{"id":53358,"date":"2024-05-06T15:38:39","date_gmt":"2024-05-06T23:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?p=53358"},"modified":"2025-05-06T09:55:08","modified_gmt":"2025-05-06T17:55:08","slug":"philippines-court-blocks-commercial-gmos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/philippines-court-blocks-commercial-gmos","title":{"rendered":"Philippines : Un tribunal bloque la propagation commerciale du riz et des aubergines OGM"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-c79d35e\" data-block-id=\"c79d35e\"><style>.stk-c79d35e .stk-img-figcaption{text-align:right !important;font-size:14px !important;font-style:italic !important;}.stk-c79d35e {margin-bottom:50px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-c79d35e .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-53359\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Photo-courtesy-of-MASIPAG-one-of-the-petitioners-of-the-GMO-case.jpg\" width=\"2000\" height=\"1126\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Photo-courtesy-of-MASIPAG-one-of-the-petitioners-of-the-GMO-case.jpg 2000w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Photo-courtesy-of-MASIPAG-one-of-the-petitioners-of-the-GMO-case-336x189.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Photo-courtesy-of-MASIPAG-one-of-the-petitioners-of-the-GMO-case-771x434.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Photo-courtesy-of-MASIPAG-one-of-the-petitioners-of-the-GMO-case-768x432.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Photo-courtesy-of-MASIPAG-one-of-the-petitioners-of-the-GMO-case-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Photo-courtesy-of-MASIPAG-one-of-the-petitioners-of-the-GMO-case-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Photo gracieuset\u00e9 de <a href=\"https:\/\/masipag.org\/\">MASIPAG<\/a>, l&#039;un des p\u00e9titionnaires du dossier OGM.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zelda Soriano, associ\u00e9e d&#039;ELAW et du Centre d&#039;aide juridique communautaire et d&#039;int\u00e9r\u00eat public (C-HELP), a r\u00e9cemment annonc\u00e9 une victoire encourageante dans ses efforts pour prot\u00e9ger les Philippines de la propagation commerciale pr\u00e9cipit\u00e9e du riz et de l&#039;aubergine g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s (OGM). L&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, la Cour supr\u00eame a statu\u00e9.\u00a0<a href=\"https:\/\/uppadecab.cc.rs6.net\/tn.jsp?f=001n2vQ4k09daupPxi95QLvx1G7dD8Zk4z5TlxBJpevOKhCmE7ad52aLOH2GsIb-gbb6smhjzWXmlGlCf49i-dXJCiBvuwuuuP52ja2vCr4r0leFrdTWtdCIeSmlgQDOBQfH6eaT8sKqX9V_WR2FSnyNAVonO0IbcLNCqdmHsSO3_Tz26OHx0rpjREF3r6Nbkv4CtFOPNY2DCKJa6tNGmgdyyCdM6R6GBb7&amp;c=Q1BOOxwakLNs8jta-zOaRMH7XjR0BQlwJDVLUf8tHMtdBiNREoxOgA==&amp;ch=zI_F0M0VcO1GP_MmqxxxqniYpEsLiXItGRYDkk5-xrlMldfxFu2lwQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a \u00e9mis un ordre de Kalikasa<\/a><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/halting-commercial-propagation-gmo-rice-and-eggplant-philippines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">n<\/a>\u00a0et il a renvoy\u00e9 l&#039;affaire devant la Cour d&#039;appel (CA).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;AC a r\u00e9cemment rendu un jugement ordonnant aux gouvernements intim\u00e9s de mettre un terme \u00e0 la propagation commerciale du riz et des aubergines OGM. L&#039;AC a appliqu\u00e9 le principe de pr\u00e9caution et a constat\u00e9 qu&#039;aucun consensus n&#039;avait \u00e9t\u00e9 atteint sur la s\u00e9curit\u00e9 ou les effets nocifs du riz et des aubergines OGM sur l&#039;homme et l&#039;environnement. Dans son jugement, la Cour a transf\u00e9r\u00e9 la charge de la preuve aux intim\u00e9s. L\u2019AC a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Pour r\u00e9it\u00e9rer, la charge de la preuve du pr\u00e9judice incombe \u00e0 ceux qui souhaitent changer le statu quo, qui, dans cette affaire, sont les d\u00e9fendeurs. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns anothersubsitecta is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center anothersubsitecta-inner is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-cover\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1626\" height=\"1080\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-53363\" alt=\"\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1626px-Golden_Rice.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1626px-Golden_Rice.jpg 1626w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1626px-Golden_Rice-336x223.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1626px-Golden_Rice-771x512.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1626px-Golden_Rice-768x510.