{"id":6854,"date":"2015-04-08T08:38:27","date_gmt":"2015-04-08T16:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/protecting-pangolins-in-uganda\/"},"modified":"2024-01-05T10:53:08","modified_gmt":"2024-01-05T18:53:08","slug":"protecting-pangolins-in-uganda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/protecting-pangolins-in-uganda","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger les pangolins en Ouganda"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-fa27e5a\" data-block-id=\"fa27e5a\"><style>.stk-fa27e5a .stk-img-wrapper{width:450px !important}.stk-fa27e5a .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:center !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-fa27e5a .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/pangolin_0.jpg\" width=\"450\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Sandip Kumar, via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semaine derni\u00e8re, Erica Goode au New York Times <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/03\/31\/science\/a-struggle-to-save-the-scaly-pangolin.html?_r=1\">signal\u00e9<\/a> sur la lutte pour sauver une cr\u00e9ature curieuse et menac\u00e9e : \u00ab Avec son ext\u00e9rieur \u00e9cailleux, sa forme particuli\u00e8re et sa propension \u00e0 se rouler en boule blind\u00e9e lorsqu&#039;il est menac\u00e9, le pangolin a invit\u00e9 \u00e0 la comparaison avec l&#039;artichaut et la pomme de pin. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Goode rapporte qu&#039;en janvier, deux tonnes de peaux de pangolins ont \u00e9t\u00e9 saisies \u00e0 l&#039;a\u00e9roport d&#039;Entebbe en Ouganda, \u00ab emball\u00e9es dans des cartons identifi\u00e9s comme \u00e9tant du mat\u00e9riel de communication \u00bb. Les \u00e9cailles de pangolin sont appr\u00e9ci\u00e9es en Chine et dans d&#039;autres pays comme m\u00e9dicament traditionnel pour traiter les maladies de la peau et d&#039;autres affections.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En janvier, ELAW s&#039;associe \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.greenwatch.or.ug\/\">Attention verte<\/a> a d\u00e9pos\u00e9 une plainte appelant l&#039;Autorit\u00e9 ougandaise de la faune \u00e0 r\u00e9pondre pour avoir d\u00e9livr\u00e9 une licence d&#039;exportation ill\u00e9gale. Greenwatch a remport\u00e9 une victoire le mois dernier lorsque la Haute Cour ougandaise a rendu une ordonnance provisoire interrompant l&#039;exportation des \u00e9cailles de pangolin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab La Convention sur le commerce international, dont l&#039;Ouganda est signataire, interdit le commerce des \u00e9cailles de pangolin \u00bb, d\u00e9clare Melody Kukundakwe, responsable de la communication de Greenwatch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Goode rapporte que les pangolins \u2013 \u00ab un insectivore avec une langue plus longue que son corps et une queue si puissante qu&#039;elle peut pendre la t\u00eate en bas aux branches des arbres \u00bb \u2013 sont le mammif\u00e8re le plus fr\u00e9quemment trafiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ELAW collabore avec l&#039;avocate de Greenwatch, Samantha Atukunda, pour garantir que l&#039;UWA ne d\u00e9livre pas de licences d&#039;exportation pour la carapace \u00e9cailleuse des pangolins ougandais, menac\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal envisage de <a href=\"http:\/\/www.newvision.co.ug\/news\/666564-pangolin-scales-case-judgement-for-may-25.html\">r\u00e8gle<\/a> le 25 mai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&#039;informations, consultez :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nouvelle Vision, 1er avril 2015<br><a href=\"http:\/\/www.newvision.co.ug\/news\/666564-pangolin-scales-case-judgement-for-may-25.html\">Le jugement sur l&#039;affaire Pangolin est rendu au 25 mai<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">New York Times, 31 mars 2015<br><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/03\/31\/science\/a-struggle-to-save-the-scaly-pangolin.html?_r=0\">Une lutte pour sauver le pangolin \u00e9cailleux<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moniteur quotidien, 4 mars 2015<br><a href=\"http:\/\/www.monitor.co.ug\/News\/National\/Court-stops-UWA-from-issuing-pangolin-licences\/-\/688334\/2641488\/-\/8sc0fg\/-\/index.html\">Un tribunal emp\u00eache l&#039;UWA de d\u00e9livrer des permis de pangolin<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nouvelle Vision, 29 janvier 2015<br><a href=\"http:\/\/www.monitor.co.ug\/News\/National\/UWA-sued-over-export-of-pangolin-scales\/-\/688334\/2605462\/-\/efrpwr\/-\/index.html\">L&#039;UWA poursuivie pour exportation d&#039;\u00e9cailles de pangolin<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez en savoir plus sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a>, visitez notre <a href=\"\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org?ref=nf\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/elawus\">Twitter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Maggie Keenan<\/b><br><b>Directrice de la communication<\/b><br><a href=\"\/fr\/\"><b>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/b><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semaine derni\u00e8re, Erica Goode du New York Times a rendu compte de la lutte pour sauver une cr\u00e9ature curieuse et menac\u00e9e : \u00ab Avec son ext\u00e9rieur \u00e9cailleux, sa forme particuli\u00e8re et sa propension \u00e0 se rouler en boule blind\u00e9e lorsqu&#039;il est menac\u00e9, le pangolin invite \u00e0 la comparaison avec l&#039;artichaut. et la pomme de pin.&quot;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[30094],"region":[],"class_list":["post-6854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6854"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51296,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6854\/revisions\/51296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6854"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=6854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}