{"id":57086,"date":"2025-04-03T12:25:56","date_gmt":"2025-04-03T20:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?p=57086"},"modified":"2025-04-04T07:41:22","modified_gmt":"2025-04-04T15:41:22","slug":"welcome-shahinaz-pascal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/welcome-shahinaz-pascal","title":{"rendered":"Bienvenue Shahinaz &amp; Pascal"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-8f4daab\" data-block-id=\"8f4daab\"><style>.stk-8f4daab .stk-img-figcaption{text-align:right !important;font-size:14px !important;font-style:italic !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-8f4daab .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-57087\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_03_bulletin_1024x649.jpg\" width=\"1061\" height=\"649\" alt=\"2025 ELAW Fellows Pascal Mirindi (Democratic Republic of Congo) and Shahinaz Adel (Egypt) outside the University of Oregon's American English Institute.\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_03_bulletin_1024x649.jpg 1061w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_03_bulletin_1024x649-336x206.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_03_bulletin_1024x649-771x472.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_03_bulletin_1024x649-768x470.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_03_bulletin_1024x649-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1061px) 100vw, 1061px\" \/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Les boursiers ELAW Pascal Mirindi (R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo) et Shahinaz Adel (\u00c9gypte) devant l&#039;American English Institute.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez vous joindre \u00e0 nous pour accueillir nos nouveaux boursiers ELAW,&nbsp;<strong>Shahinaz Adel<\/strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>Pascal Mirindi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shahinaz est directrice ex\u00e9cutive d&#039;une nouvelle organisation, la Fondation \u00e9gyptienne pour les droits environnementaux (EFER). Son mentor, Ahmed El Seidi, a lanc\u00e9 l&#039;EFER en 2024, apr\u00e8s avoir obtenu une bourse ELAW en 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les travaux de Shahinaz portent sur la protection du climat et la responsabilisation des industries polluantes. Sa bourse vise \u00e0 faire progresser ces travaux, \u00e0 l&#039;aider \u00e0 exceller dans son nouveau r\u00f4le de dirigeante et \u00e0 participer au programme d&#039;anglais intensif de l&#039;American English Institute de l&#039;Universit\u00e9 de l&#039;Oregon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2020, Shahinaz a obtenu un dipl\u00f4me en droit de l&#039;Universit\u00e9 Ain Shams du Caire et un dipl\u00f4me d&#039;\u00e9tudes juridiques fran\u00e7aises de l&#039;Universit\u00e9 Jean Moulin de Lyon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pascal est un d\u00e9fenseur de l&#039;environnement en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Depuis 2022, il \u0153uvre pour prot\u00e9ger les communaut\u00e9s des projets d&#039;exploitation p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re \u00e0 court terme du lac Kivu et du parc national des Virunga. Il collabore avec Extinction Rebellion de l&#039;Universit\u00e9 de Goma et pr\u00e9side le conseil d&#039;administration de Congo Green Solution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durant sa bourse ELAW, Pascal travaillera avec l&#039;\u00e9quipe ELAW et participera au programme d&#039;anglais intensif de l&#039;American English Institute de l&#039;Universit\u00e9 de l&#039;Oregon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&#039;informations sur le programme ELAW Fellows, veuillez visiter&nbsp;<a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/fellows\/\">notre site web<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-7b3fd27\" data-block-id=\"7b3fd27\"><style>.stk-7b3fd27 .stk-img-wrapper{width:195px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-49987\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152.jpg\" width=\"195\" height=\"152\" alt=\"Maggie Signature\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152.jpg 195w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maggie Keenan<\/a><br>Directrice des communications et coordonnatrice du programme Fellows<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rejoignez-nous pour accueillir nos nouveaux boursiers ELAW, Shahinaz Adel (\u00c9gypte) et Pascal Mirindi (R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo).<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":57087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[707,710],"class_list":["post-57086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-congo-the-democratic-republic-of-the","region-egypt"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57086"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57096,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57086\/revisions\/57096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57086"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=57086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}