{"id":58844,"date":"2026-09-23T12:38:25","date_gmt":"2026-09-23T20:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?p=58844"},"modified":"2026-09-23T12:39:58","modified_gmt":"2026-09-23T20:39:58","slug":"conviction-in-key-brazil-mining-case","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/conviction-in-key-brazil-mining-case","title":{"rendered":"Condamnation dans une affaire mini\u00e8re br\u00e9silienne majeure"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-01066ae\" data-block-id=\"01066ae\"><style>@media screen and (max-width:999px){.stk-01066ae .stk-img-wrapper{width:100% !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-01066ae .stk-img-wrapper{width:100% !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-58845\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026_09_23_bulletin_1200x674.jpg\" width=\"1200\" height=\"674\" alt=\"Conviction in Key Brazil Mining Case\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026_09_23_bulletin_1200x674.jpg 1200w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026_09_23_bulletin_1200x674-336x189.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026_09_23_bulletin_1200x674-771x433.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026_09_23_bulletin_1200x674-768x431.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026_09_23_bulletin_1200x674-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons le plaisir de vous annoncer une victoire historique dans la lutte mondiale pour la responsabilit\u00e9 des entreprises et la justice environnementale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 3 septembre, la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Samarco et trois de ses dirigeants \u00e9taient <a href=\"https:\/\/obspenalbrumadinho.com.br\/condenacao-criminal-inedita-no-caso-de-mariana-ciclo-de-impunidade-da-mineracao-e-quebrado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">condamn\u00e9<\/a> pour leur implication dans l&#039;effondrement du barrage Mariana en 2015, consid\u00e9r\u00e9 comme la pire catastrophe environnementale de l&#039;histoire du Br\u00e9sil et l&#039;un des pires effondrements de barrage de r\u00e9sidus miniers jamais enregistr\u00e9s, qui a tu\u00e9 19 personnes et r\u00e9pandu des polluants sur 668 kilom\u00e8tres du fleuve Doce jusqu&#039;\u00e0 l&#039;oc\u00e9an Atlantique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans une d\u00e9cision sans pr\u00e9c\u00e9dent, le Tribunal r\u00e9gional f\u00e9d\u00e9ral de la 6e r\u00e9gion (TRF-6) au Br\u00e9sil a condamn\u00e9 deux anciens directeurs d&#039;exploitation \u00e0 huit ans et neuf mois de prison, et un troisi\u00e8me \u00e0 plus de sept ans. La compagnie mini\u00e8re Samarco devra payer une amende de 14\u00a0000 milliards de dollars am\u00e9ricains et est interdite de conclure des march\u00e9s publics avec le gouvernement br\u00e9silien pendant dix ans.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image alignleft stk-block-image has-text-align-left has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-b055893\" data-block-id=\"b055893\"><style>.stk-b055893 .stk-img-wrapper{width:300px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-b055893 .stk-img-wrapper{width:100% !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-b055893 .stk-img-wrapper{width:100% !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-58846\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026_09_23_bulletin_1200x800.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Conviction in Key Brazil Mining Case\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026_09_23_bulletin_1200x800.jpg 1200w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026_09_23_bulletin_1200x800-336x224.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026_09_23_bulletin_1200x800-771x514.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026_09_23_bulletin_1200x800-768x512.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026_09_23_bulletin_1200x800-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce jugement marque un tournant. Les membres des communaut\u00e9s touch\u00e9es et leurs avocats soulignent que, pendant plus d&#039;une d\u00e9cennie, un cycle d&#039;impunit\u00e9 d\u00e9vastateur a prot\u00e9g\u00e9 de puissantes entreprises br\u00e9siliennes des cons\u00e9quences de leurs actes, qui ont engendr\u00e9 d&#039;immenses d\u00e9g\u00e2ts environnementaux et la perte de nombreuses vies humaines. Selon eux, l&#039;absence de responsabilit\u00e9 initiale apr\u00e8s la catastrophe du barrage de Mariana a directement ouvert la voie \u00e0 de futures trag\u00e9dies, notamment la rupture catastrophique du barrage de Brumadinho en 2019, qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 272 personnes. Comme l&#039;a d\u00e9clar\u00e9 Danilo Chammas, avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les droits humains et associ\u00e9 du cabinet ELAW \u00e0 l&#039;Instituto Cordilheira, sur les marches du tribunal\u00a0: \u201c\u00a0Nous avons bris\u00e9 le cycle de l&#039;impunit\u00e9.