{"id":6909,"date":"2015-07-09T13:14:23","date_gmt":"2015-07-09T21:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/urgent-action-needed-to-protect-guatemalas-motagua-river\/"},"modified":"2024-01-04T15:34:31","modified_gmt":"2024-01-04T23:34:31","slug":"urgent-action-needed-to-protect-guatemalas-motagua-river","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/urgent-action-needed-to-protect-guatemalas-motagua-river","title":{"rendered":"Une action urgente est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger la rivi\u00e8re Motagua au Guatemala"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-e6c1570\" data-block-id=\"e6c1570\"><style>.stk-e6c1570 .stk-img-wrapper{width:400px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2015\/guatemala_motagua_river_400width.jpg\" width=\"400\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meche Lu, scientifique d&#039;ELAW, s&#039;est r\u00e9cemment rendu au Guatemala pour aider les partenaires d&#039;ELAW de l&#039;Alliance pour le droit de l&#039;environnement et de l&#039;eau (ADA2) \u00e0 sensibiliser l&#039;opinion \u00e0 la destruction de la rivi\u00e8re Motagua et \u00e0 impliquer les citoyens et les autorit\u00e9s gouvernementales dans des strat\u00e9gies de conservation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Des tonnes de d\u00e9chets domestiques et industriels, d&#039;effluents non trait\u00e9s et d&#039;eaux us\u00e9es des communaut\u00e9s urbaines et rurales se d\u00e9versent directement dans la rivi\u00e8re \u00bb, explique Meche. \u00ab La n\u00e9gligence et le niveau de contamination sont \u00e9pouvantables. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Motagua coule des hautes terres occidentales du Guatemala, collectant les eaux de 29 grands fleuves et se d\u00e9versant dans le golfe du Honduras. La pollution pr\u00e9sente un risque s\u00e9rieux pour la sant\u00e9 publique et le r\u00e9cif m\u00e9soam\u00e9ricain. ADA2 collabore avec les autorit\u00e9s, les universit\u00e9s, les municipalit\u00e9s, les groupes de citoyens et les ONG locales pour encourager une meilleure gestion du bassin versant sup\u00e9rieur de Motagua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meche a rejoint ADA2 lors d&#039;un atelier communautaire \u00e0 Chimaltenango le 26 juin pour lancer le \u00ab<a href=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/general_page_images\/publications\/ada_manual_de_gobernanza.pdf\">Manuel de bonne gouvernance de l&#039;eau dans les municipalit\u00e9s du bassin versant de la Haute Motagua<\/a>.\u00bb Le guide aidera les citoyens, les ONG, les municipalit\u00e9s et les autorit\u00e9s nationales \u00e0 prendre de meilleures d\u00e9cisions et \u00e0 faire progresser les travaux visant \u00e0 am\u00e9liorer l&#039;\u00e9cosyst\u00e8me fluvial et les moyens de subsistance des habitants du bassin sup\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab S&#039;attaquer \u00e0 la contamination de la rivi\u00e8re Motagua ne consiste pas seulement \u00e0 prot\u00e9ger la nature, mais aussi \u00e0 donner aux populations locales dignit\u00e9, sant\u00e9 et meilleure qualit\u00e9 de vie \u00bb, d\u00e9clare Meche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous tiendrons inform\u00e9s des efforts visant \u00e0 restaurer le bassin versant de la rivi\u00e8re Motagua. Un grand merci \u00e0 la Fondation familiale Laird Norton pour son soutien \u00e0 ce travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez en savoir plus sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a>, visitez notre <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/elawus\">Twitter<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maggie Keenan<br>Directrice de la communication<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\nMeche Lu, scientifique d&#039;ELAW, s&#039;est r\u00e9cemment rendu au Guatemala pour aider les partenaires d&#039;ELAW de l&#039;Alliance pour le droit de l&#039;environnement et de l&#039;eau (ADA2) \u00e0 sensibiliser l&#039;opinion \u00e0 la destruction de la rivi\u00e8re Motagua et \u00e0 impliquer les citoyens et les autorit\u00e9s gouvernementales dans des strat\u00e9gies de conservation.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[30094],"region":[],"class_list":["post-6909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6909"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51268,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6909\/revisions\/51268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6909"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=6909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}