{"id":57698,"date":"2025-10-17T08:16:19","date_gmt":"2025-10-17T16:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?p=57698"},"modified":"2025-10-17T08:19:42","modified_gmt":"2025-10-17T16:19:42","slug":"elaw-fellows-courage-victory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/elaw-fellows-courage-victory","title":{"rendered":"Courage et victoire des boursiers ELAW"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-6847d38\" data-block-id=\"6847d38\"><style>.stk-6847d38 .stk-img-figcaption{text-align:right !important;font-size:14px !important;font-style:italic !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-6847d38 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-57699\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_10_17_bulletin_1200xx766.jpg\" width=\"1200\" height=\"766\" alt=\"Courage Nsirimovu (left) and Victory Timizimor, Pilex Centre for Civic Education Initiative -- The Peoples Advocates, visit a soil and groundwater remediation site in Port Harcourt, Nigeria (September 2025).\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_10_17_bulletin_1200xx766.jpg 1200w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_10_17_bulletin_1200xx766-336x214.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_10_17_bulletin_1200xx766-771x492.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_10_17_bulletin_1200xx766-768x490.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_10_17_bulletin_1200xx766-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Courage Nsirimovu (\u00e0 gauche) et Victory Timizimor, du Pilex Centre for Civic Education Initiative \u2014 The Peoples Advocates, visitent un site d&#039;assainissement des sols et des eaux souterraines \u00e0 Port Harcourt, au Nig\u00e9ria (septembre 2025).<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Les communaut\u00e9s de l&#039;\u00c9tat de Rivers, dans le delta du Niger, riche en p\u00e9trole, souffrent depuis des ann\u00e9es des fuites d&#039;ol\u00e9oducs datant des ann\u00e9es 1950 et du br\u00fblage continu du gaz. \u201c L&#039;air, l&#039;eau et le sol sont totalement contamin\u00e9s \u201d, d\u00e9clare Courage Nsirimovu, coordinateur du Centre Pilex pour l&#039;Initiative d&#039;\u00e9ducation civique (\u00e9galement connu sous le nom de The Peoples Advocates).<\/p>\n\n\n\n<p>Courage et sa coll\u00e8gue Victory Timizimor, charg\u00e9e de programme Pilex, sont arriv\u00e9s \u00e0 Eugene cette semaine en provenance de Port Harcourt, au Nig\u00e9ria, pour participer aux bourses ELAW. Ils collaborent avec nos \u00e9quipes juridique et scientifique pour faire progresser leurs travaux et garantir que les compagnies p\u00e9troli\u00e8res op\u00e9rant dans le delta du Niger, dens\u00e9ment peupl\u00e9, se concentrent sur les efforts de nettoyage tant attendus.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image alignright stk-block-image has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-4103294\" data-block-id=\"4103294\"><style>.stk-4103294 .stk-img-wrapper{width:300px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-57700\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_10_17_bulletin_1200x900.jpg\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Bernard Ngalim, ELAW Africa Law Associate (right) collects Courage and Victory at the Eugene Airport Monday night.\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_10_17_bulletin_1200x900.jpg 1200w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_10_17_bulletin_1200x900-336x252.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_10_17_bulletin_1200x900-771x578.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_10_17_bulletin_1200x900-768x576.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_10_17_bulletin_1200x900-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Courage, Victory et l&#039;\u00e9quipe Pilex ont men\u00e9 une \u00e9valuation approfondie de la sant\u00e9 publique et de l&#039;environnement dans trois communaut\u00e9s touch\u00e9es\u00a0: Rukpokwu, Rumuekpe et Ibaa. Leur rapport de janvier\u00a02025, examin\u00e9 par le Dr Mark Chernaik, directeur du programme scientifique d&#039;ELAW, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que des forages et des puits d&#039;eau potable \u00e9taient tellement contamin\u00e9s par le p\u00e9trole qu&#039;une allumette allum\u00e9e jet\u00e9e dans ces puits explosait en boules de feu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c Ces communaut\u00e9s autrefois dynamiques sont intens\u00e9ment pollu\u00e9es et leurs moyens de subsistance ont disparu \u201d, explique Courage. \u201c La sant\u00e9 de la communaut\u00e9 est gravement compromise \u201d, ajoute Victory, le rapport de Pilex faisant \u00e9tat de taux excessifs de malformations cong\u00e9nitales, de probl\u00e8mes respiratoires et oculaires, et de m\u00e9nopause pr\u00e9coce.<\/p>\n\n\n\n<p>Courage et Victory collaborent dans leur travail avec l&#039;\u00e9quipe ELAW, en se connectant mieux au r\u00e9seau mondial ELAW et en renfor\u00e7ant la capacit\u00e9 de leur organisation pour garantir que les voix de la communaut\u00e9 de Rivers State soient entendues et que les voies respiratoires, les voies navigables et les sols pollu\u00e9s soient nettoy\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Courage est avocate et active au sein de l&#039;Initiative de d\u00e9fense de l&#039;int\u00e9r\u00eat public en Afrique de l&#039;Ouest. Elle est \u00e9galement membre d&#039;Environmental Rights Africa, de la Plateforme africaine pour le climat et du Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme du Barreau du Nig\u00e9ria \u00e0 Port Harcourt. Victory a rejoint Pilex en 2024. Titulaire d&#039;une licence en sciences de l&#039;Universit\u00e9 d&#039;\u00c9tat de Rivers, elle pr\u00e9pare actuellement une certification professionnelle en gestion de projet.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous tiendrons inform\u00e9s de nos travaux avec le bien nomm\u00e9 Courage et Victoire !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-4c21f3c\" data-block-id=\"4c21f3c\"><style>.stk-4c21f3c .stk-img-wrapper{width:100px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-49987\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152.jpg\" width=\"195\" height=\"152\" alt=\"Maggie Signature\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152.jpg 195w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maggie Keenan<\/a><br>Directrice des partenariats et de la communication<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e9gende de la deuxi\u00e8me image : <br><em>Bernard Ngalim, associ\u00e9 juridique d&#039;ELAW Africa (\u00e0 droite) r\u00e9cup\u00e8re Courage et Victoire \u00e0 l&#039;a\u00e9roport d&#039;Eug\u00e8ne lundi soir.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les communaut\u00e9s de l&#039;\u00c9tat de Rivers, dans le delta du Niger, riche en p\u00e9trole, souffrent depuis des ann\u00e9es des fuites des ol\u00e9oducs des ann\u00e9es 1950 et du br\u00fblage continu du gaz.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":57699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[733,543],"class_list":["post-57698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-nigeria","region-sub-saharan-africa"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57698"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57702,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57698\/revisions\/57702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57698"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=57698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}