{"id":57663,"date":"2025-10-03T12:08:30","date_gmt":"2025-10-03T20:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?p=57663"},"modified":"2025-10-03T14:21:50","modified_gmt":"2025-10-03T22:21:50","slug":"victory-for-cozumel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/victory-for-cozumel","title":{"rendered":"Victoire pour Cozumel"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-f12d8fb\" data-block-id=\"f12d8fb\"><style>.stk-f12d8fb .stk-img-figcaption{text-align:right !important;font-size:14px !important;font-style:italic !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-f12d8fb .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-57664\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cozumel-Cruist-Ship_PHOTO_CEMDA.jpeg\" width=\"1600\" height=\"721\" alt=\"Cruise ship near Cozumel. PHOTO: CEMDA\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cozumel-Cruist-Ship_PHOTO_CEMDA.jpeg 1600w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cozumel-Cruist-Ship_PHOTO_CEMDA-336x151.jpeg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cozumel-Cruist-Ship_PHOTO_CEMDA-771x347.jpeg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cozumel-Cruist-Ship_PHOTO_CEMDA-768x346.jpeg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cozumel-Cruist-Ship_PHOTO_CEMDA-1536x692.jpeg 1536w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cozumel-Cruist-Ship_PHOTO_CEMDA-18x8.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Bateau de croisi\u00e8re pr\u00e8s de Cozumel. PHOTO\u00a0: CEMDA<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>L&#039;\u00eele de Cozumel, au large de la p\u00e9ninsule du Yucat\u00e1n au Mexique, est entour\u00e9e de r\u00e9cifs coralliens abritant plus de 1\u00a0000 esp\u00e8ces marines. Le trafic de navires de croisi\u00e8re entrant et sortant de trois ports tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s de Cozumel menace d\u00e9j\u00e0 les zones marines. Parall\u00e8lement, une entreprise priv\u00e9e a propos\u00e9 un projet de&nbsp;<em>quatri\u00e8me<\/em>&nbsp;un port de croisi\u00e8re qui d\u00e9truirait le r\u00e9cif de Villa Blanca, une partie du r\u00e9cif m\u00e9soam\u00e9ricain, et fermerait la seule plage publique restante \u00e0 Cozumel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nous sommes ravis d\u2019annoncer que les projets pour le quatri\u00e8me port de croisi\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab En 2021, lorsque les communaut\u00e9s ont appris que notre minist\u00e8re de l&#039;Environnement avait approuv\u00e9 les plans de construction du nouveau port, elles sont descendues dans la rue pour protester \u00bb, explique Aar\u00f3n Siller, membre de l&#039;ELAW.<\/p>\n\n\n\n<p>Aar\u00f3n est arriv\u00e9 \u00e0 Eugene la semaine derni\u00e8re pour un stage de 11 semaines. Il est directeur du bureau sud-est du Centre mexicain de droit de l&#039;environnement (Centre mexicain de droit de l&#039;environnement).&nbsp;<a href=\"https:\/\/cemda.org.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CEMDDA<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#039;Aar\u00f3n a collabor\u00e9 pendant des ann\u00e9es avec la communaut\u00e9 de Cozumel et les organisations locales pour prot\u00e9ger Cozumel et le r\u00e9cif de Villa Blanca contre le projet \u00e0 court terme d&#039;un quatri\u00e8me port de croisi\u00e8re. Ensemble, ils ont con\u00e7u et mis en \u0153uvre une strat\u00e9gie de d\u00e9fense globale exigeant une consultation publique, favorisant la participation citoyenne et incluant le d\u00e9p\u00f4t de poursuites judiciaires et administratives pour non-respect de la loi.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s des ann\u00e9es de litiges et d&#039;opposition de la communaut\u00e9, le Secr\u00e9tariat de l&#039;environnement et des ressources naturelles (SEMARNAT) a r\u00e9voqu\u00e9 l&#039;approbation de l&#039;\u00e9tude d&#039;impact environnemental du projet.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet portuaire mena\u00e7ait directement le r\u00e9cif de Villa Blanca, qui abrite de nombreuses esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es par le droit national et international. Aar\u00f3n ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Sur une \u00eele de plus en plus marqu\u00e9e par la privatisation du littoral et un acc\u00e8s restreint en raison du d\u00e9veloppement touristique, la plage publique repr\u00e9sente un espace communautaire d&#039;une grande importance sociale, culturelle et r\u00e9cr\u00e9ative.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Au fil des ans, l&#039;affaire est devenue embl\u00e9matique. Des centaines de personnes se sont mobilis\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises, organisant des marches, des flottilles, des festivals, des conf\u00e9rences et d&#039;autres \u00e9v\u00e9nements, b\u00e9n\u00e9ficiant d&#039;une importante couverture m\u00e9diatique.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab La victoire de Cozumel est un exemple clair de la mani\u00e8re dont l\u2019organisation sociale, le litige strat\u00e9gique et la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme peuvent arr\u00eater les m\u00e9gaprojets qui menacent la nature et le bien-\u00eatre collectif \u00bb, d\u00e9clare Aar\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-aa1fc7a stk-block-background\" data-block-id=\"aa1fc7a\"><style>.stk-aa1fc7a {background-color:#82c2f1 !important;}.stk-aa1fc7a:before{background-color:#82c2f1 !important;}.stk-aa1fc7a-column{--stk-columns-spacing:0px !