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1626px-Golden_Rice-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1626px-Golden_Rice-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1626px) 100vw, 1626px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#8e6b57\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center anothersubsitecta-rightcol is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span style=\"color: var(--theme-palette-color-7, #ffffff);\" class=\"stk-highlight\">Riz dor\u00e9 et aubergine Bt g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s (OGM)<\/span><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: var(--theme-palette-color-7, #ffffff);\" class=\"stk-highlight\">Le riz dor\u00e9 est du riz qui a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 en ins\u00e9rant un g\u00e8ne provenant du ma\u00efs et un g\u00e8ne provenant d&#039;une bact\u00e9rie pr\u00e9sente dans le sol qui permet \u00e0 la plante de biosynth\u00e9tiser le b\u00eata-carot\u00e8ne dans les parties comestibles du riz. Le b\u00eata-carot\u00e8ne se trouve naturellement dans de nombreux fruits et l\u00e9gumes, comme les courges, les papayes et les carottes, leur donnant leur couleur jaune, et il peut \u00eatre synth\u00e9tis\u00e9 par le corps humain pour fabriquer de la vitamine A.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: var(--theme-palette-color-7, #ffffff);\" class=\"stk-highlight\">L&#039;aubergine Bt est une aubergine dans laquelle un g\u00e8ne de la bact\u00e9rie du sol&nbsp;<em>Bacillus thuringiensis<\/em>&nbsp;a \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9. Selon son d\u00e9veloppeur, Bt Eggplant a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 ce que l&#039;aubergine, comme la bact\u00e9rie Bt, produise sa propre toxine pour tuer le foreur des fruits et des pousses, l&#039;un des nombreux ravageurs courants qui consomment et endommagent les aubergines.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;AC, notant que les r\u00e9gulateurs gouvernementaux d\u00e9fendeurs ne se sont pas conform\u00e9s au m\u00e9canisme de surveillance et \u00e0 la proc\u00e9dure d&#039;\u00e9valuation des risques en vertu de la r\u00e9glementation en vigueur, a \u00e9galement accord\u00e9 aux requ\u00e9rants un mandat de mandamus continu et a ordonn\u00e9 aux agences gouvernementales de soumettre des m\u00e9canismes concrets pour renforcer les proc\u00e9dures de surveillance et d&#039;\u00e9valuation des risques. Le tribunal a soulign\u00e9 que \u00ab la surveillance des activit\u00e9s li\u00e9es aux OGM par le gouvernement ne peut \u00eatre prise \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Ce n\u2019est pas une formalit\u00e9 vide de sens qui peut \u00eatre ignor\u00e9e ou transmise \u00e0 d\u2019autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Alors que nous c\u00e9l\u00e9brons cette victoire, nous continuerons \u00e0 collaborer avec ELAW et d&#039;autres partenaires pour pr\u00e9parer l&#039;\u00e9ventuel appel des d\u00e9fendeurs&quot;, d\u00e9clare Zelda. \u00ab Nous esp\u00e9rons que ce jugement positif pourra \u00e9ventuellement \u00eatre utile non seulement aux Philippines mais aussi \u00e0 d\u2019autres communaut\u00e9s du monde entier confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis similaires li\u00e9s aux OGM. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left has-text-align-left-tablet has-text-align-left-mobile stk-block stk-a5d9da3\" data-block-id=\"a5d9da3\"><style>.stk-a5d9da3 .stk-img-wrapper{width:175px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-a5d9da3 .stk-img-wrapper{width:175px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-a5d9da3 .stk-img-wrapper{width:175px !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-50031\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bern-Signature.jpeg\" width=\"200\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bern-Signature.jpeg 200w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bern-Signature-18x9.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bern Johnson<br>Directeur ex\u00e9cutif<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Greenpeace Philippines. 19 avril 2024.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/philippines\/press\/63501\/greenpeace-statement-on-peoples-win-against-genetically-modified-rice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9claration de Greenpeace sur la victoire du peuple contre le riz g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rappeur. 24 avril 2024.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rappler.com\/philippines\/court-appeals-stops-propagation-genetically-modified-golden-rice-eggplant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Cour d&#039;appel arr\u00eate la propagation du riz dor\u00e9 et de l&#039;aubergine g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2\u00e8me image\u00a0: Grain de riz dor\u00e9 compar\u00e9 au grain de riz blanc dans une serre de plants de riz dor\u00e9. PHOTO: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/ricephotos\/5516789000\/in\/set-72157626241604366\">Institut international de recherche sur le riz (IRRI)<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Centre d&#039;aide juridique communautaire et d&#039;int\u00e9r\u00eat public a envoy\u00e9 des nouvelles de victoire dans ses efforts pour prot\u00e9ger les Philippines des OGM.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":53359,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[618,30247],"class_list":["post-53358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-philippines","region-southeast-asia"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53358"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57174,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53358\/revisions\/57174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53358"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=53358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}