{"id":58553,"date":"2026-05-27T10:06:57","date_gmt":"2026-05-27T18:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?p=58553"},"modified":"2026-05-27T10:07:00","modified_gmt":"2026-05-27T18:07:00","slug":"elephant-habitat-protected-in-sri-lanka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/elephant-habitat-protected-in-sri-lanka","title":{"rendered":"L&#039;habitat des \u00e9l\u00e9phants est prot\u00e9g\u00e9 au Sri Lanka"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-c0b69d8\" data-block-id=\"c0b69d8\"><style>.stk-c0b69d8 .stk-img-figcaption{text-align:right !important;font-style:italic !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-58554\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_27_bulletin_1200x800.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Sri Lanka elephants. Photo by Udara Karunarathna on Unsplash.\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_27_bulletin_1200x800.jpg 1200w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_27_bulletin_1200x800-336x224.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_27_bulletin_1200x800-771x514.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_27_bulletin_1200x800-768x512.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_27_bulletin_1200x800-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Photo par <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@itsmepodda?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Udara Karunarathna <\/a>sur <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/2-elephants-on-green-grass-field-during-daytime-d8Lw4p8MVOg?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le district de Kurunegala, au nord-ouest du Sri Lanka, des terres foresti\u00e8res g\u00e9r\u00e9es par un ancien temple bouddhiste ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9frich\u00e9es, d\u00e9truisant un pr\u00e9cieux territoire pour les \u00e9l\u00e9phants. En mai, les partenaires d&#039;ELAW ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Sri Lanka ordonnant au directeur g\u00e9n\u00e9ral de la conservation de la faune sauvage de replanter et de restaurer la for\u00eat entourant le temple Nakolagane Purana Raja Maha Viharaya, les frais \u00e9tant pris en charge par le conseil d&#039;administration du temple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Ce jugement historique garantit que le pollueur paie lorsqu&#039;il endommage des terres foresti\u00e8res publiques et priv\u00e9es, y compris des corridors essentiels pour les \u00e9l\u00e9phants \u2018, d\u00e9clare le Dr Ravindranath Dabare, cofondateur du Centre pour la justice environnementale (<a href=\"https:\/\/ejustice.lk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CEJ<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Dr Dabare et Savanthi Ponnamperuma ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte au nom du CEJ, all\u00e9guant qu&#039;environ 1 500 acres de for\u00eat aux alentours du temple Nakolagane Purana Rajamaha Viharaya avaient \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement d\u00e9frich\u00e9s par le moine du temple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CEJ rapporte que le moine a distribu\u00e9 les terres du temple \u00e0 des individus et des entreprises influents, pour l&#039;agriculture commerciale, les carri\u00e8res de granit et l&#039;excavation de sols.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des cl\u00f4tures \u00e9lectriques ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9es autour des exploitations agricoles commerciales, perturbant les corridors emprunt\u00e9s par les \u00e9l\u00e9phants et les for\u00e7ant \u00e0 traverser les villages et les terres cultiv\u00e9es lors de leurs migrations saisonni\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Cela a entra\u00een\u00e9 une augmentation des raids sur les cultures et des conflits avec les villageois \u201d, explique le Dr Dabare, qui a remerci\u00e9 ses amis du r\u00e9seau ELAW pour \u201c l&#039;aide juridique et scientifique remarquable mise \u00e0 disposition via le site web d&#039;ELAW \u201d qui l&#039;a aid\u00e9 \u00e0 gagner le proc\u00e8s pour prot\u00e9ger les for\u00eats, les \u00e9l\u00e9phants et les communaut\u00e9s locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&#039;informations, consultez :<br><a href=\"https:\/\/www.dailymirror.lk\/breaking-news\/Supreme-Court-orders-replantation-near-Nakolagane-Viharaya\/108-339608\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Daily Mirror : La Cour supr\u00eame ordonne la replantation pr\u00e8s du temple Nakolagane Viharaya<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9licitations \u00e0 CEJ pour cette victoire historique !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-2ff8420\" data-block-id=\"2ff8420\"><style>.stk-2ff8420 .stk-img-wrapper{width:195px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-57399\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lalanath_signature_195x92.jpg\" width=\"195\" height=\"92\" alt=\"Lalanath's Signature\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lalanath_signature_195x92.jpg 195w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lalanath_signature_195x92-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Lalanath de Silva<br>Directeur ex\u00e9cutif<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le district de Kurunegala, au nord-ouest du Sri Lanka, des terrains forestiers g\u00e9r\u00e9s par un ancien temple bouddhiste ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9frich\u00e9s, d\u00e9truisant ainsi un pr\u00e9cieux territoire pour les \u00e9l\u00e9phants.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":58554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[542,695],"class_list":["post-58553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-south-asia","region-sri-lanka"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58553"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58555,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58553\/revisions\/58555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58553"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=58553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}