"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=6944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}