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-aa1fc7a-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-4582497\" data-v=\"4\" data-block-id=\"4582497\"><style>@media screen and (min-width:690px){.stk-4582497 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(50% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-4582497-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-4582497-inner-blocks\">\n<p>Aaron Siller, boursier ELAW, est \u00e0 Eugene pour 11 semaines. Il travaillera avec l&#039;\u00e9quipe ELAW afin de renforcer les capacit\u00e9s du bureau Sud-Est du CEMDA en mati\u00e8re de protection des communaut\u00e9s et de l&#039;environnement de la p\u00e9ninsule du Yucat\u00e1n. Il participe \u00e9galement \u00e0 un programme d&#039;anglais langue seconde au Lane Community College. ELAW collabore avec le CEMDA depuis des d\u00e9cennies et s&#039;inspire de son engagement en faveur d&#039;un avenir vert et durable pour le Mexique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-847a5d4\" data-v=\"4\" data-block-id=\"847a5d4\"><style>@media screen and (min-width:690px){.stk-847a5d4 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(50% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-847a5d4-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-847a5d4-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-0b0e301\" data-block-id=\"0b0e301\"><style>.stk-0b0e301 .stk-img-wrapper{width:69% !important;height:189px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-57665\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aaron_siller_928x928.jpg\" width=\"928\" height=\"928\" alt=\"Aaron Siller, of CEMDA\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aaron_siller_928x928.jpg 928w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aaron_siller_928x928-336x336.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aaron_siller_928x928-771x771.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aaron_siller_928x928-140x140.jpg 140w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aaron_siller_928x928-768x768.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aaron_siller_928x928-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 928px) 100vw, 928px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-a644be6 stk-block-background\" data-block-id=\"a644be6\"><style>.stk-a644be6 .stk-button-group{flex-direction:row !important;align-items:center !important;}.stk-a644be6 .stk-block{flex-basis:0 !important;}.stk-a644be6 {background-color:#1b401a !important;border-top-left-radius:22px !important;border-top-right-radius:22px !important;border-bottom-right-radius:22px !important;border-bottom-left-radius:22px !important;overflow:hidden !important;}.stk-a644be6:before{background-color:#1b401a !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-center stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-cacb9dc\" data-block-id=\"cacb9dc\"><style>.stk-cacb9dc .stk-button{padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:0px !important;}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/fellows\/\"><span class=\"stk-button__inner-text\"><strong>Informations sur le programme Fellows<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-6c8fa20\" data-block-id=\"6c8fa20\"><style>.stk-6c8fa20 .stk-img-wrapper{width:195px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-49987\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152.jpg\" width=\"195\" height=\"152\" alt=\"Maggie Signature\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152.jpg 195w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"emailto:maggie@elaw.org\">Maggie Keenan<br><\/a>Directrice des partenariats et de la communication<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p>\n\n\n\n<p>Retrouvez plus d&#039;informations sur le projet portuaire ici :<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/uppadecab.cc.rs6.net\/tn.jsp?f=001Tlmxo_GmE0Wis0ozZIy0lYYbDpuii4kVejDP6lZAClrnrxvnaqbukFgNdcGlEWBGglD6HFN2jNAJjqRlrJjxw5oGPKdoIz-MUS8TGGiwz8e6SUG0wPg9CI2iVeSRnj-pMkgWqFLcP92cbJ-HVr7bsjiuTUfqv7L1TFu2gJuilmpn1WR2GZDUe_tNYdc7MbSuIxjQylcpGwnjxrkOsPVJzuI9szOwzhYgWPL6YVKiFGGNpkzv048_FogRYC8iZ6768pFrtCTs0FrKl_CDpOtTlfFyrt3rO80S2P2-ngA-2kJdcxQnRFPXut05VTFe4nTN&amp;c=RoK-hJcULgZpEkcvtF5Ll0U0Vi3RIpE5vduQIBWgGDnIVyCCCfcRMw==&amp;ch=arjSOESHi9sJ-TeTAstQqWnixFH5oMJUJQaK0PDvfyxClqTRbhzv_A==\">CEMDA c\u00e9l\u00e8bre la d\u00e9cision du SEMARNAT de r\u00e9voquer l&#039;autorisation du projet Cuarto Muelle de Cozumel<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cruise ship near Cozumel. PHOTO: CEMDA The island of Cozumel off Mexico\u2019s Yucat\u00e1n Peninsula is surrounded by coral reefs that are home to more than 1,000 marine species. Cruise ship traffic in and out of three busy ports in Cozumel already threatens marine areas. Meanwhile, a private company has proposed a&nbsp;fourth&nbsp;cruise ship port that would [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":57664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[640,539],"class_list":["post-57663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-mexico","region-north-america"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57663"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57669,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57663\/revisions\/57669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57663"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=57663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}