{"id":6911,"date":"2015-05-28T13:07:14","date_gmt":"2015-05-28T21:07:14","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/protecting-the-air-in-british-columbia-from-rio-tinto-smelter\/"},"modified":"2024-12-31T11:49:25","modified_gmt":"2024-12-31T19:49:25","slug":"protecting-british-columbia-from-smelter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/protecting-british-columbia-from-smelter","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger l&#039;air en Colombie-Britannique contre la fonderie Rio Tinto"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-95ddf57\" data-block-id=\"95ddf57\"><style>.stk-95ddf57 .stk-img-wrapper{width:400px !important}.stk-95ddf57 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:center !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-95ddf57 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2015\/05_2015_british_colombia_ebulletin.jpg\" width=\"400\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">De gauche \u00e0 droite\u00a0: Tasha Gooch (ELC), Chris Tollefson (ELC), Mark Chernaik (ELAW), Anthony Ho, Richard Overstall<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mark Chernaik, scientifique d&#039;ELAW, s&#039;est rendu \u00e0 Victoria, en Colombie-Britannique, la semaine derni\u00e8re pour servir de t\u00e9moin expert aupr\u00e8s des citoyens r\u00e9clamant un air plus pur dans <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kitimat\">Kitimat<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les plaignants sont des enseignants de Kitimat amoureux du plein air, repr\u00e9sent\u00e9s par les partenaires d&#039;ELAW au Environmental Law Center (<a href=\"http:\/\/www.elc.uvic.ca\/\">ELC<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab La lutte est contre un permis gouvernemental accord\u00e9 \u00e0 Rio Tinto Alcan pour augmenter les \u00e9missions de dioxyde de soufre (S02) \u00e0 leur fonderie de Kitimat de 551 TP3T au-dessus des niveaux de permis actuels. \u00bb <a href=\"http:\/\/www.elc.uvic.ca\/advocating-for-clean-air-in-kitimat\/\">\u00e9crit ELC<\/a>. \u00ab Il y a de bonnes raisons de s&#039;inqui\u00e9ter : le S02 ne provoque pas seulement des pluies acides, il alt\u00e8re \u00e9galement la capacit\u00e9 respiratoire des individus. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mark d\u00e9clare : \u00ab La communaut\u00e9 esp\u00e8re que la Commission d&#039;appel en mati\u00e8re d&#039;environnement exigera de Rio Tinto Alcan qu&#039;elle contr\u00f4le les \u00e9missions de SO2 \u00e0 l&#039;aide d&#039;une technologie d&#039;\u00e9puration conventionnelle, pr\u00e9servant ainsi les lacs vuln\u00e9rables de la r\u00e9gion et permettant aux r\u00e9sidents de Kitimat de respirer un air plus pur. Deux semaines suppl\u00e9mentaires d&#039;audiences sont pr\u00e9vues devant l&#039;EAB. Nous vous tiendrons inform\u00e9s de nos avanc\u00e9es. Lire la suite ici\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institut du Nord-Ouest<br><a href=\"http:\/\/northwestinstitute.ca\/index.php\/lng\/rio-tinto-alcan-environmental-appeal-board-hearing-summaries-april-june-201\">Sommaires d\u2019audience de la Commission d\u2019appel environnemental de Rio Tinto Alcan<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Huffington Post, Carol Linnitt<br><a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.ca\/carol-linnitt\/rio-tinto-alcan-kitimat_b_7172518.html\">Les \u00e9missions de la fonderie Rio Tinto Alcan Kitimat sont au c\u0153ur des audiences<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez en savoir plus sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a>, visitez notre <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org?ref=nf\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/elawus\">Twitter<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maggie Keenan<br>Directrice de la communication<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le scientifique d&#039;ELAW, Mark Chernaik, s&#039;est rendu \u00e0 Victoria, en Colombie-Britannique, la semaine derni\u00e8re pour servir de t\u00e9moin expert aupr\u00e8s des citoyens r\u00e9clamant un air plus pur \u00e0 Kitimat.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46878,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[],"class_list":["post-6911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6911"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51278,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6911\/revisions\/51278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6911"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=6911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}