{"id":57137,"date":"2025-04-29T11:55:04","date_gmt":"2025-04-29T19:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?p=57137"},"modified":"2025-04-29T14:06:03","modified_gmt":"2025-04-29T22:06:03","slug":"victory-for-chilean-defenders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/victory-for-chilean-defenders","title":{"rendered":"Victoire des d\u00e9fenseurs chiliens et de la r\u00e9serve de biosph\u00e8re de La Campana-Pe\u00f1uelas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-7754145\" data-block-id=\"7754145\"><style>.stk-7754145 .stk-img-figcaption{text-align:right !important;font-size:14px !important;font-style:italic !important;}.stk-7754145 .stk-img-wrapper{width:100% !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-7754145 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-57138\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_29_bulletin_596x432.jpg\" width=\"596\" height=\"432\" alt=\"La Campana-Pe\u00f1uelas, a UN Biosphere Reserve. PHOTOS: Luis \u00c1vila\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_29_bulletin_596x432.jpg 596w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_29_bulletin_596x432-336x244.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_29_bulletin_596x432-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">La Campana-Pe\u00f1uelas, une r\u00e9serve de biosph\u00e8re des Nations Unies. PHOTOS: Luis Avila<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes heureux d&#039;annoncer que la Cour d&#039;appel du Chili \u00e0 Valpara\u00edso a confirm\u00e9 \u00e0 l&#039;unanimit\u00e9 l&#039;acquittement de cinq d\u00e9fenseurs de l&#039;environnement et des droits humains qui ont \u00e9t\u00e9 injustement criminalis\u00e9s pour s&#039;\u00eatre oppos\u00e9s pacifiquement \u00e0 un projet de transmission \u00e0 haute tension \u00e0 La Campana-Pe\u00f1uelas, une r\u00e9serve de biosph\u00e8re des Nations Unies.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image alignright stk-block-image has-text-align-right has-text-align-right-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-3b2ce28\" data-block-id=\"3b2ce28\"><style>.stk-3b2ce28 .stk-img-wrapper{width:250px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-57139\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_29_bulletin_496x866.jpg\" width=\"496\" height=\"866\" alt=\"Miguel Fredes, ELAW partner and Director of Defensoria Climatica\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_29_bulletin_496x866.jpg 496w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_29_bulletin_496x866-336x587.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_29_bulletin_496x866-7x12.jpg 7w\" sizes=\"auto, (max-width: 496px) 100vw, 496px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Cette affaire constitue un exemple marquant de la tendance croissante \u00e0 criminaliser les d\u00e9fenseurs de l&#039;environnement \u2013 une tactique de plus en plus employ\u00e9e en Am\u00e9rique latine pour r\u00e9primer la participation publique et faire taire la dissidence \u00bb, d\u00e9clare Miguel Fredes, associ\u00e9 d&#039;ELAW et directeur de Defensoria Climatica (photo de droite). \u00ab Il s&#039;agit du premier verdict de ce type depuis l&#039;adoption de la loi. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Escaz%C3%BA_Agreement\">Accord d&#039;Escaz\u00fa<\/a>, renfor\u00e7ant ainsi sa promesse de prot\u00e9ger ceux qui d\u00e9fendent l\u2019environnement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9quipe de d\u00e9fenseurs d\u2019ELAW a fourni un soutien essentiel aux d\u00e9fenseurs injustement criminalis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Cette d\u00e9cision r\u00e9affirme non seulement leur innocence, mais aussi le droit des communaut\u00e9s \u00e0 s&#039;exprimer pour d\u00e9fendre l&#039;environnement sans crainte de pers\u00e9cution \u00bb, d\u00e9clare Luciano Coco Pastrana, avocat du programme ELAW Defending Defenders.