{"id":6857,"date":"2015-05-07T08:16:51","date_gmt":"2015-05-07T16:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/water-rights-for-indigenous-communities-in-mexico\/"},"modified":"2024-11-18T10:25:14","modified_gmt":"2024-11-18T18:25:14","slug":"water-rights-for-indigenous-communities-in-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/water-rights-for-indigenous-communities-in-mexico","title":{"rendered":"Droits \u00e0 l&#039;eau pour les communaut\u00e9s autochtones du Mexique"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-cf3f71e\" data-block-id=\"cf3f71e\"><style>.stk-cf3f71e .stk-img-wrapper{width:400px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/mexicowater.jpg\" width=\"400\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les communaut\u00e9s de Veracruz, au Mexique, c\u00e9l\u00e8brent une d\u00e9cision de la Cour f\u00e9d\u00e9rale qui prot\u00e8ge les approvisionnements en eau locaux de trois mini-projets hydro\u00e9lectriques propos\u00e9s pour le <b>Rivi\u00e8re Jalacingo<\/b>. Les usines auraient modifi\u00e9 le cours de la rivi\u00e8re pour produire de l&#039;\u00e9lectricit\u00e9 pour l&#039;industrie et perturb\u00e9 les syst\u00e8mes d&#039;approvisionnement en eau traditionnels, y compris les sources d&#039;eau douce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Les communaut\u00e9s ont g\u00e9r\u00e9 leur utilisation du Jalacingo pendant des si\u00e8cles&quot;, explique Xavier Martinez, avocat au Centre mexicain du droit de l&#039;environnement (<a href=\"http:\/\/www.cemda.org.mx\/\">CEMDDA<\/a>). \u00ab Il s\u2019agissait d\u2019une privatisation d\u2019une ressource publique. Les juges ont cr\u00e9\u00e9 un pr\u00e9c\u00e9dent important en reconnaissant les droits de la communaut\u00e9 \u00e0 l&#039;eau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Xavier a fait appel aux scientifiques d&#039;ELAW, Mark Chernaik et Meche Lu, pour obtenir un avis d&#039;expert sur les impacts \u00e9cologiques et socio-\u00e9conomiques de la construction des centrales \u00e9lectriques. Les juges ont souscrit aux conclusions de Mark et Meche selon lesquelles les plantes risquaient de causer des dommages \u00e9cologiques irr\u00e9parables et mena\u00e7aient l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;eau des communaut\u00e9s locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Le personnel d&#039;ELAW a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le projet hydro\u00e9lectrique pourrait affecter directement les syst\u00e8mes d&#039;approvisionnement en eau traditionnels \u00bb, explique Xavier. &quot;C&#039;est peut-\u00eatre la premi\u00e8re fois au Mexique que des tribunaux f\u00e9d\u00e9raux utilisent le droit \u00e0 l&#039;eau et le principe de pr\u00e9caution pour suspendre un projet \u00e9nerg\u00e9tique lors d&#039;un proc\u00e8s.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les partisans du projet de barrage n&#039;ont pas baiss\u00e9 les bras et le dossier avance. Pour plus d\u2019informations sur cette victoire inspirante, voir\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.jornada.unam.mx\/2015\/04\/24\/sociedad\/034n2soc\">La Jornada<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.milenio.com\/estados\/Suspenden-construccion-hidroelectricas-Veracruz-indigenas-ecologico-minicentrales_0_505749450.html\">\u00c9tats<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez en savoir plus sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a>, visitez notre <a href=\"\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org?ref=nf\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/elawus\">Twitter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maggie Keenan<br>Directrice de la communication<br><a href=\"\/fr\/\">Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veracruz, au Mexique, c\u00e9l\u00e8bre une d\u00e9cision d&#039;un tribunal f\u00e9d\u00e9ral qui prot\u00e8ge l&#039;approvisionnement en eau de trois projets hydro\u00e9lectriques pour la rivi\u00e8re Jalicingo.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[],"class_list":["post-6857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6857"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55709,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6857\/revisions\/55709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6857"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=6857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}