{"id":54188,"date":"2024-07-11T12:47:23","date_gmt":"2024-07-11T20:47:23","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?p=54188"},"modified":"2024-11-21T13:36:26","modified_gmt":"2024-11-21T21:36:26","slug":"victory-for-virunga-national-park","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/victory-for-virunga-national-park","title":{"rendered":"Victoire pour le Parc National des Virunga"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-697afb0\" data-block-id=\"697afb0\"><style>.stk-697afb0 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:right !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-697afb0 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-54189\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024_07_22_ebulletin_800x530.jpg\" width=\"800\" height=\"530\" alt=\"Mountain Gorilla, Virunga National Park. PHOTO: LuAnne Cadd, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024_07_22_ebulletin_800x530.jpg 800w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024_07_22_ebulletin_800x530-336x223.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024_07_22_ebulletin_800x530-771x511.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024_07_22_ebulletin_800x530-768x509.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024_07_22_ebulletin_800x530-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Gorille de montagne, Parc National des Virunga. PHOTO\u00a0: LuAnne Cadd, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Olivier Ndoole, partenaire d&#039;ELAW \u00e0 Alerte Congolaise pour l&#039;Environnement et les Droits de l&#039;Homme (<a href=\"https:\/\/www.acedhrdc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ACEDH<\/a>) en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo partage une bonne nouvelle :<\/p>\n\n\n\n<p>Le palais de justice de Goma a rendu cette semaine une d\u00e9cision historique faisant avancer le dossier de l&#039;ACEDH demandant des mesures de protection pour\u00a0<a href=\"https:\/\/virunga.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parc National des Virunga<\/a>, notamment des actions plus \u00e9nergiques pour lutter contre l\u2019empi\u00e9tement et pr\u00e9server la biodiversit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Il s\u2019agit d\u2019une d\u00e9cision importante et historique dans un litige opposant une organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 l\u2019\u00c9tat, pour l\u2019inaction climatique et la protection de la biodiversit\u00e9 \u00bb, estime Olivier. \u00ab Les experts d\u2019ELAW continueront \u00e0 fournir un soutien technique solide \u00e0 mesure que l\u2019affaire avancera. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le tribunal a statu\u00e9 que l&#039;ACEDH a le droit de tenir le gouvernement l\u00e9galement responsable des dommages environnementaux dans le parc national des Virunga. Cette d\u00e9cision \u00ab a marqu\u00e9 un tournant important pour le droit de l\u2019environnement en RDC \u00bb.\u00a0<a href=\"https:\/\/kilalopress.net\/en\/biodiversity\/north-kivu-victory-for-the-environment-goma-court-upholds-acedhs-climate-action-rights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rapports<\/a>\u00a0Presse Kilalo\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab La R\u00e9publique avait fait valoir que l&#039;ACEDH n&#039;avait pas qualit\u00e9 pour plaider concernant un parc national, invoquant des exceptions proc\u00e9durales et techniques. Cependant, le tribunal a non seulement rejet\u00e9 ces arguments, mais a \u00e9galement approuv\u00e9 la demande de l&#039;ACEDH d&#039;envoyer un expert de l&#039;Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN) pour \u00e9valuer l&#039;\u00e9tat actuel du parc depuis 2000. En outre, il a autoris\u00e9 des inspections sur place, une \u00e9tape cruciale \u00e9valuer l\u2019\u00e9tendue des dommages et de l\u2019empi\u00e9tement du parc.<\/p>\n\n\n\n<p>Olivier travaille depuis des ann\u00e9es pour prot\u00e9ger le parc national des Virunga, l&#039;un des derniers habitats du rare gorille de montagne. Le parc a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 site du patrimoine mondial des Nations Unies en raison de sa riche diversit\u00e9 d&#039;habitats, de sa biodiversit\u00e9 exceptionnelle et de ses esp\u00e8ces que l&#039;on ne trouve nulle part ailleurs dans le monde. En 1994, le parc a \u00e9t\u00e9 inscrit sur la liste du patrimoine mondial des Nations Unies \u00ab en p\u00e9ril \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Olivier affirme que l&#039;exploitation foresti\u00e8re et mini\u00e8re ill\u00e9gale, le trafic d&#039;esp\u00e8ces sauvages et l&#039;invasion des terres du parc par des milices arm\u00e9es constituent de s\u00e9rieuses menaces. Il affirme que les ambitions p\u00e9troli\u00e8res des soci\u00e9t\u00e9s multinationales et du gouvernement ajoutent aux d\u00e9fis.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Au fil des ann\u00e9es, ELAW a fourni \u00e0 l&#039;ACEDH un soutien juridique et scientifique pr\u00e9cieux, et nous a \u00e9galement aid\u00e9 \u00e0 nous d\u00e9fendre contre les attaques contre nous-m\u00eames et contre notre bureau \u00bb, d\u00e9clare Olivier, laur\u00e9at d&#039;un prix.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.frontlinedefenders.org\/en\/profile\/olivier-ndoole-bahemuke\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prix du citoyen du monde 2024<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/olivier-ndoole-named-human-rights-defender-risk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prix du d\u00e9fenseur des droits humains en danger 2023<\/a>\u00a0de Front Line Defenders.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&#039;informations, voir\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/kilalopress.net\/en\/biodiversity\/north-kivu-victory-for-the-environment-goma-court-upholds-acedhs-climate-action-rights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nord-Kivu : Victoire pour l&#039;environnement, le tribunal de Goma d\u00e9fend les droits \u00e0 l&#039;action climatique de l&#039;ACEDH<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-b03c238\" data-block-id=\"b03c238\"><style>.stk-b03c238 .stk-img-wrapper{width:195px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-49987\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152.jpg\" width=\"195\" height=\"152\" alt=\"Maggie Signature\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152.jpg 195w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maggie Keenan<\/a><br>Directrice de la communication<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le tribunal de Goma en RDC a rendu cette semaine une d\u00e9cision historique faisant avancer une affaire demandant des mesures de protection pour le parc national des Virunga.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":54189,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[707,543],"class_list":["post-54188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-congo-the-democratic-republic-of-the","region-sub-saharan-africa"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54188"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55847,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54188\/revisions\/55847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54188"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=54188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}