{"id":58308,"date":"2026-02-26T16:05:35","date_gmt":"2026-02-27T00:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?p=58308"},"modified":"2026-02-26T16:05:37","modified_gmt":"2026-02-27T00:05:37","slug":"trailblazing-bonaire-climate-case","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/trailblazing-bonaire-climate-case","title":{"rendered":"\u00c9tude de cas pionni\u00e8re sur le climat de Bonaire"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-d98f182\" data-block-id=\"d98f182\"><style>.stk-d98f182 .stk-img-figcaption{text-align:right !important;font-size:14px !important;font-style:italic !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-d98f182 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;}}<\/style><figure><a class=\"stk-link\" href=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024-ELAW-Annual-Meeting-Eugene-Weekly-Insert.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-58309\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026_02_26_bulletin_800x533.jpg\" width=\"800\" height=\"533\" alt=\"Dutch court human rights win.\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026_02_26_bulletin_800x533.jpg 800w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026_02_26_bulletin_800x533-336x224.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026_02_26_bulletin_800x533-771x514.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026_02_26_bulletin_800x533-768x512.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026_02_26_bulletin_800x533-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/a><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Photo : \u00a9 Marten van Dijl\/Greenpeace<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En janvier, le tribunal de district de La Haye <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/resource\/nl_bonaire_2026\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/elaw.org\/resource\/nl_bonaire_2026\">trouv\u00e9<\/a> Le gouvernement n\u00e9erlandais a viol\u00e9 les droits humains des habitants de Bonaire en les traitant diff\u00e9remment des r\u00e9sidents des Pays-Bas europ\u00e9ens en mati\u00e8re de protection contre le changement climatique. La Cour a jug\u00e9 que cette discrimination violait la Convention europ\u00e9enne des droits de l&#039;homme (CEDH).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s&#039;agit d&#039;une victoire historique pour la justice climatique. En tenant l&#039;\u00c9tat n\u00e9erlandais responsable de ses obligations envers les citoyens de ses territoires carib\u00e9ens, cette d\u00e9cision transforme la notion de \u201c droits humains \u201d d&#039;un concept vague en un mandat pr\u00e9cis et ex\u00e9cutoire pour l&#039;action climatique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les habitants de Bonaire subissent d\u00e9j\u00e0 des chaleurs extr\u00eames, la s\u00e9cheresse, des inondations et la destruction des r\u00e9cifs coralliens, tandis qu&#039;un cinqui\u00e8me de l&#039;\u00eele pourrait dispara\u00eetre d&#039;ici la fin du si\u00e8cle en raison de la mont\u00e9e du niveau de la mer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c L\u2019\u00e9quipe scientifique d\u2019ELAW a fourni des r\u00e9f\u00e9rences utiles pour \u00e9tayer les points cl\u00e9s de l\u2019affaire \u201d, d\u00e9clare Maria Alejandra Serra, conseill\u00e8re juridique en mati\u00e8re de justice climatique et de responsabilit\u00e9 \u2013 sp\u00e9cialiste du climat chez Greenpeace International.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9cision envoie un signal clair aux gouvernements du monde entier : la politique climatique n&#039;est pas un choix politique, mais une obligation l\u00e9gale li\u00e9e au droit fondamental \u00e0 la vie et \u00e0 l&#039;\u00e9galit\u00e9. Greenpeace Pays-Bas <a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/international\/press-release\/80952\/the-netherlands-violates-human-rights-by-failing-to-protect-bonaire-residents-from-climate-crisis-court\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/international\/press-release\/80952\/the-netherlands-violates-human-rights-by-failing-to-protect-bonaire-residents-from-climate-crisis-court\/\">rapports<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Le tribunal n\u00e9erlandais est le premier au monde \u00e0 statuer qu\u2019un \u00c9tat discrimine sa propre population en ne d\u00e9veloppant ni n\u2019adoptant de plan d\u2019adaptation au changement climatique. \u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Cour a conclu que le gouvernement n\u00e9erlandais viole la CEDH, notamment en menant \u201c une politique climatique qui ne contribue pas \u00e9quitablement aux mesures qui doivent \u00eatre prises \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale pour limiter le r\u00e9chauffement climatique \u00e0 1,5 \u00b0C maximum au-dessus des niveaux pr\u00e9industriels d\u2019ici la fin du si\u00e8cle \u201d, en omettant de \u201c prendre des mesures opportunes et appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les habitants de Bonaire des effets du changement climatique et de les informer ad\u00e9quatement des cons\u00e9quences et de les associer \u00e0 la prise de d\u00e9cision concernant ces mesures \u201d ; et en \u201c traitant les habitants de Bonaire diff\u00e9remment des habitants des Pays-Bas europ\u00e9ens lors de la mise en \u0153uvre de mesures d\u2019adaptation, sans que ce traitement diff\u00e9renci\u00e9 soit appropri\u00e9, n\u00e9cessaire et proportionn\u00e9 \u201d. Greenpeace Pays-Bas c. Pays-Bas, C\/09\/659832 \/ HA ZA 24-53 (28 janvier 2026), p. 12.1 et 12.3 (traduction anglaise non officielle de la Cour).