{"id":6939,"date":"2015-10-01T08:20:12","date_gmt":"2015-10-01T16:20:12","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/saying-no-coal-egypt\/"},"modified":"2025-02-25T13:59:26","modified_gmt":"2025-02-25T21:59:26","slug":"saying-no-coal-egypt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/saying-no-coal-egypt","title":{"rendered":"Dire non au charbon en \u00c9gypte"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-632e28c\" data-block-id=\"632e28c\"><style>.stk-632e28c .stk-img-wrapper{width:400px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2015\/2015_10_01_ebulletin_egypt_no_coal.jpg\" width=\"400\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00c9gyptiens s\u2019inqui\u00e8tent du fait que leur gouvernement agisse, sans la participation des citoyens, pour permettre aux multinationales du ciment de passer du gaz propre \u00e0 des fours \u00e0 charbon polluants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce changement permet aux entreprises d\u2019\u00e9conomiser de l\u2019argent mais menace la sant\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLes cimenteries aliment\u00e9es au gaz naturel n&#039;\u00e9mettent aucune particule ni dioxyde de soufre\u00bb, d\u00e9clare Mark Chernaik, scientifique du personnel d&#039;ELAW. &quot;En passant au charbon, les centrales \u00e9mettront deux fois plus de CO2, et ajouteront en plus des particules et du SO2.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ELAW est partenaire du <a href=\"http:\/\/www.hcer.org\/en\/\">Centre Habi pour les droits environnementaux<\/a> Selon eux, les projets de Lafarge et Suez Cement \u00ab violent les droits environnementaux des citoyens, en particulier leur droit \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 un environnement sain et propre, \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la participation \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.hcer.org\/en\/?p=181\">Habi rejoint huit organisations locales<\/a> exigeant que les entreprises soient transparentes et rendent accessibles au public les impacts environnementaux du passage au charbon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En relation <a href=\"http:\/\/www.cemnet.com\/News\/story\/157639\/egypt-ministry-to-assess-environmental-impact-of-coal-use.html\">nouvelles<\/a>, le ministre \u00e9gyptien de l&#039;Environnement a accept\u00e9 ce mois-ci d&#039;\u00e9valuer l&#039;impact environnemental de sept des 19 cimenteries qui ont men\u00e9 des \u00e9tudes pour utiliser le charbon comme source d&#039;\u00e9nergie alternative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ELAW s&#039;inspire du travail d&#039;Habi pour responsabiliser les industries polluantes. L&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons collabor\u00e9 avec eux pour prot\u00e9ger une communaut\u00e9 d&#039;une usine d&#039;engrais toxique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes heureux de contribuer aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s en \u00c9gypte pour placer la sant\u00e9 publique avant les profits des entreprises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez en savoir plus sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a>, visitez notre <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/elawus\">Twitter<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Maggie Keenan<\/strong><br><strong>Directrice de la communication<\/strong><br><strong><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00c9gyptiens s\u2019inqui\u00e8tent du fait que leur gouvernement agisse, sans la participation des citoyens, pour permettre aux multinationales du ciment de passer du gaz propre \u00e0 des fours \u00e0 charbon polluants.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[],"class_list":["post-6939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6939"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56914,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6939\/revisions\/56914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6939"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=6939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}