{"id":58487,"date":"2026-04-28T08:36:30","date_gmt":"2026-04-28T16:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?p=58487"},"modified":"2026-04-29T08:37:39","modified_gmt":"2026-04-29T16:37:39","slug":"elaw-annual-meeting-in-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/elaw-annual-meeting-in-thailand","title":{"rendered":"R\u00e9union annuelle de l&#039;ELAW en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-fd85a7b\" data-block-id=\"fd85a7b\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-58489\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026_04_28_bulletin_1200x800.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"2026 ELAW Annual Meeting in Bangkok\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026_04_28_bulletin_1200x800.jpg 1200w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026_04_28_bulletin_1200x800-336x224.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026_04_28_bulletin_1200x800-771x514.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026_04_28_bulletin_1200x800-768x512.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026_04_28_bulletin_1200x800-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semaine derni\u00e8re, plus de 100 partenaires d&#039;ELAW, originaires de 45 pays, se sont r\u00e9unis \u00e0 Bangkok pour la r\u00e9union annuelle d&#039;ELAW 2026.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Cette r\u00e9union est une excellente occasion pour le r\u00e9seau ELAW de collaborer et d&#039;apprendre des avocats confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes similaires \u201d, d\u00e9clare Sor. Rattanamanee Polkla, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Centre de ressources communautaires (<a href=\"https:\/\/crcthai.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CRC<\/a>), qui a co-organis\u00e9 la r\u00e9union. \u201c Cette ann\u00e9e, il nous semble particuli\u00e8rement important d&#039;organiser la r\u00e9union en Tha\u00eflande, car nous sommes confront\u00e9s \u00e0 de nombreux d\u00e9fis de taille dans notre travail pour promouvoir la justice pour les communaut\u00e9s et prot\u00e9ger l&#039;environnement. Les probl\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 l&#039;exploitation mini\u00e8re transfrontali\u00e8re constituent un d\u00e9fi majeur pour de nombreux membres du r\u00e9seau et de la r\u00e9gion, et nous esp\u00e9rons unir nos efforts \u00e0 ceux des d\u00e9fenseurs des droits humains au-del\u00e0 des fronti\u00e8res afin de garantir que les projets prennent pleinement en compte leurs impacts sur les droits humains et les \u00e9cosyst\u00e8mes vitaux. Sans un environnement sain, la vie est impossible. \u201d\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9union annuelle rassemble des d\u00e9fenseurs des droits \u00e0 tous les stades de leur carri\u00e8re, des praticiens chevronn\u00e9s membres d&#039;ELAW depuis plus de 30 ans aux nouveaux partenaires participant \u00e0 leur premi\u00e8re r\u00e9union. La diversit\u00e9 des profils et des parcours des participants enrichit ce rassemblement, chacun apportant un large \u00e9ventail de comp\u00e9tences, de connaissances et d&#039;exp\u00e9riences v\u00e9cues. Les alliances nou\u00e9es lors de ces r\u00e9unions permettent aux partenaires de rester en contact au fil des ans, de partager inspiration, soutien mutuel et expertise dans leur travail de promotion de la justice environnementale au sein de leurs communaut\u00e9s par le biais du droit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un grand merci \u00e0 CRC pour son excellent travail de co-organisation de l&#039;\u00e9v\u00e9nement avec ELAW, et pour son accueil chaleureux r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 nos partenaires venus du monde entier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les participants ont assist\u00e9 \u00e0 quatre jours d&#039;\u00e9v\u00e9nements, collaborant au sein de petits groupes de travail, apprenant lors de s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res, participant \u00e0 une foire aux cas pratiques et visitant le parc Sri Nakhon Khuean Khan, une oasis urbaine bois\u00e9e au sud de Bangkok sur le fleuve Chao Phraya.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image alignright stk-block-image has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-636d4c5\" data-block-id=\"636d4c5\"><style>.stk-636d4c5 .stk-img-wrapper{width:350px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-636d4c5 .stk-img-wrapper{width:100% !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-636d4c5 .stk-img-wrapper{width:100% !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-58490\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026_04_29_bulletin_585_261.jpg\" width=\"585\" height=\"261\" alt=\"2026 Annual Meeting Flyer\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026_04_29_bulletin_585_261.jpg 585w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026_04_29_bulletin_585_261-336x150.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026_04_29_bulletin_585_261-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les principaux sujets abord\u00e9s comprenaient\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Climat, pollution et transition \u00e9nerg\u00e9tique juste\u00a0:<\/strong> Litiges climatiques et mesures d&#039;adaptation et d&#039;att\u00e9nuation, projets p\u00e9troliers et gaziers, exploitation mini\u00e8re et min\u00e9raux critiques, fabrication de plastique et litiges li\u00e9s \u00e0 la pollution, pollution atmosph\u00e9rique et utilisation des avis consultatifs internationaux r\u00e9cents dans les affaires climatiques nationales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droits et gouvernance : <\/strong>Droits de la nature, droits d&#039;acc\u00e8s (participation du public, information, justice), droits des peuples autochtones et cadres r\u00e9gionaux relatifs aux droits environnementaux (par exemple, la D\u00e9claration de l&#039;ASEAN).