{"id":19340,"date":"2023-09-07T15:10:12","date_gmt":"2023-09-07T23:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/slapp-suit-suriname-shut-down\/"},"modified":"2023-12-08T11:39:09","modified_gmt":"2023-12-08T19:39:09","slug":"slapp-suit-suriname-shut-down","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/slapp-suit-suriname-shut-down","title":{"rendered":"Fermeture d&#039;une poursuite SLAPP au Suriname"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-c287b0b\" data-block-id=\"c287b0b\"><style>.stk-c287b0b .stk-img-figcaption{font-style:italic !important;text-align:right !important}<\/style><figure><div class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/IMG-20221022-WA0011%20%281%29.jpg\" width=\"150\" height=\"300\" alt=\"Refinery oil spill. PHOTO: ProBios.\"\/><\/div><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">D\u00e9versement de p\u00e9trole dans une raffinerie. PHOTO : ProBios.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes heureux d&#039;annoncer qu&#039;un proc\u00e8s strat\u00e9gique contre la participation du public (SLAPP) contre une ONG environnementale au Suriname a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une compagnie p\u00e9troli\u00e8re publique a port\u00e9 plainte pour diffamation contre Erlan Sleur et son organisation&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.probios.org\/\">ProBios<\/a>, pour avoir d\u00e9nonc\u00e9 une mar\u00e9e noire que Sleur pr\u00e9tendait avoir \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par l&#039;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sleur a lanc\u00e9 ProBios en 2009. Depuis lors, l&#039;organisation a enqu\u00eat\u00e9 sur de nombreuses violations des droits de l&#039;homme et de l&#039;environnement au Suriname, notamment des cas d&#039;empoisonnement au mercure, l&#039;utilisation de cyanure dans l&#039;extraction d&#039;or \u00e0 petite \u00e9chelle, l&#039;exploitation foresti\u00e8re et mini\u00e8re dans des zones prot\u00e9g\u00e9es et l&#039;incin\u00e9ration de produits p\u00e9trochimiques. d\u00e9chets. ProBios m\u00e8ne \u00e9galement des campagnes de sensibilisation sur les effets de la contamination au mercure aupr\u00e8s des peuples autochtones, comme les Wayana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fin 2022, Sleur a commenc\u00e9 \u00e0 enqu\u00eater sur une mar\u00e9e noire dans le fleuve Suriname, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#039;une raffinerie de p\u00e9trole appartenant \u00e0 la Staatsolie Maatschappij Suriname. Quelques jours auparavant, une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision nationale avait annonc\u00e9 qu&#039;une mar\u00e9e noire avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e dans la rivi\u00e8re, sans que l&#039;on ait attribu\u00e9 de responsabilit\u00e9 ni identifi\u00e9 de suspects.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-32c7f45\" data-block-id=\"32c7f45\"><style>.stk-32c7f45 .stk-img-figcaption{font-style:italic !important;text-align:right !important}<\/style><figure><div class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/refinery%20oils%20spill%205%20%281%29.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/div><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Erlan Sleur, pr\u00e9sident de ProBios, enqu\u00eate sur la mar\u00e9e noire dans le fleuve Suriname. PHOTO : ProBios.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors d&#039;une conf\u00e9rence de presse en octobre 2022, Sleur a fait part de ses conclusions et a d\u00e9clar\u00e9 qu&#039;il est raisonnable de croire que la raffinerie de Staatsolie \u00e9tait responsable de l&#039;incident puisqu&#039;elle \u00e9tait \u00e0 l&#039;\u00e9poque le seul producteur, transporteur et transformateur de p\u00e9trole brut du pays. .