\u00a0\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce triomphe appartient aux familles des victimes et aux communaut\u00e9s locales qui ont inlassablement exig\u00e9 que justice soit faite, soutenues par les avocats de l&#039;\u00e9quipe de contentieux des droits de l&#039;homme de <a href=\"https:\/\/www.institutocordilheira.org.br\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.institutocordilheira.org.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Institut Cordilheira<\/a>. ELAW est fi\u00e8re d&#039;avoir soutenu ces avocats en leur fournissant des ressources sur la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale des entreprises afin de les aider dans leur combat pour la justice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout en c\u00e9l\u00e9brant cette avanc\u00e9e majeure, notre travail collectif est loin d&#039;\u00eatre termin\u00e9. Les accus\u00e9s feront sans aucun doute appel, et les d\u00e9fenseurs de l&#039;environnement poursuivent leurs actions en justice contre toute nouvelle expansion mini\u00e8re dans la r\u00e9gion. Nous devons maintenir notre mobilisation pour que cette d\u00e9cision se traduise par des normes de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9elles et durables, et par la responsabilisation des entreprises pour les crimes qui leur sont reproch\u00e9s\u00a0: des crimes qui ont co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 tant de personnes, forc\u00e9 des centaines de familles \u00e0 se d\u00e9placer, affect\u00e9 des milliers d&#039;habitants vivant \u00e0 proximit\u00e9 du vaste bassin fluvial et caus\u00e9 des dommages environnementaux potentiellement irr\u00e9parables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous tiendrons inform\u00e9s de nos avanc\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-6695792\" data-block-id=\"6695792\"><style>.stk-6695792 .stk-img-wrapper{width:195px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-56709\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/leticia_signature_195x106.jpg\" width=\"195\" height=\"106\" alt=\"Leticia's Signature\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/leticia_signature_195x106.jpg 195w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/leticia_signature_195x106-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Let\u00edcia Aleixo<br>Avocat<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Apprendre encore plus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/obspenalbrumadinho.com.br\/en\/condenacao-criminal-inedita-no-caso-de-mariana-ciclo-de-impunidade-da-mineracao-e-quebrado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Condamnation p\u00e9nale sans pr\u00e9c\u00e9dent dans l&#039;affaire Mariana\u00a0: le cycle d&#039;impunit\u00e9 pour l&#039;exploitation mini\u00e8re est bris\u00e9.<\/a>. Observatoire des A\u00e7\u00f5es Penais. 4 septembre 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/key-brazilian-mining-case-advances-securing-justice-for-mining-abuses\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Avanc\u00e9es majeures dans le dossier minier br\u00e9silien<\/a>. Alliance mondiale pour le droit de l&#039;environnement. 24 avril 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Photo 1 par Renata Regina, Instituto Cordilheira<br>Photo 2 Danilo Chammas par Kailan Lima, TRF6<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons le plaisir de vous annoncer une victoire historique dans la lutte mondiale pour la responsabilit\u00e9 des entreprises et la justice environnementale.<\/p>\n<p>Le 3 septembre, la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Samarco et trois de ses dirigeants ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables de leur implication dans l&#039;effondrement du barrage des Mariannes en 2015.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":58845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[669,541],"class_list":["post-58844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-brazil","region-south-america"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58844"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58848,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58844\/revisions\/58848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58844"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=58844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}