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conservation et politique :<\/strong> Protection de la biodiversit\u00e9 (y compris les for\u00eats, les oc\u00e9ans et les zones c\u00f4ti\u00e8res), litiges et r\u00e9formes l\u00e9gislatives en mati\u00e8re d&#039;\u00e9valuation d&#039;impact environnemental, et utilisation de l&#039;\u00e9conomie comme outil.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9fenseurs d\u00e9fenseurs :<\/strong> Il s\u2019agit de rem\u00e9dier au r\u00e9tr\u00e9cissement de l\u2019espace d\u2019action de la soci\u00e9t\u00e9 civile et aux lois limitant les activit\u00e9s des d\u00e9fenseurs de l\u2019environnement, d\u2019\u00e9laborer des strat\u00e9gies concernant les poursuites-b\u00e2illons et la s\u00e9curit\u00e9 num\u00e9rique.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9cits, pouvoir et discours public\u00a0:<\/strong> Explorer des strat\u00e9gies pour changer les discours n\u00e9fastes, renforcer la communication publique et utiliser la narration pour susciter un soutien plus large en faveur de la justice environnementale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des groupes r\u00e9gionaux se sont r\u00e9unis en ateliers pour partager leurs connaissances et se prononcer sur les enjeux \u00e9mergents. Ces discussions ont mis en lumi\u00e8re l&#039;importance de la solidarit\u00e9 interr\u00e9gionale, des strat\u00e9gies communes et de l&#039;action collective pour faire progresser la justice environnementale \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un grand merci aux b\u00e9n\u00e9voles qui ont soutenu le congr\u00e8s annuel d&#039;ELAW de cette ann\u00e9e : Ploynatchaya Srimek, Teerana Kualsawasd et Martine Coguiec ! Et un merci sp\u00e9cial \u00e0 l&#039;\u00e9quipe du CRC pour tout leur travail incroyable : Sor.Rattanamee Polkla, Atittaya Ngampradit, Chalermsri Prasertsri, Decha Khambaomueng, Mingkhawan Thuemor, Prashant Singh, Songsit Weerapatrungdech, Tittasat Soodsan et Weerawat Obo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la suite de la r\u00e9union annuelle de l&#039;ELAW, de nombreux participants ont contribu\u00e9 \u00e0 un \u201c Dialogue mondial sur la justice environnementale, la gouvernance transfrontali\u00e8re, la responsabilit\u00e9 climatique et les droits des communaut\u00e9s \u201d, qui s&#039;est tenu \u00e0 la facult\u00e9 de droit de l&#039;universit\u00e9 Chulalongkorn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette conf\u00e9rence publique a r\u00e9uni des juristes environnementaux, des scientifiques, des d\u00e9fenseurs de l&#039;environnement, des universitaires et des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile d&#039;Asie-Pacifique, d&#039;Afrique, d&#039;Europe, d&#039;Am\u00e9rique du Nord et d&#039;Am\u00e9rique latine afin d&#039;\u00e9changer des connaissances et de renforcer la collaboration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conf\u00e9rence \u00e9tait co-organis\u00e9e par le CRC, ELAW et le Forum asiatique pour les droits de l&#039;homme et le d\u00e9veloppement (<a href=\"https:\/\/forum-asia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FORUM-ASIE<\/a>),\u00a0<a href=\"https:\/\/www.riversandrights.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rivi\u00e8res et droits<\/a>, et le Programme des Nations Unies pour l&#039;environnement (<a href=\"https:\/\/www.unep.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PNUE<\/a>), en collaboration avec\u00a0<a href=\"https:\/\/www.chula.ac.th\/en\/academic\/faculty-of-law\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facult\u00e9 de droit, Universit\u00e9 Chulalongkorn<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous remercions toutes les personnes qui se sont jointes \u00e0 nous, ainsi que tous les soutiens d&#039;ELAW qui rendent notre travail possible. Nous rentrons chez nous avec un sentiment de solidarit\u00e9 renouvel\u00e9, de nouvelles strat\u00e9gies et de nouveaux alli\u00e9s qui nous aideront \u00e0 relever des d\u00e9fis encore plus importants l&#039;ann\u00e9e prochaine.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sinc\u00e8rement,<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-61b83f0\" data-block-id=\"61b83f0\"><style>.stk-61b83f0 .stk-img-wrapper{width:309px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-58492\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kelly_signature.png\" width=\"247\" height=\"97\" alt=\"Kelly signature\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kelly_signature.png 247w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kelly_signature-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 247px) 100vw, 247px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kelly Bauer Bennett<br>Associ\u00e9(e) au support r\u00e9seau<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semaine derni\u00e8re, plus de 100 partenaires d&#039;ELAW, originaires de 45 pays, se sont r\u00e9unis \u00e0 Bangkok pour la r\u00e9union annuelle d&#039;ELAW 2026.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":58489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[30247,622],"class_list":["post-58487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-southeast-asia","region-thailand"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58487"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58493,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58487\/revisions\/58493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58487"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=58487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}