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peu de temps apr\u00e8s la conf\u00e9rence, Staatsolie a poursuivi Sleur et ProBios et a exig\u00e9 des excuses publiques et le retrait des all\u00e9gations contre la compagnie p\u00e9troli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serena Muntslag-Essed, une avocate locale du Suriname, a d\u00e9fendu Sleur dans cette affaire. Muntslag-Essed a demand\u00e9 l&#039;assistance d&#039;ELAW concernant la jurisprudence internationale et les r\u00e9glementations internationales pertinentes qui pourraient \u00eatre applicables \u00e0 l&#039;affaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ELAW a partag\u00e9 des cas d&#039;Argentine, du Br\u00e9sil, de la Cour europ\u00e9enne des droits de l&#039;homme, d&#039;Inde, de Malaisie, d&#039;Afrique du Sud et des \u00c9tats-Unis, et a collabor\u00e9 avec Essed sur une strat\u00e9gie juridique pour d\u00e9fendre Sleur et r\u00e9v\u00e9ler qu&#039;il s&#039;agissait en fait d&#039;une poursuite-b\u00e2illon. destin\u00e9 \u00e0 faire taire les critiques de l&#039;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aider les avocats \u00e0 se d\u00e9fendre contre les poursuites-b\u00e2illons est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 du travail d&#039;ELAW Defending Defenders. Les poursuites-b\u00e2illons constituent une utilisation abusive du syst\u00e8me juridique qui impose des co\u00fbts aux organisations et aux individus travaillant pour prot\u00e9ger les communaut\u00e9s et l&#039;environnement. Les accus\u00e9s doivent perdre du temps et des ressources \u00e0 lutter contre de fausses accusations visant \u00e0 nuire \u00e0 leur r\u00e9putation. Les poursuites-b\u00e2illons peuvent \u00e9galement avoir un effet dissuasif, en dissuadant d\u2019autres individus et organisations de s\u2019exprimer parce qu\u2019ils craignent d\u2019\u00eatre \u00e9galement pris pour cible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes heureux d&#039;annoncer que le tribunal a rejet\u00e9 la plainte en diffamation de la compagnie p\u00e9troli\u00e8re, l&#039;a r\u00e9primand\u00e9e pour avoir fait des d\u00e9clarations sur son enqu\u00eate sur la mar\u00e9e noire sans soumettre de preuves, et l&#039;a condamn\u00e9e \u00e0 payer les frais de d\u00e9fense de l&#039;ONG !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abJ&#039;ai eu une super exp\u00e9rience avec ELAW. Les informations, la jurisprudence et les r\u00e9glementations fournies par l&#039;\u00e9quipe juridique ont contribu\u00e9 de mani\u00e8re significative \u00e0 gagner le proc\u00e8s \u00bb, d\u00e9clare Essed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abJe voudrais exprimer ma gratitude \u00e0 notre avocate Serena Essed\u00bb, d\u00e9clare Sleur. \u00ab Elle nous a fourni une excellente assistance juridique et a montr\u00e9 sa compassion, son int\u00e9r\u00eat et son soutien \u00e0 notre travail de protection de la nature. Bien entendu, nos remerciements vont \u00e9galement \u00e0 ELAW, en particulier aux avocates Alejandra Serrano Pav\u00f3n et Let\u00edcia Aleixo, qui ont tout mis en \u0153uvre pour bien nous assister. Dans ces moments-l\u00e0, vous ressentez la puissance et l\u2019\u00e9nergie de travailler ensemble pour l\u2019objectif commun de prot\u00e9ger la vie sur notre belle plan\u00e8te des exploiteurs et de la cupidit\u00e9. En remportant cette importante cause environnementale au Suriname au nom de la nature, je suis tr\u00e8s fier, mais je me rends compte que nous avons un long chemin \u00e0 parcourir, car la pollution et la cupidit\u00e9 ne seront pas arr\u00eat\u00e9es par quelques-uns. Nous devons mobiliser nos communaut\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous f\u00e9licitons Essed et Sleur pour leur d\u00e9fense contre cette accusation fallacieuse et applaudissons la d\u00e9cision du tribunal. Les ONG jouent un r\u00f4le essentiel en tenant les entreprises et les gouvernements responsables des violations des droits de l\u2019homme et de l\u2019environnement. Ils doivent pouvoir enqu\u00eater et partager leurs d\u00e9couvertes avec le public.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes heureux d&#039;annoncer qu&#039;un proc\u00e8s strat\u00e9gique contre la participation du public (SLAPP) contre une ONG environnementale au Suriname a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 !<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47199,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[541,679],"class_list":["post-19340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-south-america","region-suriname"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19340"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50310,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19340\/revisions\/50310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19340"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=19340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}