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour rem\u00e9dier \u00e0 cela, la Cour a ordonn\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00c9tat d&#039;int\u00e9grer des objectifs d&#039;\u00e9missions appropri\u00e9s dans sa l\u00e9gislation et d&#039;\u00e9laborer et de mettre en \u0153uvre un plan d&#039;adaptation couvrant Bonaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9cision s&#039;ajoute \u00e0 plusieurs jugements et avis r\u00e9cents de tribunaux internationaux et r\u00e9gionaux, notamment celui de 2025. <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/historic-international-court-decisions-on-climate\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/elaw.org\/historic-international-court-decisions-on-climate\">opinions<\/a> de la <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/resource\/icj_climateao_2025\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/elaw.org\/resource\/icj_climateao_2025\">Cour internationale de Justice<\/a> et la Cour interam\u00e9ricaine des droits de l&#039;homme, et la Cour europ\u00e9enne des droits de l&#039;homme de 2024 <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/resource\/verein-klimaseniorinnen-schweiz-and-others-v-switzerland-application-no-53600-20-grand-chamber-european-court-of-human-rights-strasbourg-9-april-2024\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/elaw.org\/resource\/verein-klimaseniorinnen-schweiz-and-others-v-switzerland-application-no-53600-20-grand-chamber-european-court-of-human-rights-strasbourg-9-april-2024\">Cas KlimaSeniorinnen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9licitations \u00e0 tous ceux qui ont \u0153uvr\u00e9 pour cette formidable victoire !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-e7c44a0\" data-block-id=\"e7c44a0\"><style>.stk-e7c44a0 .stk-img-wrapper{width:195px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-57399\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lalanath_signature_195x92.jpg\" width=\"195\" height=\"92\" alt=\"Lalanath's Signature\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lalanath_signature_195x92.jpg 195w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lalanath_signature_195x92-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Lalanath de Silva<br>Directeur ex\u00e9cutif<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En savoir plus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Greenpeace International. 26 janvier 2026<br><a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/international\/press-release\/80952\/the-netherlands-violates-human-rights-by-failing-to-protect-bonaire-residents-from-climate-crisis-court\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/international\/press-release\/80952\/the-netherlands-violates-human-rights-by-failing-to-protect-bonaire-residents-from-climate-crisis-court\/\">Les Pays-Bas violent les droits de l&#039;homme en ne prot\u00e9geant pas les habitants de Bonaire contre la crise climatique\u00a0: d\u00e9cision de justice<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De Rechtspraak. 28 janvier 2026<br><a href=\"https:\/\/www.rechtspraak.nl\/organisatie-en-contact\/organisatie\/rechtbanken\/rechtbank-den-haag\/nieuws\/dutch-state-insufficiently-protects-bonaire-inhabitants-against-climate-change\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.rechtspraak.nl\/organisatie-en-contact\/organisatie\/rechtbanken\/rechtbank-den-haag\/nieuws\/dutch-state-insufficiently-protects-bonaire-inhabitants-against-climate-change\">L\u2019\u00c9tat n\u00e9erlandais ne prot\u00e8ge pas suffisamment les habitants de Bonaire contre le changement climatique.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9cision: <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/resource\/nl_bonaire_2026\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/elaw.org\/resource\/nl_bonaire_2026\">Greenpeace Pays-Bas contre Pays-Bas<\/a>, C\/09\/659832 \/ HA ZA 24-53 (traduction anglaise) (28 janvier 2026).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En janvier, le tribunal de district de La Haye a conclu que le gouvernement n\u00e9erlandais avait viol\u00e9 les droits de l&#039;homme des habitants de Bonaire en les traitant diff\u00e9remment des habitants des Pays-Bas europ\u00e9ens en mati\u00e8re de protection contre le changement climatique.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":58309,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[766,544],"class_list":["post-58308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-netherlands","region-western-europe"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58310,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58308\/revisions\/58310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58308"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=58308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}