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis 2016, les habitants et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u0153uvrent pour la protection de La Campana-Pe\u00f1uelas. En 2019, plusieurs membres de cette communaut\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 vis\u00e9s par des plaintes p\u00e9nales d\u00e9pos\u00e9es par la multinationale \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 l&#039;origine du projet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&#039;issue d&#039;une proc\u00e9dure judiciaire longue et complexe, un tribunal de premi\u00e8re instance de Limache a rendu un jugement historique en janvier 2025, acquittant les cinq accus\u00e9s. Ce verdict a \u00e9t\u00e9 contest\u00e9 par l&#039;entreprise, mais la Cour d&#039;appel a rejet\u00e9 la requ\u00eate dans son int\u00e9gralit\u00e9. La Cour d&#039;appel a confirm\u00e9 la d\u00e9cision du tribunal de premi\u00e8re instance, qui reconnaissait que les actions des accus\u00e9s d\u00e9coulaient de pr\u00e9occupations environnementales l\u00e9gitimes et qu&#039;une manifestation pacifique dans une r\u00e9serve de biosph\u00e8re prot\u00e9g\u00e9e ne pouvait \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 un comportement criminel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mars 2024, l&#039;\u00e9quipe des d\u00e9fenseurs a d\u00e9pos\u00e9 un m\u00e9moire d&#039;amicus curiae devant la Cour constitutionnelle chilienne, arguant que l&#039;article 272 du Code p\u00e9nal chilien, utilis\u00e9 comme fondement pour poursuivre la manifestation pacifique des militants en tant qu&#039;\u00ab opposition \u00e0 un ouvrage public \u00bb, viole les normes internationales des droits humains en restreignant ind\u00fbment la libert\u00e9 d&#039;expression, d&#039;association, de r\u00e9union et le droit de manifester. Le m\u00e9moire soulignait \u00e9galement les obligations de l&#039;\u00c9tat chilien de prot\u00e9ger les d\u00e9fenseurs de l&#039;environnement en vertu de l&#039;Accord d&#039;Escaz\u00fa, ratifi\u00e9 par le Chili en septembre 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que la Cour constitutionnelle ait refus\u00e9 de se prononcer directement sur la constitutionnalit\u00e9 de l\u2019article, elle a reconnu que les tribunaux chiliens doivent interpr\u00e9ter le droit national \u00e0 la lumi\u00e8re des trait\u00e9s internationaux, en particulier ceux qui prot\u00e8gent les droits des personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette affaire est l&#039;une des premi\u00e8res au Chili \u00e0 tester l&#039;application pratique de l&#039;Accord d&#039;Escaz\u00fa, premier trait\u00e9 r\u00e9gional prot\u00e9geant sp\u00e9cifiquement les d\u00e9fenseurs de l&#039;environnement. Il renforce les principes d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information, de participation publique et de justice environnementale, et impose aux gouvernements des obligations contraignantes pour prot\u00e9ger ceux qui d\u00e9noncent les atteintes \u00e0 l&#039;environnement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9licitations \u00e0 nos partenaires et aux communaut\u00e9s du Chili qui ont rendu cette victoire possible !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/about\/team\/#chariskamphuis\">Dr Charis Kamphuis<\/a><br>Avocat, Programme de d\u00e9fense des d\u00e9fenseurs<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&#039;informations, voir\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Radio del Mar. 9 avril 2025. <a href=\"https:\/\/www.radiodelmar.cl\/2025\/04\/justicia-absuelve-a-defensores-ambientales-que-fueron-hostigados-por-multinacional-electrica-que-los-llevo-a-tribunales\/\">La justice absout les d\u00e9fenseurs ambiants qui seraient hostiles \u00e0 une multinationale \u00e9lectrique qui les am\u00e8nerait aux tribunaux<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Journal constitutionnel. 9 avril 2025. <a href=\"https:\/\/www.diarioconstitucional.cl\/2025\/04\/09\/corte-valida-protesta-ambiental-y-rechaza-nulidad-en-caso-de-oposicion-a-proyecto-electrico\/\">Corte valida protesta ambiental and rechaza nullidad en caso de oposici\u00f3n a proyecto el\u00e9ctrico.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour d&#039;appel du Chili a confirm\u00e9 \u00e0 l&#039;unanimit\u00e9 l&#039;acquittement de cinq d\u00e9fenseurs injustement criminalis\u00e9s pour s&#039;\u00eatre oppos\u00e9s pacifiquement \u00e0 un projet de transmission \u00e0 haute tension \u00e0 La Campana-Pe\u00f1uelas.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":57138,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[670,541],"class_list":["post-57137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-chile","region-south-america"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57137"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57145,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57137\/revisions\/57145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57137"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=57137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}