{"id":53845,"date":"2024-06-12T12:21:02","date_gmt":"2024-06-12T20:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?p=53845"},"modified":"2024-06-12T12:44:49","modified_gmt":"2024-06-12T20:44:49","slug":"protecting-elephants-in-sri-lanka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/protecting-elephants-in-sri-lanka","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger les \u00e9l\u00e9phants au Sri Lanka"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-2532cfa\" data-block-id=\"2532cfa\"><style>.stk-2532cfa .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:right !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-2532cfa .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-53846\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024_06_12_ebulletin.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Yala National Park\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024_06_12_ebulletin.jpg 1200w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024_06_12_ebulletin-336x224.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024_06_12_ebulletin-771x514.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024_06_12_ebulletin-768x512.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024_06_12_ebulletin-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Parc national de Yala, Sri Lanka. PHOTO : Sach sur Unsplash<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le Sri Lanka abrite environ 5 000 \u00e9l\u00e9phants d&#039;Asie, mais leur nombre diminue en raison du braconnage, de l&#039;empoisonnement, des accidents de train, de l&#039;exploitation dans le cadre d&#039;activit\u00e9s commerciales et d&#039;autres menaces. Ce mois-ci, ELAW s&#039;associe au Centre pour la justice environnementale (<a href=\"https:\/\/ejustice.lk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CEJ<\/a>) c\u00e9l\u00e8brent la victoire de 48 \u00e9l\u00e9phants ill\u00e9galement enregistr\u00e9s et utilis\u00e9s \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n\n\n\n<p>&quot;La Cour d&#039;appel du Sri Lanka a ordonn\u00e9 que les \u00e9l\u00e9phants, actuellement d\u00e9tenus par le D\u00e9partement de la conservation de la faune, ne soient pas remis \u00e0 leurs propri\u00e9taires pr\u00e9sum\u00e9s car ils ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s et enregistr\u00e9s ill\u00e9galement&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Ravindranath Dabare, conseiller principal du CEJ. Cette d\u00e9cision faisait suite&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2021\/9\/17\/sri-lanka-court-frees-smuggled-elephants-triggers-outrage\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">outrage<\/a>&nbsp;en septembre 2021, lorsqu&#039;un tribunal sri-lankais a restitu\u00e9 des \u00e9l\u00e9phants \u00e0 des trafiquants pr\u00e9sum\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image alignleft stk-block-image has-text-align-left has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-a3c9b28\" data-block-id=\"a3c9b28\"><style>.stk-a3c9b28 .stk-img-wrapper{width:320px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-53847\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024_06_12_ebulletin_320x240.jpg\" width=\"320\" height=\"240\" alt=\"CEJ Staff\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024_06_12_ebulletin_320x240.jpg 320w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024_06_12_ebulletin_320x240-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le Dr Dabare (au milieu de la photo), ainsi que la co-fondatrice du CEJ Hemantha Withanage (\u00e0 gauche) et le conseiller juridique Samadhi Hansani (\u00e0 droite), ont assist\u00e9 \u00e0 la <a href=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024-ELAW-Annual-Meeting-Eugene-Weekly-Insert.pdf\">R\u00e9union annuelle d\u2019ELAW 2024.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Les connaissances et le soutien que nous avons re\u00e7us lors de la r\u00e9union ELAW ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utiles dans notre litige visant \u00e0 prot\u00e9ger les \u00e9l\u00e9phants et dans tout notre travail de protection de l&#039;environnement, en particulier de la flore et de la faune \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Dabare.<\/p>\n\n\n\n<p>Samadhi a rejoint le CEJ en 2021. \u00ab Notre travail de protection des \u00e9l\u00e9phants me tient \u00e0 c\u0153ur \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Ces esp\u00e8ces majestueuses sont vitales pour notre \u00e9cosyst\u00e8me et notre patrimoine. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Cette victoire fait suite \u00e0 des ann\u00e9es de travail du CEJ en faveur des \u00e9l\u00e9phants au Sri Lanka. Le CEJ a contribu\u00e9 \u00e0 plusieurs affaires importantes impliquant des \u00e9l\u00e9phants au Sri Lanka, notamment les suivantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Fin 2019, sept \u00e9l\u00e9phants ont \u00e9t\u00e9 empoisonn\u00e9s \u00e0 Habarana, une destination touristique populaire et point de d\u00e9part de safaris dans la jungle voisine de Habarana et dans le sanctuaire de Minneriya, fortement peupl\u00e9 d&#039;\u00e9l\u00e9phants. Aucun rapport officiel n&#039;a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 et les conclusions n&#039;\u00e9taient pas disponibles. Le CEJ a demand\u00e9 une enqu\u00eate. Sous la direction de la Cour d&#039;appel du Sri Lanka, le CEJ a soumis en d\u00e9cembre 2023 son \u00ab<a href=\"https:\/\/www.themorning.lk\/articles\/P2el7Tdn8FnuG7CqKpu9\">Proposition visant \u00e0 att\u00e9nuer le conflit homme-\u00e9l\u00e9phant au Sri Lanka.<\/a>\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>En 2022, des tranch\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 creus\u00e9es dans les parcs nationaux d\u2019Udawalawe et de Lunugamwehera, pr\u00e9tendument pour pr\u00e9venir les conflits entre hommes et \u00e9l\u00e9phants. L&#039;exp\u00e9rience a montr\u00e9 que ces tranch\u00e9es sont inefficaces et, dans ce cas, \u00e9taient une ruse pour exploiter les min\u00e9raux et le bois dans les zones prot\u00e9g\u00e9es. Le CEJ a contest\u00e9 les plans \u00e0 courte vue du gouvernement, r\u00e9v\u00e9lant les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s aux \u00e9cosyst\u00e8mes locaux et exigeant qu&#039;une \u00e9valuation d&#039;impact environnemental soit men\u00e9e, comme l&#039;exige la loi. En mars 2023, la Cour supr\u00eame a suspendu le creusement de tranch\u00e9es dans les parcs nationaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&#039;informations, consultez :<\/p>\n\n\n\n<p>Le Dr Ravindranath Dabare interrog\u00e9 \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur du tribunal (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QHSTCnmUznQ\">Actualit\u00e9s en premier, 31 mai 2024<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>La Cour supr\u00eame suspend le creusement de tranch\u00e9es dans les parcs nationaux (<a href=\"https:\/\/www.dailymirror.lk\/print\/front-page\/SC-suspends-digging-of-elephant-trenches-in-National-Parks\/238-256222\">Daily Mirror, 21 mars 2023<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>Col\u00e8re alors que le tribunal du Sri Lanka rend les \u00e9l\u00e9phants aux trafiquants pr\u00e9sum\u00e9s (<a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2021\/9\/17\/sri-lanka-court-frees-smuggled-elephants-triggers-outrage\">Al Jazeera, 17 septembre 2021<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-55350aa\" data-block-id=\"55350aa\"><style>.stk-55350aa .stk-img-wrapper{width:195px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-49987\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152.jpg\" width=\"195\" height=\"152\" alt=\"Maggie Signature\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152.jpg 195w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maggie Keenan<\/a><br>Directrice de la communication<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce mois-ci, les partenaires d&#039;ELAW du Centre pour la justice environnementale (CEJ) c\u00e9l\u00e8brent une victoire pour 48 \u00e9l\u00e9phants ill\u00e9galement enregistr\u00e9s et utilis\u00e9s \u00e0 des fins commerciales.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":53846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[542,695],"class_list":["post-53845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-south-asia","region-sri-lanka"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53845"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53853,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53845\/revisions\/53853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53845"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=53845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}